논문KCI 등재
중국어권의 한국문학 연구 현황 조사와 분석
A Statistical Study on the Research of Korea Literature in China
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
本论文的目的是掌握并分析韩国文学作品在中国和臺湾被研究的情况。 因此为了写这篇文章调查了用汉语写成而研究韩国文学的单行本, 博士学位論文, 小論文。笔者参考了既有目录进行了调查，所有的目录是单行本38本书,博士学位論文23篇, 小論文459篇(到2003年末为止)。 本篇文章首先概括介绍在中国研究韩国文学的歷史, 其次依据我自己编造的目录分析在中国和臺湾研究韩国文学的情况。在中国研究韩国文学，受到了政治因素的很大的影响，中国大陆改革开放以後才真正开始研究韩国文学。到现在这方面获得一定的成就, 除了韩国以外在世界上取得最多的研究业绩了。 当然在中国和臺湾的韩国文学研究也有几个问题, 其一是比现代文学太偏重於古典文学, 其二是中国的研究者多用韩中比较文学的方法研究而结果上他们容易有观点韩国文学不过是中国文学的支流, 其三是在中国的韩国文学研究方面朝鲜族同胞和延边大学贡献非常大而希望将来除了延边大学以外再形成有多样的观点的学派, 其四是在中国被翻译介绍的韩国的严格文学作品太少。为了解决这些问题中国的研究者和韩国的研究者应该努力合作。
참고문헌 (13)
- 崔蓮金順子篇著, "中國朝鮮學韓國學硏究文獻目錄(19491990)" (1995), 社會科學出版社
- 金熙德, "中國的東北亞硏究" (2001), 北京 : 世界知識出版社
- 王向遠, "王向遠 東方各國文學在中國" (2001), 北京 : 江西敎育出版社
- 최연, "중국의한국학(조선학)문헌자료목록19912000" (2002), 서울 : 한국외국어대학교 출판부
- 朴文一, "延邊大學東北亞學硏究槪述", 17(1) (2000)
- 尹允鎭金順女, "建國50年來中國的朝鮮文學硏究狀況與未來", 17(3) (2000)
- 고인덕, "한국문학의중국어권진출현황연구", (25) (2003)
- 윤윤진, "중국에서의 한국문학연구의 어제와 새지평, 한중 교류와 상호인식의 자취" (2000)
- 韋旭升, "중국에서의 한국고전소설의 전개와 연구" (2002)
- 최웅권, "〈중국연변에서의 한국문학연구와 그 전망〉", 12 (1994)
- 서일권, "〈중국에서의 조선 고전문학의 전파와 영향중국근대 이전시기를 중심으로〉", (119) (1990)
- 이성무, "해외한국학의 진흥방안 2", 63 (1996)
- 曾天富, "대만에서의 한국고전문학 번역현황과 그 전망", (31) (1998), 고려대 민족문화연구소
관련 논문AI추천
우리 문학의 연구 현황과 전망김영철우리말글학회 · 우리말글2004 · 제31권 한국에서의 중국현대문학연구 개황과 전망김시준중국어문학회 · 중국어문학지1997 · 제4호한국에서의 중국소설 연구(2)趙寬熙한국중국소설학회 · 중국소설논총2003 · 제17권 중국의 한국학 연구 동향김윤태중국연구소 · 중국연구2006 · 제38권 제2006호韓？中 現代文學 比較硏究의 歷史와 現況 및 課題박재우한국중국현대문학학회 · 중국현대문학2002 · 제22호Current Status of Korean Studies in China이강한한국학중앙연구원 · The Review of Korean Studies2021 · 제24권 제1호