광야의 미리암(민 12:1-15) 재해석
Re-interpreting Miriam in the wilderness (Num. 12:1-15)
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
미리암에 대한 구약성서의 묘사가 단편적이며 서로 상충되기까지 해서 그녀의 지도력 양상과 전승을 파악하는데 어려움이 있다. 그러나 고대 이스라엘의 여성 지도자에 대한 정보가 희박한 가운데에서도 중요한 순간마다 제시되는 그녀의 이름은 강한 인상과 지속적인 전승의 흔적을 보여준다. 이 연구는 미리암을 부정적이고 고압적으로 묘사하고 있는 ‘광야의 미리암’(민 12:1-15) 본문에 대한 재해석을 시도한 것이다. 기존의 여성신학적 연구가 이 문제를 가부장제 사회에서 겪은 여성의 폐해로 진단하고 모세를 강화하기 위해 희생된 것으로 파악하는데 그친 것에 한계를 느끼면서 연구를 시작했다. 여성 지도자에 대한 묘사와 전승 수용의 방식은 편집 당시 사회의 권력 구조와 관계되어 있기 때문이다. 이 주제를 다루기 위해 연구자는 역사비평을 통한 본문 파악, 본문에 대한 사회적 고찰 그리고 여성신학적 해석을 시도하였다. 구체적으로 미리암을 언급한 주요 본문의 문서 층을 구분하여 역사적 배경을 확인하고 각 시대마다 작용한 권력의 관계 아래 어떻게 미리암의 지도력이 편집되고 전승되었는지를 논하였다. 민수기 12장은 지도력 갈등의 사회상황과 독단적 예언의 문제 부상(浮上)을 다루는 복잡한 편집 본문이다. 여기서 미리암은 권력 강화를 위해 모든 저항을 억압하는 상황 아래 형벌을 받고 추방된 것으로 묘사되었다. 그리고 그녀의 이야기는 권력 도전에 대한 형벌을 강조하면서 경계심을 주는 서사가 되었다. 이것은 해방 전승의 쇠퇴 과정으로 이어진다. 그러나 미리암은 출애굽 해방의 지도자이며 해방 전승의 담지자로 남아 있다. 이 연구는 민수기 12장 해석의 새로운 관점을 제시했으며 가려지고 왜곡된 여성 지도자의 지도력을 드러내었다.
Abstract
The Old Testament’s descriptions of Miriam are fragmentary and even conflicting with each other. This makes it difficult to figure out her leadership style and heritage. Her name, however, presented at every critical moment, shows strong impressions and traces of sustained tradition, even amid the sparse information on the female leaders of ancient Israel. This study attempted a reinterpretation of the text of ‘Miriam in the wilderness’(Num. 12:1-15), which describes her negatively and overbearing. The previous feminist studies identified this issue as one of women’s sufferings in the patriarchal society and recognized it as a sacrifice for strengthening the leadership of Moses. Based on this, I began my research by questioning the social dynamics behind that. Because the description of female leaders and the way of accepting their traditions are not just a matter of gender but related to the power structure of society at the time of literary editing. In order to deal with this subject, I analyzed the text through historical criticism, did a sociological review of it, and attempted a feminist theological interpretation. In particular, I examined the historical background by dividing the document layers of the major texts that mentions Miriam, and discussed how the leadership of Miriam was edited and handed down under the relationship of power in each period. Numbers 12 is a complex editorial text which deals with social situations of leadership conflicts and the rise of arbitrary prophecy problems. Miriam was portrayed here as being punished and exiled under the circumstances of suppressing all resistance in order to strengthen power. And her story became a guarded epic, emphasizing punishment for power challenges. This led to the decline process of the liberation tradition. But Miriam is the leader of the liberation of the Exodus and remains as a bearer of liberation tradition. This study presented a new perspective on the interpretation of Numbers 12 and revealed the leadership of a veiled and distorted female leader.
참고문헌 (73)
- 김민정, "민중적 여성 지도자 미리암의 재부상 ― 미가 6장 4절을 중심으로", 신학사상, (183), pp.353~388 (2018), 신학사상연구소[DOI]
- 김래용, "미가서에 나타난 미쉬파트와 쉐에리트", 구약논단, 21(3), pp.10~37 (2015), 한국구약학회[DOI]
- 김은규, "구약속의 종교권력" (2013), 동연
- 김은규, "페르시아 제국 시대에 구약성서의 오경(五經)은 신권정치의 관변 경전인가?", 종교연구, (68), pp.169~194 (2012), 한국종교학회[DOI]
- 라이너 알베르츠, "이스라엘 종교사" (2003), 크리스챤 다이제스트
- 로버트 윌슨, "사회학으로 읽는 구약성서" (2011), 킹덤북스
- 문희석, "모세의 해방의식" (1985), 양서각
- 민영진, "희년의 의미", 기독교 사상, 283, pp.16~25 (1982)
- 베르너 H. 슈미트, "구약성서입문 Ⅰ" (2000), 대한기독교서회
- 서명수, "미리암의 저항과 도전", 신학논단, 29, pp.79~96 (2001)
- 에리히 쳉어, "구약성경 개론" (2012), 분도출판사
- 이경숙, "출애굽의 여성 지도자 미리암", 기독교사상, 37(4), pp.179~186 (1993)
- 이동규, "요시야 개혁과 암 하아레츠 : 요시야 개혁의 사회 정치적 이해", 구약논단, 14(2), pp.49~66 (2008), 한국구약학회[DOI]
- 이영미, "추락하는 것에도 날개는 있다: 여성 지도자 미리암을 회상하며", 신학연구, 56, pp.43~69 (2010)
- 이윤경, "여성 승전가의 여론 형성 기능: “미리암과 드보라의 노래를 중심으로”", 구약논단, 23(1), pp.165~189 (2017), 한국구약학회[DOI]
- 장성길, "미가서의 최근 연구 동향과 전망", 개혁논총, 20, pp.195~221 (2011), 개혁신학회
- 차준희, "예언서의 윤리사상 -미가 6:6-8을 중심으로", 한국기독교신학논총, (55), pp.55~78 (2008), 한국기독교학회
- 차준희, "거짓 평화와 참 평화: 미가 4장 1-5절을 중심으로", 구약논단, 24(4), pp.156~178 (2018), 한국구약학회[DOI]
- 최우혁, "새롭게읽는 성서의 여성들" (1990), 한국여신학자협의회
- 크리스토프 레빈, "편집자 야훼기자" (2006), 한우리
- 한동구, "구약성서와 고대 이스라엘 역사에 나타난 리더십", 현상과 인식, 28(4), pp.187~205 (2004), 한국인문사회과학회
- 한동구, "오경 형성에 대한 최근 연구 동향", 3, pp.154~175 (1997)
- Amit, Y., "History and Ideology: Introduction to Historiography in the Hebrew Bible" (1999), Sheffield Academy
- Bachmann, M. G., "Torah, The Bible and Women series" (2011), Society of Biblical Literature
- Bietenhard, S., "Feminist Biblical Interpretation:A Compendium of Critical Commentary on the Books of the Bible and Related Literature" (2012), Eerdmans
- Braun, R. L., "1 Chronicles" (1986), Word Books
- Brueggemann, W., "A Biblical Perspective on Hunger", ChrCent, 94, pp.1136~1141 (1977)
- Brueggemann, W., "’Impossibility’ and Epistemology in the Faith Tradition of Abraham and Sarah (Gen. 18:1-5)", ZAW, 94, pp.615~634 (1982)
- Brueggemann, W., "The Prophetic Imagination" (2001), Fortress Press
- Brueggemann, W., "The Vitality of Old Testament Traditions" (1982), John Knox
- Budd, P., "Numbers" (1984), Books Publisher
- Burns, R. J., "Has the Lord Indeed Spoken Only Through Moses? A Study of the Biblical Portrait of Miriam" (1987), Scholars Press
- Camp, Claudia V., "Wise. Strange and Holy: The Strange Woman and the Making of the Bible" (2000), Sheffield Academic
- Carroll, R. P., "Rebellion and Dissent in Ancient Israelite Society", ZAW, 89, pp.176~204 (1977)
- Coats, G. W., "Rebellion in the Wilderness" (1968), Abingdon Press
- Coats, G. W., "Art and Meaning: Rhetoric in Biblical Literature" (1982), JSOT
- Cone, James H., "God of the Oppressed" (1975), The Seabury
- Cross, F. M., "Canaanite Myth and Hebrew Epic" (1973), Harvard University Press
- Exum, C. J., "You Shall Let Every Daughter Live: A Study of Exodus 1:8-2:10", Semeia, 28, pp.63~82 (1983)
- Exum, C. J., "A Feminist Companion to Exodus to Deuteronomy" (1994), T&T Clark
- Exum, C. J., "Feminist Interpretation of the Bible" (1985), Westminster Press
- de Vaux, R., "Early History of Israel: From the Entry into Canaan to the Period of the Judges" (1978), Westminster press
- Fiorenza, E. S., "From Feminist Interpretation of the Bible" (1985), Westminster
- Fischer, I., "A Feminist Companion to Exodus-Deutronomy" (2000), Sheffield Academic
- Gottwald, N. K., "The Hebrew Bible: A Socio-Literary Introduction" (1985), Fortress Press
- Gray, G. B., "A Critical and Exegetical Commentary on Numbers" (1982), Charles Scribner’s Sons
- Hayes, J. H., "Israelite and Judean History" (1977), S. C. M. Press
- Kessler, R., "Feminist Companion to the Bible to Prophets and Daniel" (2001), Sheffield Academic Press
- Levin, C., "Der Yahwist" (1993), Vandenhoek &Ruprecht
- Mckane, W., "The book of Micah: Introduction and Commentary" (1998), T&T Clark
- Milgrom, J., "The JPS Torah Commentary: Numbers" (1990), Jewish Publication Society
- Noth, M., "A History of Pentateuchal Tradition" (1981), Scholars Press
- Noth, M., "Exodus: a Commentary" (1962), Westminster
- Person, Raymond F., "The Deutronomic School: History, Social Setting, and Literature" (2002), Society of Biblical Literature
- Plaskow, J., "Standing Again at Sinai : Judaism from a Feminist Perspective" (1991), HarperOne
- Rapp, U., "Mirjam: Eine feministisch-rhetorische Lektüre der Mirjamtexte in der hebräischen Bibel" (2002), de Gruyter
- Rapp, U., "Feminist Biblical Interpretation: A Compendium of Critical Commentary on the Books of the Bible and Related Literature" (2012), Eerdmans
- Reiss, M., "Miriam Rediscovered", JBQ, 38(3), pp.183~190 (2010)
- Russell, Brian D., "The Song of the Sea: The Date of Composition and Influence of Exodus 15:1-21" (2007), Peter Lang
- Sailhamer, J. H., "The Pentateuch as Narrative : A Biblical-Theological Commentary" (1992)
- Schinkel, von Dirk, "Mirijam als Aussätzige?: Zwei Bemerkungen zu Num 12", ZAW, 115, pp.94~101 (2003)
- Schmidt, W. H., "Einführung in das alte Testament" (1995), De Gruyter
- Schuller, E., "Gender and Difference in Ancient Israel" (1989), Fortress Press
- Sperling, S. D., "Miriam, Aaron and Moses: Sibling Rivalry", HUCA, 70, pp.71 (1999), 39~55
- Stade, B., "Bemerkungen über das Buch Micah", ZAW, 1, pp.161~172 (1881)
- Tervanotko, H., "Denying Her Voice: The Figure of Miriam in Ancient Jewish Literatrue" (2016), Vandenhoeck & Ruprecht
- Trible, P., "Bringing Miriam out of the shadows", BR, 5(1), pp.14~25 (1989)
- Waker, M. T., "Zwischen Ohnmacht und Befreiung" (1988), Herder Verlag
- Wildung, D., "Egyptian Saints" (1977), New York University Press
- Wilson, Robert R., "Genealogy and History in the Biblical World" (1977), Yale University
- Wilson, Robert R., "Prophecy and Society in Ancient Israel" (1980), Fortress
- Wolff, H. W., "Micha: A Commentary" (1990), Neukirchener Verlag
- Wright, D., "ABD 4" (1992), Doubleday