獨島와 그 周邊水域에 對한 韓國의 主權行使
Korea’s Exercise of Sovereign Rights over Dokdo and its Marginal Seas
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이승만 대통령이 선포한 평화선(Peace Line, Rhee Line)은 해수(海水, watercolumn)의 상하와 해붕(海棚, 大陸棚)의 상하를 포함하는 인접해양에 대한 주권적 권리를 포괄적으로 선언한 것으로서 오늘날의 배타적 경제수역과 그 개념이 거의 같다. 1965년 박정희 정권은 한일어업협정을 체결하여 일본 어민에 대하여 평화선을 사실상 폐기하였다. 그러나 김대중 정권은 1999년 신한일어업협정을 체결하여 독도를 아무런 표시도 없이 중간수역에 넣고 그 안에서 기국주의에 기하여 한일어업공동위원회가 권고하는 사항을 양국이 국내법을 만들어 각 어민에 실시하도록 함으로써 공동관리적 요소를 가미하였다. 이것은 중·일간 분쟁도서인 센카쿠(尖角) 열도 내지 디아위(釣魚)도 주변수역에 대하여 일본이 중국이나 대만과 잠정수역이나 중간수역과 같은 공동관리적 수역을 만들지 않고 온전하게 주권적 권리를 행사해온 것과 크게 대조되어, 미국 지명위원회(BGN)는 2008. 7 한 때 독도에 대하여 한국 정부의 주권적 권리 행사에 정합성이 부족하다면서 ‘주권미지정지역’으로 결정했던 일이 있다. 노무현 정권은 2005년 일본 시마네 현이 ‘다케시마의 날’을 제정하고 2006년에는 독도 근해에서 해저 측량을 시도하는 등 공세적인 입장으로 나오자, 김대중 정권 이래 독도 암석론에 기하여 독도기점을 무시하고 대일본 유화정책을 펴온 정책을 접고, 독도 유인도론에 의해 경계획정 시 독도가 기점으로 사용되어야 한다는 입장으로 변경했다. 이러한 일본의 공세정책은 독도가 무인도로서 영해만을 갖고 그 주변수역은 독도와 무관하다는 김대중 정부의 이론에 결함이 있다고 보고, 한국 정부가 독도 주변수역의 해저에 대한 권리를 효과적으로 주장하기 위해서는 독도가 유인도로서 배타적경제수역을 가질 수 있는 섬이어야 하기 때문이었다. 이는 곧 경계획정문제로 귀착하는 것이므로, 한국 정부는 독도와 일본의 옹키(隱岐)섬간의 중간선까지 주권을 행사할 수 있다는 것과, 공평한 해결을 위하여 일본과 협상을 할 수 있다는 것을 천명하였다. 그러나, 공평한 경계획정을 위해서는 망망대해 에 위치한 조그만 섬인 독도를 무시하거나 그 가치를 현저히 축소하여 해양경계선을 도출하는 것이 바람직할 것이다.
Abstract
The 1952 Korean Proclamation of the Rhee Line surrounding the Korean peninsula with several straight lines was similar to the regime of the EEZ, as it comprised the water-column and the seabed of the adjacent seas up to the possible maximum outer-limits. It was soon vehemently criticized by Japan, as it would drive out incoming Japanese fishermen from the declared seas. Japan also claimed the ownership of the islet of Dokdo or Takeshima, which was included in the Rhee Line, asserting that it used to be a Japanese territory before the 1910 annexation. Protracted negotiations over a decade produced the 1965 Japan/ Korea Fisheries Agreement, wherein Korea allowed the Japanese fishermen to fish in the entire Korean waters beyond 12 mile exclusive zone. As a result, the Rhee Line was no longer to be applicable to the Japanese fishermen. Dokdo was left without any 12 mile exclusive zone in the hazy zone of joint fisheries resources survey outside of the zone of joint fisheries resources preservation. In the 1999 Japan/Korea Fisheries Agreement, Dokdo was to be located in the nameless zone of joint management of fisheries, influenced by the “provisional arrangement of a practical nature” as provided in Articles 74 of the UN Convention on the Law of the Sea. There was a vehement criticism over such an arrangement in Korea, because the rocky islet of Dokdo has not been regarded as a disputed one by Korea due to the solid evidential facts and the sound legal bases. South Korea had to accept such an arrangement ‘unwillingly’ while she was under IMF management when it needed Japan’s help during the financial crisis. It had to persuade the angry Koreans saying that the nameless interme-diate zone has no character of joint management, since the rocky islet can generate only a 12 mile territorial sea without existence of any possibly sustainable human habitation or economic life of its own. However, in May 2006 when Japan attempted to conduct a scientific survey over the seabed around the disputed islet, Korea had to abandon the theory, newly asserting that it can generate 200 mile EEZ for it can sustain human habitation and economic life of its own, emphasizing upon the 'possible capacity standard’ provided in Article 121 (3) of the UN Convention on the Law of the Sea. Due to the change, Korea came to face a difficulty in denying any existence of a character of a joint management in the nameless zone, which would no longer be regarded as a zone with a character of the high seas, since it is consequently a potential EEZ generated from the disputed islet. In July 2008, the US Board of Geographical Names labelled the islet as ‘sovereignty undesignated’ due to an appraisal that Korea is in lack of integrity in exercising its sovereign rights generating from the islet. The BGN had to restore the label of the Korean sovereignty as advised by President Bush who would otherwise face vehement protest during his coming visit to Seoul in early August. It is interesting to note that the BGN has maintained the Japanese sovereignty over the disputed Senkaku islets due to the fact that Japan has exercised its full sovereign rights without making any provisional arrangement in the marginal seas off the islets with China or Taiwan. South Korea should learn such a wisdom from Japan in exercising full sovereign rights over Dokdo if it would persuade a third party like the BGN that it is exercising its sovereign rights over Dokdo and its marginal seas.
참고문헌 (52)
- "隣接海洋에 대한 大統領의 主權宣言", 國務院 告示 제14호, ~
- "한국 외무부 문건: 次官이 駐美大使에게 보내는 文書, <對日講和 후의 韓日 간 漁業에관하여 美國의 諒解 要請에 관한 件> 外政제302호 (1951.4.18)에 첨부된 外務部 政務局 第2課 <맥아더 라인에 관한 資料> (1951.4.15) in 平和線 宣布와 關聯된 問題 II(1953-1955)" (1951)
- "한국 외무부 문건: 李承晩 대통령이 당시 金容植 駐日公使에게 보낸 指示文, 大秘指 가제10호 (1951.4), in 平和線 宣布와 關聯된 問題 II (1953-1955)", ~ (1951)
- "金永周 사무관의 증언(2004.4.5). 金 永周는 후에 주독일 대사, 외무차관을 지냈다", ~ (2004)
- "漁業資源保護法", 법률 제298호, ~ (1953)
- "漁業資源保 護法 施行令, 제정 1970.1.21 대통령령 제5217호, 일부개정 1991.2.18 대통령령 제 13308호(水産業法施行令), 일부개정 1996.8.8 대통령령 제15135호(해양수산부와 그 소 속기관 직제)", ~ (1970)
- 葛生修吉, "韓海通漁指針", 120~124 (1903)
- 日本 太政官, "“日本海內竹島外一島地籍編纂方伺,” 公文錄 (日本國立公文書館所藏), 內 務省之部 1, 元祿年間 附屬文書 제4호 및 明治10年(1877年) 3月 16日 條 參照", ~ (1877)
- "Legal Status of Eastern Greenland Case (Denmark v. Norway)", P.C.I.J., Ser. A, 1933
- 李相冕, "獨島 領有權의 證明", 서울대학교 法學, 42(4), pp.215~241 (2001)
- Simma, Bruno, "The Charter of the United Nations", pp.1330~1340 (2002)
- 日本側 口述書, "1952.1.28 日字 等, 外務部, 獨島關係資料集 (I): 往復外交文書(1952-76) (1977.7.15), p. 1 et seq", ~ (1977)
- "유엔헌장 제7장 제39-42조", ~
- "大韓民國과 日本國 간의 漁業에 관한 協定, 條約 제166호 (1965.6.22 서명, 1965.12.18발효)", ~ (1965)
- 외무부, "대한민국과 일본국 간의 제 조약 및 협정", ~ (1965)
- "排他的經濟水域法, 제정", 법률 제5151호, ~ (1996)
- "排他的經濟水域에서의 外國人漁業 등에 대한 主權的 權利의 行使에 관한 法律, 일부개정", 법률 제5809호, ~ (1999)
- "排他的經濟水域에서의 外國人漁業 등에 대한 主權的 權 利의 行使에 관한 法律 施行令, 제정 1997.8.6 대통령령 제5449호", ~ (1997)
- "大韓民國과 日本國 간의 基本關係에 관한 條約", 조약 제163호, (1965.6.22 서명, 1965.12.18 발효), ~ (1965)
- "大韓民國과 日本國 간의 漁業에 관한 協定", 조약 제166호, (1965.6. 22 서명, 1965.12.18 발효), ~ (1965)
- "大韓民國과 日本國 간의 財産 및 請求權에 관한 問題의 解 決과 經濟協力에 관한 協定", 조약 제172호, (1965.6.22 서명, 1965.12.18 발효), ~ (1965)
- "大韓民國과 日本國 간의 日本國에 居住하는 大韓民國 國民의 法的地位와 待遇에 관한 協定", 조약 제164호, (1965.6.22 서명, 1965.12.18 발효), ~ (1965)
- "大韓民國과 日本國 간의 文化財 및 文化協力에 관한 協定", 조약 제181호, (1965.6.22 서명, 1965.12.18 발효), ~ (1965)
- 朴椿浩, "獨島와 海洋法, 왜 混同하는가", 중앙일보, 6~ (1996)
- "尹炳世 審議官의 발언", 外交通商部, 新韓日漁業協定 說明會, ~ (1998)
- 이상면, "韓日漁業協定, 너무 많이 잃었다", 한국일보, 7~ (1998)
- "신한일어업협정: ‘전투’에서 이기고 ‘전쟁’에서 졌다" (1998)[URL]
- 李相冕, "新韓日漁業協定상, 獨島와 그 周邊水域의 法的 問題", 서울대학교 법학, 40(3), pp.109~132 (1999)
- Charney, Jonathan I, "Central East Asian Maritime Boundaries and the Law of the Sea", American Journal of International Law, 89(1995), pp.734~735 (1995)
- "漁業에 관한 日本國과 中華人民共和國 간의 協定 제6조 (b)의 수역에 관한 서한>", ~
- "‘일, 한국 남쿠릴 열도 조업금지’ 파장", 동아일보, ~ (2001)
- 김영진, "꽁치잡이 일본 대응 비현실적", 동아일보, ~ (2001)
- "헌재 99헌마139", ~
- Minquiers and Ecrehos Case (France v. U.K.), , ~, pp.I.C.J. Report 47 (1953)
- "獨島 領有權을 中心으로", 新韓日漁業協 定 關係 세미나 (2005), 大韓辯護士協會 獨島特別委員會에서
- 李相冕, "新韓日漁業協定과 獨島의 效果的인 領土主權 强化方案, In 新韓日漁業協定과 獨島의效果的인 領土主權 强化方案", 국회의원 간담회 자료집, pp.12~26 (2008)
- 李相冕, "韓國의 海洋領土 主權 强化 方案, In 독도, 이어도 그리고 한반도", 국회의원 세미나 자료집, pp.1~17 (2008)
- "99헌마139", ~
- "정부, 일반인 獨島 출입 전면 허용", 조선일보, ~ (2005)
- 한일 EEZ경계획정 문제, "외교통상부", 1~3 (2006)
- 이상면, "실용주의’말고 뭐 없나", 조선일보, ~ (2008)
- 이상면, "‘中間水域’에 빠져버린 獨島", 조선일보, ~ (2008)
- 李相冕, "東海 에너지 資源과 新韓日漁業協定, in 에너지, 한반도 & 법", 제17회 한국에너지법회의, pp.1~19 (2006), 한국에너지법연구소
- 유해수, "메탄하이드레이트", ~ (2000)
- "온난화가스와 에너지가스 맞교환 원리 규명", KAIST 홍보자료, ~ (2006)
- "백만불 미스터리- 일본이 獨島의 領有權을 주장하는 이유", SBS TV, ~ (2005)
- Case Concerning the Delimitation of the Maritime Boundary of the Gulf Maine (Canada, "U.S.A.)", 1984, I.C.J. Report 246
- Rhee, Sang-Myon, "Equitable Solutions for the U.S.-Canada Maritime Boundary Dispute in the Gulf of Maine", American Journal of International Law, 75, pp.590~628 (1981)
- Dike, Jon van, "Legal Issues Related to Sovereignty over Dokdo and Its Maritime Boundary", Ocean Development and International Law, 38, pp.198~205 (2007)
