우리나라 지도와 해도의 해양지명에 관한 연구 - 해안 지명 명명 사례조사를 중심으로
A Study on Coastal Geographical Names in Korea
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
세상의 만물은 고유의 성격을 나타내는 이름을 가지고 있다. 땅에는 지명(地名)이 있으며, 바다에는 해양지명(海洋地名)이 있다. 또한 육지와 바다의 경계선에 있는 해안에도 독특한 지명이 있다. 지명은 고유 지명과 속성지명으로 이루어지는데, 해안에는 갑(岬), 각(角), 취(嘴), 기(琦), 두(頭), 등의 속성지명이 있다.이 지명들의 명명유래를 살펴보면 우리나라의 비극적 역사가 묻혀있다. 해안 지명이 어떻게 명명되었으며 오늘날 까지 여과없이 사용되어 왔는지 옛 해도와 현재 사용하고 있는 항해용해도, 수로지와 구한말 조선총독부에서 간행한 축척 1/50,000의 지형도에 사용한 해안 지명에 대한 사례조사를 실시하였다. 이를 통하여 해안 지명을 비교, 검토하고 우리나라 주변 해안 지명의 표준화에 관한 방안을 제시하고자 한다.
Abstract
Everything in the universe has its own name to refer it. A piece of land and sea also have geographical names and marine geographical names respectively. Even each coast bordering land and sea has its own unique name. Names can be divided into two parts: proper names and attribute names. Coastal geographical names consist of attribute names such as Cape, Point Spit, Ki and Head. Some of these names have originated from nation’s tragic history. This study conducts a case research on how existing coastal geographical names were designated in the first place and have retained them up to date. It also carries out an analysis on coast geographical names used in old charts as well as nautical charts, sailing directions and topographic maps in a scale of 1:50,000 published by Governor-general during the Japanese occupation. This study also compares and reviews ocean geographical names in general and presents methods to achieve standardization of coastal geographical names around Korea’s waters.
참고문헌 (47)
- 거제시, "거제시지", 2592~ (2002)
- 건설부 국립지리원, "지명유래집", pp.170~184 (1987)
- 국립해양조사원, "남해안항로지", ~ (2008)
- 국립해양조사원, "서해안항로지", ~ (2009)
- 국립해양조사원, "동해안항로지", ~ (2010)
- 국립해양조사원, "해도 번호 101,『대한민국전도』", ~ (2010)
- 국립해양조사원, "해도 번호 155,『속초항 부근』외 57종", ~ (2010)
- 해양수산부, "해양지명 표준화 편람" (2004)
- 수로국, "第1권, 동해안·동해제도" (1964)
- 해군본부 수로관실, "第1권, 동안 남안"
- 해군본부 수로관실, "제2권, 서안 서해제도"
- 해군 수로국, "제3권 서안 및 서해제도" (1961)
- 朝鮮總督府, "大正七年 - 昭和十㊀年 1", 50,000地形圖
- 남영우, "朝鮮末 日帝 參謀本部 장교의 한반도 정찰과 지도제작", 대한지리학회지, 44(6), pp.761~778 (2009), 대한지리학회
- ’ 이름 - 김상헌 『남사록(南槎錄)』의 대응 표기를 중심으로 -, "지명학", 2009, 109~137, pp.한국지명학회
- 임영태, "해양지명의 표준화와 활용을 위한 기초연구", 석사, pp.2005
- 임영태, "우리나라 해양지명 표준화에 관한 연구- 해양지명 명명 사례조사를 중심으로 -", Spatial Information Research, 19(6), pp.55~65 (2011), 한국공간정보학회
- 임영태, "우리나라 해양지명 특성 분석과 표준화에 관한 연구", 박사, 공간정보공학과 공간정보공학전공, pp.2012
- 日本 水路部, "朝鮮水路誌 追補 第 1", ~ (1902)
- 日本 水路部, "朝鮮水路誌 第 2 改版", ~ (1907)
- 日本 水路部, "日本水路誌 第10券 上, 朝鮮東岸 及 南岸", ~ (1920)
- 日本 水路部, "日本水路誌 第10券 下, 朝鮮西岸", ~ (1920)
- 日本 水路部, "簡易水路誌 朝鮮沿岸, 第1券 朝鮮 東岸 及 南岸", ~ (1945)
- 日本 水路部, "簡易水路誌 朝鮮沿岸, 第2券 朝鮮 西岸", ~ (1947)
- 日本 海上保安廳, "朝鮮南東岸水路誌", ~ (1952)
- 日本 海上保安廳航海洋情報部, "九州沿岸水路誌", ~ (1947)
- Ireland, L., "Place names of the Jersey Shore", ~ (2010)
- The United Nations Group of Experts on Geographical Names, "Manual for the National Standardization of Geographical Names", ~ (2006)
- Waterman, T. T., "The Geographical Names used by the Indians of the Pacific Coast", Geographical Review, 12(2), pp.175~194 (1922)
- 日本 水路部, "｢朝鮮西岸 木浦泊地, 해도 NO 340｣, 축척 1", 23,353, 1895
- 日本 水路部, "｢朝鮮東岸 造山灣, 해도 NO 238｣, 축척 1", 72,885, 1895
- 日本 水路部, "｢迎日灣, 해도 NO 324｣, 축척 1", 48,591, 1905
- 日本 水路部, "｢統營港 附近, 해도 NO 1268｣, 축척 1", 30,000, 1932
- 日本 水路部, "｢咸鏡北道 慶興郡西水羅港, 해도 NO 310｣, 축척 1", 20,000, 1932
- 日本海上保安庁, "｢海圖 NO W202, 長岐港｣, 縮尺 1", 10,000
- 日本海上保安庁, "｢海圖 NO W197, 長岐港 及, 附近｣, 1", 30,000, 2008
- 中国 人民解放军 海军司令部 航海保证部, "NO, 10011, 黃海北部及渤海, 1", 1,000,000, 2006
- 中国 人民解放军 海军司令部 航海保证部, "｢NO, 10012, 靑島, 上海至长崎｣, 1", 1,000,000, 2006
- 中国 人民解放军 海军司令部 航海保证部, "中國航路指南, 黃,渤海海區", ~ (2011)
- The United Kingdom Hydrographic Office, "Admiralty Sailing Directions, South and East Coasts of Korea, East Coast of Siberia and Sea of Okhotsk Pilot", ~ (2008)
- The United Kingdom Hydrographic Office, "Admiralty Sailing Directions, China Sea Pilot V,Ⅲ", ~ (2009)