본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

沖繩(日本) 基地村의 形成과 美軍-住民 關係: 金武町의 新開地를 중심으로

Construction of U.S. Military Base and its - Relationship with the Residents near the Base in Okinawa, Japan

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

미군기지와 관련된 많은 논문들과 저술들은 거시적/미시적 입장으로 양분된 모습으로 정리될 수 있다(물론 대부분이 거시적인 입장 또는 방향에서진행된 것들이지만). 평행선을 긋고 있는 두 입장의 대립이 보여주는 현상이 현재 미군기지와 관련된 논의의 가장 심각한 문제들 중의 하나라고 생각된다. 미군기지와 관련된 주민들의 삶이라는 차원에서 본다면, 거시/미시의이원론적 이해 구도는 삶이라는 과정적인 현상에 대한 이해의 포기라고 생각된다. 기지가 제공하는 문제들이 많기 때문에, 기지를 철수하면 모든 문제는 해결될 것인가. 결코 그렇지 않다. 왜냐하면, 삶이라는 과정적 현상을상정한다면, 기지철수 이후에도 군사기지의 영향은 관성적으로라도 남게마련이다. 남겨진 사람들은 최소한도 기지철수의 관성이 제공하는 영향력을 받으면서 살아간다. 오키나와가 군사기지와의 관계 속에서 조명될 수밖에 없는 것은 현실적으로 부정할 수 없다. 군사기지라는 특수한 상황이 오키나와의 삶을 심각하게 왜곡하고 있다는 점을 인식하고, 그 과정에 개입된 기지종속의 문제와산업구조의 파행적 변형에 대해서 논의해보는 것이 현재 필자에게 주어진과제이다. 미군의 군사기지로 전환된 오키나와의 정치경제학적인 구도 속에서 오키나와의 사람들은 어떻게 살아가고 있는가? 특히 미군기지가 자리하고 있는 지역의 사람들은 기지촌이라는 틀이 만들어지는 과정에 어떻게개입되어 있고, 사교업과 기지촌이란 사회적인 분위기 속에서 제공되는 삶의 모습을 어떻게 만들어 가고 있는가? 미군이란 존재도 분명히 기지촌에등장하는 집단들 중의 하나인데, 그들은 어떤 모습으로 그려질 수 있는가? 이상의 구체적인 세가지 문제에 집중적인 관심을 갖고 자료를 수집한 결과를 배경으로 논문을 정리하고자 한다. 미군이라는 군사조직이 주둔하는 미군기지는 기지의 구성과 운영상 필수불가결하게 기지의 주변에 기지촌이라는 것을 수반하도록 만들어진 것임을알 수 있다. 전쟁 수행을 목적으로 합법적으로 조직된 폭력집단이라는 기본적인 성격이 요구하는 문제는 여러 가지 측면에서 검토될 필요가 있다. 한편 미군기지는 세계의 여러 곳에 산재하고 있다. 미군기지라는 거대한 연망의 일부에 오키나와의 미군기지가 존재하고, 그 기지의 주변에 기지촌이 형성되어 있는 것이다. 미군기지가 있는 오키나와에는 기지촌만 있는 것이 아니다. 성적 욕구로 충만한 미군병사와 그들의 상대역으로 생활수단을 삼는여성들로만 구성된 것이 기지촌이 아니다. 그것은 기지촌의 극단적인 한 모습이다. 기지와 기지촌에 연결된 많은 종류의 현실적인 삶에 대해서 구체적인 이해를 하는 것이 필요하다. 오키나와 金武町에 존재하는 新開地라는 기지촌에서 보여주는 삶의 모습은 기지촌의 연구가 여성에 집중된 성적인 문제뿐만 아니라 보다 더 넓은 사회적인 문제파악의 가능성을 열어주고 있음을 알 수 있다.

Abstract

This paper focuses on a “base town”located in the central part of Okinawa, Japan. The base town means a town geographically and functionally related to the US military base. The part of the town(Kin village) is called Shinkaichi(newly developed land) closely located to the Camp Hansen(US marine camp). In this base town, there are three different groups of people: US marines from the camp, Okinawan natives(including some Japanese from mainland) in the homeland, and Filipino women(including some other internationals) working at the American bar system. My immediate question to deal with this ethnographic issue of the base town is; how the base town is differently recognized by these three groups? How do they compete, utilize, cooperate with each other? Finally the base town is perceived as a social entity in relation with the US military bases overseas now and future in this world. The base economy with the military`s“ rest and recreation”(R & R) policy created a massive service industry, of which a large part was mainly catered to the military personnel. In Kin village, effects of the base economy were apparent in all the three categories. First, the money from the leasing of lands to the military base, which started in 1953, became a stable income source for the village and individual land owners. Secondly, the presence of the base created employment opportunities for the village people on and off the base as maids, construction workers, and gardeners. The base-related occupations were replacing the village`s traditional occupations of agriculture and timber. Thirdly, the base economy created a service industry in the Shinkaichi section which bars, clubs, and brothels were built for military personnel. While most of these bars and clubs sold drinks and foods, prostitution was part of the Shinkaichi`s economy. The creation of this service industry was very significant to the village people in the sense that it created totally new occupations such as bar owners and hostesses and brought about a demographic change in the population of the village. The presence of the base is often associated by the townspeople with the high rates of criminal incidents caused by military personnel and military accidents in the town. To deal with such accidents and incidents caused by the military and military personnel, the town office and many townspeople take actions of protest whenever such problems occur. However, most of the townspeople perceive that their protest has not been effective in preventing occurrence of such incidents and accidents. Moreover, the town has nation-widely been acknowledged as an image of dark and crime-based related with the military personnels even through the national media. I would like to make one more comment to look into this base especially concerning about the military personnels. Military personnels themselves have their own family and most of them have been called on through certain system of recruitment in the context of national security and so on. They themselves are mostly victimized in the international politics. If we eliminate military personnels` position in consideration of the base town and related military camp society, we would again victimize the victims in international politics at certain ways.

참고문헌 (16)

  1. "金武區軍用地料裁判から讀み取る村落文化の 統と化", 25 (2007)
  2. "越境する沖繩-アメリカニズムと文化變容" (2002), 冷戰體
  3. "1955年 以後 1", pp.241~286, 岩波書店
  4. "統計きん(平成14年度版 第5號)" (2004)
  5. "The Rape of a Schoolgirl: Discourses of Power and Gendered National Identity in Okinawa", pp.135~157 (2003), eds. by Laura Hein & Mark Selden.Lanham, MD: Rowman & Littlefield
  6. "Uncle Sam in Micronesia University of Guam" (1991)
  7. "Views from Both Sides of a Fence Attitudes that Promote Disharmony between the Civilian and Military Communities in Guam Uncle Sam in Micronesia University of Guam", pp.24~32 (1991)
  8. "Is There Life after the Bases? A Philippine 172 지방사와 지방문화 10권 1호 Perspective Uncle Sam in Micronesia University of Guam", pp.41~50 (1991)
  9. "We Are Okinawans But of a Different Kind", 45(1), pp.85~104 (2004)
  10. "The American Occupation of Japan and Okinawa: Literature & Memory" (1999), London: Routledge
  11. "People’ s Perceptions of the U Military Bases in the Philippines" (1988), De La Salle University
  12. "Keystone: The American Occupation of Okinawa and U.S.-Japanese Relations" (2000), College Station: Texas A&M University Press
  13. "Anthropology of Tourism University of Penn" (1977), Press
  14. "킨의 술집 시스템 Military in Asia 김윤아 譯 그들만의 세상 아시아의 미군과 매매춘", pp.300~376
  15. "Case for U.S. troops in Okinawa", 44(1), pp.11~ (1999)
  16. "Living with a Military Base: A Study of the Relationship between a U.S. military base and Kin Town, Okinawa, Japan. Master Thesis from Oregon State University", pp.173~ (1996)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)