본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

명·청 교체기 海路使行 路程의 인문정보 일고 - 『朝天記地圖』의 산동지역(登州-德州) 인문지리 현황을 중심으로

A Consideration of Human-oriented Information on Itinerary of Haerosahaeng(海路使行, Maritime Route of Envoy Journey) in the Ming-Qing Transition - Focusing on the Present Status of Human Geography in Shandong Region(登州 - 德州) of 『JocheongiJido(朝天記地圖)』 -

신춘호
한국고지도연구학회 (The Korean Research Association of Old Maps)|2016.06|한국고지도연구 (JOURNAL OF THE KOREAN RESEARCH ASSOCIATION OF OLD MAPS)|제8권 제1호|pp. 35-64|DOI 10.22787/oldmap.2016.8.1.001

0

조회

0

다운로드

14

인용

0

참고문헌

초록

본 논문은 〈명 · 청 교체기 해로사행 노정〉의 현장을 조사하고, 오늘날 사행노정의 현장에서 파악이 가능한 사행 관련 인문정보와 자연지리의 현황을 정리한 글이다. 17세기 초, 명 · 청이 요동에서 중원의 패권을 다투던 시기였으므로 조선 사행단은요동을 벗어나 발해만의 海路를 이용한 사행에 나섰다. 해로사행은 1621년부터 1637년까지 약 17여 년간 이어졌다. 본 연구를 위해 1630년 진하사 정두원이 남긴 『朝天記地圖』의 노정을 중심으로 산동성과 하북성 육로구간 전체를 현장 조사하였다. 본 논문에서는 연구의 범위를 산동성 지역(등주-덕주)으로 한정하고, 이 지역을 중심으로 파악된 인문정보(기록사진과 GPS좌표) 현황을 제시하였다. 본 연구의 내용들이 여타의 해로사행 문헌군의 내용을 파악하는데 참고가 될 수 있으리라 생각한다.

Abstract

This is the writing that surveyed a site of 〈Haerosahaeng(海路使行, Maritime Route of Envoy Journey) in the shifting period from Ming to Ching〉 and arranged the present status of human-oriented information and natural geography in relation to Joseon Dynasty’s envoys to Beijing available for being grasped in a site of today’s Sahaengrojeong(使行路程, Itinerary of Joseon Dynasty’s Envoys to Beijing). The early 17th century was the period that Ming and Ching had competed for the dominance of the central districts in Liaotung. Thus, the Joseon Dynasty’s envoys to Beijing were in a situation of needing to launch forth Sahaeng(使行) using maritime route of the Gulf of Pohai with escaping from Liaotung. Haerosahaeng(海路使行, Maritime Route of Envoy Journey) had been continued for about 17 years from 1621 to 1637. This study surveyed a site focusing on the itinerary of the Jeong Du-won as who entered Beijing through land route after making a landing in Deungju(登州) of Shandong Province by using maritime route in 1630. Jeong Du-won as Jinhasa(陳賀使) suggested the human-oriented information(record photo and GPS coordinate), which was understood focusing on the present status of Shandong Region(Deungju-Deozho). In this regard, the research contents, which surveyed Shandong Region, are thought to be likely available for becoming reference in grasping the contents of the documents in Haerosahaeng(海路使行, Maritime Route of Envoy Journey).

참고문헌 (46)

  1. "朝天記地圖", ~
  2. "天槎大觀", ~
  3. "朝天時見聞事件啓, 『懶齋集』, <懶齋先生文集卷之三> ", ~
  4. "國譯 燕行錄選集(Ⅱ)" (1976), 경인문화사
  5. 고동환, "한국 전근대 교통사" (2015), 들녘
  6. 권혁래, "문학지리학의 관점에서 본 등주(登州", 국어국문학, (154), pp.93~119 (2010), 국어국문학회[DOI]
  7. 권혁래, "<김영철전>의 등주 시절 스토리텔링", 온지논총, (43), pp.363~396 (2015), 온지학회[DOI]
  8. 김지현, "17세기 초 대명 해로 사행록 서술의 양상 - 지리지 양식을 중심으로 -", 한국문학과 예술, (15), pp.5~30 (2015), 한국문학과예술연구소
  9. 박현규, "17세기 전반 對明 海路使行의 운항과 풍속 분석", 한국한문학연구, (48), pp.181~220 (2011), 한국한문학회[DOI]
  10. 박현규, "17세기 전반기 對明 海路使行에 관한 행차 분석", 한국실학연구, (21), pp.117~148 (2011), 한국실학학회
  11. 박현규, "1621년 조선․명 사절의 해로사행에 관한 실상과 평가", 동북아 문화연구, 1(36), pp.415~429 (2013), 동북아시아문화학회[DOI]
  12. 서지원, "정두원의 『朝天記地圖』에 나타난 대외인식 고찰", 한국문학과 예술, (17), pp.67~98 (2015), 한국문학과예술연구소
  13. 신춘호, "燕行路程 영상아카이브 구축 및 콘텐츠 활용 방안 연구", 박사, pp.2014
  14. 신춘호, "연행노정 공간의 역사문화콘텐츠 활용 방안 일고 - <스토리테마파크>의 스토리를 활용한 ‘병자호란 역사관광콘텐츠’ 기획을 중심으로", 漢文古典硏究, 31(1), pp.367~413 (2015), 한국한문고전학회[DOI]
  15. 신춘호, "연행노정 영상콘텐츠와 영상아카이브 구현 모델 연구 - 멀티미디어형 전자책 제작 사례를 중심으로 -", 한국문학과 예술, (16), pp.41~77 (2015), 한국문학과예술연구소
  16. 이민성, "1623년의 북경 외교" (2014), 대원사
  17. 이성형, "‘廟島’와 ‘嗚呼島’에 對한 文學地理的 考察", 대동문화연구, (90), pp.109~148 (2015), 대동문화연구원[DOI]
  18. 이승수, "고려말 對明 使行의 遼東半島 경로 고찰", 漢文學報, 20, pp.5~35 (2009), 우리한문학회
  19. 이승수, "1386년 정몽주의 南京 사행, 路程과 詩境", 민족문화, 46, pp.31~64 (2015), 한국고전번역원[DOI]
  20. 임기중, "水路燕行錄과 水路燕行圖", 한국어문학연구, 43 (2004)
  21. 임기중, "연행록연구층위" (2014), 학고방
  22. 임영걸, "호정 정두원의 『조천기지도』 연구", 석사, 한문학, pp.2011
  23. 임형택, "朝鮮使行의 海路 燕行錄 :17세기 東北亞의 歷史轉換과 實學", 한국실학연구, (9), pp.1~35 (2005), 한국실학학회
  24. 정성미, "오윤겸의 생애와 정치활동", 역사와 담론, (61), pp.299~331 (2012), 호서사학회
  25. 정영문, "17세기 사행록의 연구현황과 나아갈 방향 - 명·청 교체기의 사행을 중심으로 -", 한국문학과 예술, (17), pp.35~65 (2015), 한국문학과예술연구소
  26. 정은주, "조선시대 사행기록화" (2002), 사회평론
  27. 정은주, "뱃길로 간 중국, 갑자항해조천도", 문헌과 해석, 26 (2004)
  28. 정은주, "明淸交替期 對明 海路使行記錄畵 硏究", 명청사연구, (27), pp.189~228 (2007), 명청사학회
  29. 조규익, "17세기 국문 사행록 죽천행록" (2002), 도서출판박이정
  30. 조규익, "조천록일운항해일기(朝天錄一云航海日記)", 한국문학과 예술, 2 (2008)
  31. 조규익, "使行路程으로서의 登州, 그 心象空間的 性格과 意味", 어문연구(語文硏究), 38(4), pp.443~466 (2010), 한국어문교육연구회[DOI]
  32. 조즙, "계해수로조천록" (2000), 신성출판사
  33. 최윤정, "明・淸 교체기 조선文士의 사행체험-홍익한의 <朝天航海錄>을 중심으로", 한국고전연구, 11 (2005)
  34. 허경진, "최초로 바닷길 통해 명나라에 사신으로 다녀온 기록<가해조천록>", 출판저널 (2002)
  35. 허경진, "水路朝天錄과 통신사행록의 바다 체험 비교", 한국한문학연구, (43), pp.49~79 (2009), 한국한문학회[DOI]
  36. 허경진, "조선시대 표류노드 시각망 연구일지", pp.24~26 (2016), 보고사
  37. 신선옥, "『朝天航海錄』에서 山東省의 노선과 그 주변 지역의 산악 문화 고찰", 동북아 문화연구, 1(38), pp.63~77 (2014), 동북아시아문화학회[DOI]
  38. 유보전, "조선 사신들의 눈에 비친 明末 山東의 사회 풍속 일면 고찰", 동방한문학, (61), pp.275~310 (2014), 동방한문학회[DOI]
  39. 唐敏, "山東省古地名" (1993), 山東文藝出版社
  40. "『大明一統志』 ｢登州府｣ 外", ~
  41. 楊正泰, "明代驛站考" (2014), 上海古籍出版社
  42. 薛國屛, "中國古今地名對照表" (2014), 上海辭書出版社
  43. 리처드필립스, "지리 답사란 무엇인가" (2016), 푸른길
  44. 줄리오 알레니, "職方外紀" (2005), 일조각
  45. "한국고전번역DB", 한국고전번역원[URL]
  46. "한중연행노정답사연구회"[URL]

관련 논문AI추천

해로사행에서 만난 인문경관에 대한 기록과 의미 - 명 청 교체기 등주 경유 사행록을 중심으로김지현국립해양박물관 · 해양유산2025 · 제8권 제1호朝鮮使臣의 海路使行路線 중 山東 登州府 黃山館驛 — 萊州府 朱橋驛 노정의 인문 지리적 고찰왕가, 당윤희, 한종진한국중국문화학회 · 중국학논총2019 · 제63호조선 사신의 對明 海路使行路線 중 山東 萊州府 昌邑縣城 - 濰縣城 노정에 대한 인문지리적 고찰왕가, 당윤희, 한종진한국중국어문학회 · 중국문학2021 · 제106권 조선사신의 海路使行路線 중 山東 萊州府 朱橋驛 ― 萊州府城 노정의 인문 지리적 고찰(1) ― 朱橋驛에서 平利店까지왕가, 당윤희, 한종진중국어문연구회 · 중국어문논총2019 · 제92호조선사신의 海路使行路線 중 山東 萊州府 朱橋驛-萊州府城 노정의 인문 지리적 고찰⑵ - 二十里鋪에서 萊州府城까지왕가, 당윤희, 한종진한국중국산문학회 · 中國散文硏究集刊2019 · 제9권 조선 사신의 對明 海路使行路線 중 山東 萊州府 掖縣 西界 ― 昌邑縣 新河鋪 구간에 대한 인문지리적 고찰당윤희, 한종진, Wang Ke한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2021 · 제59호

이 간행물의 다른 논문 (4건)

行基圖의 변천과 朝鮮 전래최선웅pp. 5-34朝鮮 後期 方眼式 郡縣地圖의 제작과 『東國地圖』 제7책장상훈pp. 65-77詩文을 통해서 본 평양 고지도의 특성김종태pp. 79-112고지도 목록의 接近點 확대 방안이혜은pp. 113-131
원문 보기