한국한문학 자료 구축의 현황과 과제
The Present Situation and Challenges of the Construction of Korean Literature Materials in Chinese
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 국립 한국문학관의 새로운 출범을 앞두고 문학관의 구체적인 목표와 기능 등에대한 논의와 함께 국립 한국문학관에서 관리해야 할 자료를 수집하고 구축할 방안에 대해 모색한 것이다. 이 글에서 제안한 것은 문사철(文史哲)을 포괄한 한문 문헌들을 폭넓게 수집할 필요가 있다는 점, 문헌자료 이외에 글씨, 그림 등도 함께 수집할 필요가 있다는 사실, 한문학 관련 자료의 수집 및 정리에 있어서 국문 작품과 한문 작품의 연계성, 그리고 전근대와 근대 문학의 연계성을 고려할 필요가 있다는 점이다. 한국고전문학의 전체 시야 속에서 다양한 자료들이 상호 연관성 속에서 집적되지 않고있는 것이 현 단계의 문제점이다. 향후 국립 한국문학관에서는 이들 분야별, 장르별 자료의 집적물들을 통합하여 자료를 집적, 정리해야 할 것이다. 아울러 전근대와 근대 문학의 연계성을 균형감 있게 고려하여 20세기를 전후로 한 시기의 자료들을 수집, 정리하는 것이 중요하다. 이 시기의 자료들은 고전문학 분야와 현대문학 분야의 전문가들이상호 협력하여 자료 수집 및 정리 작업이 진행되어야 할 것이다.
Abstract
Th is article is about the specifi c goals and functions of the Korean Literature Museum, as well as how to collect and build the data to be managed by the National Korean Literature Museum, before the new launch of the National Korean Literature Museum. Th e suggestion of this article is that it is necessary to collect a wide range of Koreane literature in Chinese including literature, history, philosophy, the fact that it is also necessary to collect texts, drawings, etc. in addition to the literature, and Korean works in the collection and organization of literature related to Korean literature It is necessary to consider the linkage between Korean and Chinese literature and the link between pre-modern and modern literature. It is a problem at this stage that various materials are not integrated in the interrelationship in the full field of Korean classical literature. In the future, the National Museum of Korean Literature will need to integrate and organize data from these fi elds and genres. In addition, it is important to collect and organize materials from the period around the 20th century, taking into account the balance between pre-modern and modern literature. At this time, the data collection and arrangement should be conducted in cooperation with experts in the fi eld of high professional and modern literature.
참고문헌 (20)
- "한국고전번역원"[URL]
- "한국고전종합DB"[URL]
- "국립중앙도서관"[URL]
- "규장각"[URL]
- "장서각"[URL]
- "디지털 장서각"[URL]
- "국사편찬위원회 전자도서관"[URL]
- "한국국학진흥원"[URL]
- "고려대학교 민족문화연구원 해외한국학자료센터"[URL]
- "中國現代文學館"[URL]
- "國文學硏究資料館"[URL]
- 강현아, "문학 기록관 설립 방안 연구", 석사, 기록관리학, pp.2010
- 김재훈, "한국 古典籍의 총규모와 성격에 대한 연구", 민족문화, 53, pp.85~110 (2019), 한국고전번역원[DOI]
- 김종우, "한국 문학관의 운영 현황과 전망―프랑스의 경우와의 비교", 현대문학이론연구, (33), pp.85~111 (2008), 현대문학이론학회
- 윤혜숙, "한국문학관 실태와 개선방안 연구", 석사, 영상컨텐츠학, pp.2007
- 정순일, "일본 古典籍 소장기관의 자료 디지털화 현황과 시사점", 한문학논집(漢文學論集), 49, pp.125~152 (2018), 근역한문학회[DOI]
- 한국문화기술연구소, "문학관과 문화산업" (2007), 단국대 출판부
- 王芳, "中國現代文學館與中國當代文學史料建設", pp.2012
- 劉俊文, "中國 古籍 디지털화의 과정과 전망", 민족문화, 53, pp.7~36 (2019), 한국고전번역원[DOI]
- 傅榮賢, "中國 古籍의 槪念과 規模", 민족문화, 53, pp.37~84 (2019), 한국고전번역원[DOI]
