근대 조선의 궁궐건축에 유입된 청대(淸代) 장식과 공예품 연구
A Study of Qing Dynasty(淸代) Decorations and Crafts Imported into Modern Joseon Palace Architecture
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 외래 문물의 유입이 본격화되었던 조선의 개항 이후 한국의 궁궐건축에 유입되어 공간을 구성하고 장식했던 청(淸)의 공예품들을 파악하고, 이들의 유입 정황과 양식 특성을 고찰하였다. 조선과 청의 무역은 조청상민수륙무역장정(朝淸商民水陸貿易章程, 1882년)의 체결, 기선회사들의 경쟁, 화상(華商)의 활동 등에 의해 1880년대 이후 크게 증가하였으며, 궁궐에서 사용될 물품들은 중국 상해와 조선의 인천을 잇는 항로를 통해 청으로부터 유입되었다. 1891년 건립된 경복궁 집옥재(集玉齋)는 건축의 재료(벽돌)와 축조법, 기둥과 현판 그리고 실내 공간의 문과 격단(隔斷) 장식 등에서 중국 건축의 장식 요소들이 반영되었다. 집옥재는 청의 영향을 확인할 수 있는 궁궐건축으로써 청의 공예품 유입도 촉진하였을 것으로 판단된다. 이와 관련하여 현전하는 청의 가구, 도자기, 금속공예품 등을 종합하여 양식 특성을 비교한 결과 창덕궁에 전하는 중국 가구 일부와 도자기들은 페라나칸(Peranakan)을 대상으로 판매되었던 가구와 법랑자기(琺瑯瓷器)였으며, 청말 광동성(廣東省)을 중심으로 제작되어 전 세계로 판매되었던 광동 가구와 법랑기였다. 조선의 궁궐에 유입된 청대 공예품들은 19세기 이후 중국의 무역항을 통해 전 세계로 확산되었던 중국의 미술품 수출 산업과 밀접한 관련이 있었으며, 판매 대상과 지역에 따른 독특한 양식을 확인할 수 있어 의미가 있다.
Abstract
In this study, the influx of foreign cultural artifacts during Joseon's period of opening up was examined. Specifically, it focused on the Qing Dynasty's craftworks that were introduced into Korean palace architecture, contributing to the spatial composition and decoration. The study aimed to identify these imported craftworks, analyze the circumstances of their influx, and investigate their stylistic characteristics. Trade between Joseon and Qing greatly increased after the signing of the Treaty of Commerce and Navigation between Joseon and Qing (朝淸商民水陸貿易章程, 1882), competition among private trading companies, and the activities of Chinese merchants(華商), resulting in a significant influx of goods from Qing to Joseon through the route connecting Shanghai in China and the port of Incheon. The Jibokjae(集玉齋) Hall, constructed in 1891 within Gyeongbokgung Palace, incorporated decorative elements of Chinese architecture in its materials(brick), construction techniques, pillars, plaques, and interior space. It is inferred that the Jibokjae Hall, as a palace architecture reflecting Qing Dynasty's influence, would have also facilitated the influx of Qing Dynasty's art crafts. In relation to this, a comprehensive comparison of Qing Dynasty's furniture, ceramics, and metal crafts available at present revealed that some of the Chinese furniture and ceramics found in Changdeokgung Palace were primarily sold to the Peranakan community and included furniture and enamelware known as Guangdong-style furniture and enamelware produced primarily in Guangdong Province during the late Qing Dynasty, which were exported worldwide. There is a significant connection between the influx of Qing Dynasty's art crafts into Joseon's palaces and China's art export industry, which thrived in the 19th century through trading ports, and it allows us to observe unique stylistic characteristics based on the target market and region.
참고문헌 (42)
- "高宗實錄", ~
- "朝鮮海關年報", ~
- "總關公文", ~
- "總關來信", ~
- 강진아, "동순태호 : 동아시아 화교 자본과 근대 조선" (2011), 경북대학교출판부
- 청 황실의 아침 심양 고궁, "국립고궁박물관", ~ (2019)
- 국립중앙박물관, "싱가포르 혼합문화 페라나칸", ~ (2013)
- 國會圖書館 立法調査局, "舊韓末條約彙纂 1876-1945 下", ~ (1964)
- 罗爱子, "韓國近代海運業史研究" (1998), 國學資料院
- 集玉齋 修理調査報告書, "문화재청", ~ (2005)
- 오가와 유조, "新撰 仁川事情" (2007), 인천학연구원
- 왕취진, "중국건축도해사전" (2016), 고려
- 창덕궁 대조전 침대 복원보고서, "에이스침대", 문화재청, ~ (2009)
- 이시카와 료타, "근대 아시아 시장과 조선 : 개항 화상 제국" (2020), 소명출판
- 임지윤, "조선의 은밀한 취향" (2021), 인물과 사상사
- 조선총독부, "朝鮮古蹟圖譜", ~ (1930)
- 國立故宮博物院, "明淸琺琅器展覽圖錄" (1999), 國立故宮博物院
- 宋應星, "天工開物", Project Gutenberg, ~ (2012)
- 陸翔, "北京四合院" (1996), 中國建築工業出版社
- Catherine Lim GS, "Gateway to Peranakan Culture" (2009), Asiapac
- Ronald G. Knall, "The Peranakan Chinese Home : Art and Culture in Daily Life" (2012), Tuttlepublishing
- 강진아, "근대 동아시아의 초국적 자본의 성장과 한계 : 재한 화교기업 동순태(同順泰)(1874?-1937)의 사례", 경북사학, 27 (2004), 경북사학회
- 강진아, "廣東네트워크(Canton-Networks)와 朝鮮華商 同順泰", 사학연구, (88), pp.775~820 (2007), 한국사학회
- 강진아, "근대전환기 한국화상의 대중국 무역의 운영방식― 『同順泰寶號記』의 분석을 중심으로 ―", 동양사학연구, (105), pp.205~251 (2008), 동양사학회
- 구혜인, "동남아시아 페라나칸(Peranakan)자기의 조형과 성격 : 문화적 혼종성과 정체성을 중심으로", 陶藝硏究, 28 (2019), 이화여자대학교 도예연구소
- 김승욱, "19세기 말∼20세기 초 仁川의 운송망과 華僑 거류양상의 변화", 중국근현대사연구, (50), pp.75~101 (2011), 중국근현대사학회
- 김은경, "19세기 조선왕실 소용 淸代 釉上彩 瓷器 연구", 강좌미술사, (46), pp.135~163 (2016), 한국불교미술사학회
- 김은경, "朝鮮後期 淸代 琺瑯瓷器 受容 硏究", 박사, 고고미술사학과, pp.2018
- 김은경, "朝鮮의 淸 琺瑯瓷器 유입경로와 수용태도 연구", 미술사학, 37, pp.115~140 (2019), 한국미술사교육학회[DOI]
- 김은경, "19세기 청대 법랑채자기의 對동남아시아 수출 연구 - 페라나칸 자기를 중심으로", 석당논총, (79), pp.297~324 (2021), 석당학술원[DOI]
- 김정기, "1890년 서울 상인의 철시동맹파업과 시위투쟁", 한국사연구, 67 (1989), 한국사연구회
- 박진경, "조선 후기 유리거울의 수입과 공예품의 특징", 헤리티지:역사와 과학, 52(4), pp.206~225 (2019), 국립문화유산연구원[DOI]
- 유창, "『中国旧海关史料』中的近代中朝海上贸易", 중국사연구, (109), pp.93~110 (2017), 중국사학회[DOI]
- 유창, "근대 조·청 해상무역망에서 천진(天津)의 위상", 한국학논집, (74), pp.193~213 (2019), 한국학연구원[DOI]
- 石川亮太(이시카와 료타), "開港期 中國人商人의 活動과 情報媒體 - 同順泰書簡資料를 중심으로", 규장각, (33), pp.183~209 (2008), 규장각한국학연구원[DOI]
- 조시내, "한국 근대 궁궐건축의 공간과 장식 특성 연구"", 박사, 미술사학과, pp.2022
- 최경현, "19세기 후반 上海에서 발간된 畵譜들과 韓國 畵壇", 한국근현대미술사학(구 한국근대미술사학), (19), pp.7~28 (2008), 한국근현대미술사학회(구 한국근대미술사학회)
- 하마시타다케시, "19세기 후반 조선을 둘러싼 금융네트워크", 명청사연구, (17), pp.191~211 (2002), 명청사학회
- 夏更起, "清代畵琺琅的產地和不同時期的工藝特點", 故宮博物院院刊, 237 (2002), 國立故宮博物院
- 胡相花, "清末民初廣式外銷傢俱圖錄考釋", 藝術與民俗 (2020), 廣東省博物館
- 嵇若昕, "康熙朝琉璃工藝與琺瑯工藝結合的極致", 古宮文物, 344 (2011), 國立故宮博物院
- 石川亮太, "ソウル大学所藏"同泰來信"の性格と成立过程ー近代朝鲜华侨研究の端绪としてー", 九州大學東洋史論集, 32 (2004), 福岡, 九州大學文學部東洋史硏究會