穆克登의 定界地圖 재고증
Re-examination of the Map of Border between Qingand Joseon by Mukedeng
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
콜레주 드 프랑스에 소장된 『天下諸國圖』와 규장각 소장 『輿地圖』는 지도의 구성과 내용에 있어서 매우 유사하다. 특히 1712년 목극등 정계 지도가 포함되었다. 기존의 연구에서는 두 지도집의 내용과 제작시기를 고증하였는데, 제작시기가 잘못된 것이 발견된다. 이 글은 두 지도집의 제작시기를 재고증하였다. 지도에 나타난 지명 변경과 부록에 보이는 국왕의 묘호를 통하여, 콜레주 드 프랑스에 소장된 『天下諸國圖』의 제작 시기가 1767~1776년(영조 43-52)이고, 규장각 소장 『輿地圖』의 제작 시기가 1834~1849년(헌종 재위기)임을 알 수 있다. 한편 조선측 자료에 나타난 목극등 정계 시 청나라 화원이 그린 백산도의 지리범위와 지도의 내용을 살펴보고 또한 두 지도집에 포함된 「壬辰穆胡定界時所模圖」와 비교 분석할 경우, 전자가 후자의 모본임을 알 수 있다. 백산도는 두 부 제작되었으며, 하나는 숙종에게 바치고 다른 하나는 강희제에게 올렸다. 비록 양측의 원본은 전하지 않지만, 조선측 모사본이 남아 있어 백두산 정계 연구의 귀중한 영상 자료를 제공하게 되었다. 중국측 학자들의 이른바 정계비가 소백산에서 백두산에 옮겨졌다는 ‘移碑說’은 光緖 을유·정해 감계 때 중국측 감계 대표가 처음 발설한 것으로서, 정계비 동쪽에 있는 흑석구를 송화강 상류로 간주하여, 비문에 이른바 ‘서위압록 동위토문’이 정계비 위치와 맞지 않다고 판단했기 때문이다. 그러나 조선측 「壬辰穆胡定界時所模圖」와 청측 康熙 『皇輿全覽圖』 및 1906년 內藤湖南이 盛京 翔鳳閣에서 발견한 「滿文長白山圖」를 비교 분석해 볼 경우, 정계비의 위치가 천지 동남쪽에 있음이 확인되며, 이른바 비석이 소백산에서 천지 근처로 옮겨졌다는 ‘移碑說’은 설 자리를 잃게 된다. 비록 중국측에는 정계비 위치를 보여주는 자료가 남아 있지 않지만, 목극등의 답사노선과 그가 정한 물줄기를 보여주는 자료가 남아 있어서, 조선측 지도자료인 「壬辰穆胡定界時所模圖」 및 문헌자료인 『北征錄』(金指南)·『北征日記』(朴權)와 서로 보완할 수 있다. 이를 통해서도 정계비의 위치가 천지 동남 기슭에 있으며, 이른바 소백산 또는 삼지연 이비설이 잘못되었음을 알 수 있다.
Abstract
.
참고문헌 (45)
- "舊韓國外交文書" (1973), 高麗大學校出版部
- "同文彙考", 국사편찬위원회, ~ (1978)
- "茂山地圖", ~
- "北關長坡地圖", ~
- "肅宗實錄", ~
- "淸聖祖實錄", ~
- "琿春副都統衙門檔案", ~
- "欽定大淸會典圖(嘉慶)", 文海出版社, ~ (1992)
- 康熙, "皇輿全覽圖", ~
- 金魯奎, "北輿要選" (1992), 법경출판사
- 金指南, "北征錄" (2006), 동북아역사재단
- 朴權, "北征日記" (2006), 동북아역사재단
- 徐命膺, "保晩齋集" (1999), 민족문화추진회
- 吳祿貞, "延吉邊務報告" (1986), 吉林文史出版社
- 劉建封, "長白山江崗志略" (1986), 吉林文史出版社
- 李重夏, "追後別單", ~
- 李重夏, "丁亥狀啓", ~
- 鄭尙驥, "東國地圖", ~
- 齊召南, "水道提綱" (1986), 臺灣商務印書館
- 강석화, "조선후기 함경도와 북방영토의식" (2000), 경세원
- 內藤虎次郎, "增補滿洲寫真帖" (1935), 小林寫真製版所出版部
- 서길수, "백두산 국경 연구" (2009), 여유당
- 篠田治策, "白頭山定界碑" (1938), 樂浪書院
- 楊昭全, "中朝邊界史" (1993), 吉林文史出版社
- 楊昭全, "中朝邊界沿革及界務交涉史料匯編" (1994), 吉林文史出版社
- 이상태, "조선시대 선비들의 백두산 답사기" (1998), 혜안
- 이화자, "朝淸國境問題硏究" (2008), 集文堂
- 이화자, "한중국경사 연구" (2011), 혜안
- 이화자, "백두산 답사와 한중 국경사" (2019), 혜안
- 陳慧, "穆克登碑問題硏究-淸代中朝圖們江界務考證" (2011), 中央編譯出版社
- 馬孟龍, "穆克登査邊與皇輿全覽圖編繪-兼對穆克登審視碑初立位置的考辨", 中國邊疆史地硏究, (3), pp.85~99 (2009)
- 배성준, "한·중의 간도문제 인식과 갈등구조", 동양학, (43), pp.339~357 (2008), 동양학연구원[DOI]
- 徐德源, "長白山東南地區石堆土堆築設的眞相", 中國邊疆史地硏究, (2), pp.750~765 (1996)
- 徐德源, "穆克登碑的性質及其鑿立地點與位移述考-近世中朝邊界爭議的焦點", 中國邊疆史地硏究, (1), pp.68~77 (1997)
- 李少鵬, "康熙時期穆克登碑初立位置新證", 中國邊疆史地硏究, (4), pp.87~96 (2019)
- 李宗峯, "朝鮮後期 度量衡制 硏究", 역사와경계, (53), pp.41~76 (2004), 부산경남사학회
- 이화자, "중국·북한 국경 답사기: 백두산 토퇴군(土堆群)의 새로운 발견", 문화역사지리, 24(3), pp.140~159 (2012), 한국문화역사지리학회
- 이화자, "백두산 정계의 표식물: 흑석구(黑石溝)의 토석퇴에 대한 새로운 고찰", 동방학지, (162), pp.241~281 (2013), 국학연구원
- 李花子, "黑石溝土堆考", 淸史硏究, (1), pp.37~52 (2014)
- 張存武, "淸代中韓邊務問題探源", 近代史硏究所集刊, (2), pp.463~503 (1971)
- 정대영, "콜레주 드 프랑스(Collège de France) 소장 『天下諸國圖』 연구", 한국고지도연구, 5(2), pp.53~72 (2013), 한국고지도연구학회
- 정대영, "콜레주 드 프랑스(Collège de France)의 고지도를 찾아서", 문헌과 해석, 71, pp.151~162 (2015)
- 刁書仁, "康熙年間穆克登査邊定界考辨", 中國邊疆史地硏究, (3), pp.45~56 (2003)
- "네이버 지식백과" (2013)[URL]
- "한국민족문화대백과사전" (2013)[URL]