데이터베이스 구축과 활용을 통한 중국의 한국문학사 기술 양상 연구
Study on the Descriptions of Korean Literature History Written by Chinese Based on the Construction and Application of Databas
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 ‘중국의 한국문학사 데이터베이스’의 구축과 활용을 바탕으로 중국의 한국문학사 단행본 텍스트에 대한 검색, 분석, 통계, 출력과 후속 연구방안 등을 제기하고자 한다. 본 DB는 1980년대부터 2023년 이전까지 중국에서 공식적으로 출판된 한국고전문학사, 근현대문학사 그리고 문학통사 등 단행본 20여 권을 수록한다. 사용자는 이 DB를 통해서 중국에서 쓴 한국문학사들의세부적 원문뿐만 아니라 그들에 대한 통계분석 결과도 효율적으로 검색할 수 있으며 그 중에 필요한 부분을 뽑아서 인용, 연구, 비교, 분석할 수 있다. 또한 DB 내부 자료들의 대조와 비교를 통해서 해당 문헌들에 나타나는 공통점과 차이점을 구별할 수 있고, 관련 문제점을 제기하여 사용자에게 새로운 연구방향과 주제를 제시할 수도 있다. 본 논문은 이 DB의 구축 방안과 추진과정, 기본데이터의 구성, 실행방법 등을 살펴보고, 이를 바탕으로 중국의 한국문학사에 나타난 시대, 작가, 작품, 갈래 등 기술(記述) 양상에 대한 정량/정성 분석을 실시하였다. 또한 해당 분야에서 추진할 수 있는 연구방향과 주제를 계획하고 살펴보았다. 위 내용들을바탕으로 현 단계에서 이 DB의 문제점과 향후 발전방향을 계획하였다.
Abstract
Based on the establishment and application of the ‘Database of Korea Literature History Written by Chinese’, this study aims to present search, analysis, statistics, output, and follow-up research plans for the texts of Korean literature published in China. This DB contains more than 20 books, including the history of Korean classical literature, modern literature, and other general literature history books, officially published in China from the 1980s to 2023. Through this DB, users can efficiently search for detailed original texts of Korean literature history written in China as well as the results of statistical analysis on them, and cite, study, compare, and analyze necessary parts of them. By comparing and comparing data inside the DB, it is possible to distinguish commonalities and differences that appear in the relevant literature, and to raise related problems to present new research directions and topics to users. This paper examined the construction plan and process of this DB, the composition and implementation of basic data, and based on this, quantitative and qualitative analysis were conducted on technical aspects such as the times, writers, works, and branches that appeared in the history of Korean literature in China. In addition, we planned research directions and topics that could be promoted in the field, and examined specific research plans. Based on the above, the problems of this DB and future development directions were planned at this stage.
참고문헌 (42)
- 김명숙, "조선근현대문학사" (2010), 료녕민족출판사
- 김병민, "조선문학사(근대현대부분)" (1994), 연변대출판사
- 김병민, "조선—한국 당대문학사" (2000), 연변대출판사
- 김영금, "한국의 문학" (2009), 북경대출판사
- 김춘선, "한국조선당대문학사" (2001), 월인도서출판
- 김춘선, "한국현당대문학사" (2012), 민족출판사
- 김춘선, "외국인을 위한 한국문학사" (2013), 북경민족출판사
- 리해산, "남조선문학개관" (1992), 연변인민출판사
- 문일환, "조선고전문학사" (1997), 북경민족출판사
- 박은숙, "한국—조선근현대문학사" (2016), 외국교육과 연구출판사
- 박충록, "조선문학간사" (1987), 연변교육출판사
- 윤윤진, "한국문학사" (2008), 상해교통대학출판사
- 윤윤진, "한국문학사요" (2015), 연변대 출판사
- 임국웅, "한국문학약사" (2013), 흑룡강조선민족출판사
- 허문섭, "조선고전문학사" (1985), 료녕민족출판사
- 허휘훈, "조선문학사(고대중세부분)" (1998), 연변대출판사
- 何鎮華, "朝鮮現代文學史" (2008), 中央編譯出版社
- 李 岩, "朝鮮文學通史" (2010), 社會科學文獻出版社
- 金柄珉, "東方文化集成--朝鮮．韓國現代文學史" (2004), 崑崙出版社
- 金英今, "韓國文學簡史" (2009), 南開大學出版社
- 金英今, "朝鮮-韓國文學史" (2010), 外語教學與研究出版社
- 金英今, "新編韓國文學史" (2016), 南開大學出版社
- 韋旭升, "朝鮮文學史" (1986), 北京大學出版社
- 韋旭升, "韓國文學史" (2008), 北京大學出版社
- 韓衛星, "韓國文學簡史與作品選讀" (2006), 大連理工大學出版社
- 권기성, "컴퓨터 문헌 분석 기법을 활용한 <심청전> 계통 분류 연구", 판소리연구, 47, pp.167~205 (2019)
- 김현, "디지털 인문학 교육의 현장", 인문콘텐츠, 50, pp.9~34 (2018)
- 김바로, "해외 디지털인문학 동향", 인문콘텐츠, 33, pp.229~254 (2014)
- 김윤식, "한국문학사" (1998), 민음사
- 김태준, "김태준의 조선소설사" (2017), 필맥
- 류인태, "디지털 인문학과 한문학 연구 : 고문헌 자료 대상 국내 디지털 인문학 연구사례를 중심으로", 한문학논집(漢文學論集), 49, pp.43~76 (2018)
- 류인태, "디지털 고전학에 관한 시론(試論)", 한국고전연구, 57, pp.35~60 (2022)
- 류준필, "동아시아의 자국학과 자국문학사 인식" (2013), 소명출판
- 박을수, "신한국문학사" (2007), 글익는들
- 배규범, "중국 내 한국한문학사 집필의 역사와 기술 양상", 인문학연구, 36, pp.43~78 (2018)
- 서유석, "중국 한국문학사와 일본 한국문학사의 판소리 記述 양상과 의미", 판소리연구, 45, pp.189~226 (2018)
- 이선이, "중국에서 저술된 한국근현대문학사의 문화횡단적 실천 : 남한문학사·북한문학사·자국문학사라는 세 겹의 프리즘", 비교문화연구, 48, pp.107~133 (2017)
- 이선이, "월경하는 한국문학사 : 중국과 일본에서 저술된 한국문학사 깊이 읽기" (2019), 소명출판
- 조동일, "한국문학통사 1-6" (2005), 지식산업사
- 尚永亮, "数据库, 计量分析与古代文学研究的现代化进程", 文学评论, 6, pp.187~190 (2007)
- 张春丽, "论大学智慧图书馆文学数据库建构的策略", 办公室业务, 11, pp.160~162 (2022)
- 李 天, "数字人文背景下的文学研究--量化方法在中西文学研究中的比较", 厦门大学学报(哲学社会科学版), 5, pp.153~162 (2020)