박승희의 극단 토월회(土月會: 1923~31)의 조선극장 시절(1929.10~1930.2) 공연활동 상에 관한 논고－당대의 언론자료 및 사료에 기반하여－
A Study of Towolhoe and Bak, Sunghee’s Activities of the Performance at the Time of Chosun Theatre－Based on the Press and Historical Documents at that Time－
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 일제강점기인 1920년대에 신극단체 토월회가 식민지 조선사회의 축소판인 일본인 소유의 조선극장과 전속되다시피 제휴․계약한 사실에 주목하고, 당시에 제휴의 전말과 토월회의 공연활동 내역 및 양상을 언론자료 및 사료에 기반하여 재구성하는 데 일차적인 목표를 두었다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 토월회와 조선극장의 실제적 제휴․계약 기간은 1929년 10월부터 30년 2월까지 5개월간이었으며, 극단이 조선극장에서 공연한 기간은 부흥 제1회 공연(1929.11.1~6)부터 15회 공연(1930.1.22~27)까지 약 3개월에 불과했던 것으로 나타났다. 둘째, 당시 조선극장의 흥행 순서는 ‘영화 1편, 연극 1편, 레뷰 수종, 연극 1편, 영화 1편’의 순이었고, 토월회는 영화상영 사이에 배분된 1시간여 동안 통상 단막극 두 편을 공연하였다. 그러나 토월회는 계약상 우위에 있는 조선극장 측의 수익성에 대한 요구로부터 자유롭지 못했으며, 공연목록과 연출에서는 재미와 볼거리에 방점을 둔 희가극과 악극이 절대다수를 차지하였다. 이런 의미에서 토월회의 조선극장 시절은 ‘(희)가․악극 전성기’였다고 할 수 있다. 셋째, 토월회는 ≪아리랑고개≫나 ≪지나간 시대≫ 같은 창작(악)극의 상연에서는 광무대 시절에 ‘고전의 현대화 상연’에 담보된 ‘저항성 전통주의’의 연장선상에 있는 ‘조선정조를 담은 의미심장의 시대극’이라는 이른바 ‘토월회식 근대극’을 창출하는 성과를 거두었다. 그러나 이것은 양식상 아직 근대 서양연극의 요소들과 일본 다이쇼기의 근대적 신게키 형태가 무질서하게 혼종화된 가(假)신극 내지 신극류의 범주에 속한 것이라고 할 수 있다. 마지막으로, 토월회는 조선극장 내에서 약 3개월간 공연하는 동안에도 조선사회의 항일구국을 향한 식민지적 격동에서 비롯된 뜻밖에 사건과 사고를 피할 수 없었다. 이것은 일제치하에서 조선(인)극장은 거의 유일한 종족공간이었으나 식민권력은 예외 없이 돌입․행사되었기 때문이라고 할 수 있다.
Abstract
This study is to explore the history of Shingeuk troupe Towolhoe and Bak, Sunghee’s activities of the performances at the time of Chosun Theathre in 1920’s, focused on Towolhoe’s partnership agreement with the Japanese-owned Chosun Theatre as a microcosm of the Chosun society under the Japanese imperialism. Based on the Press and Historical Documents at that Time, the results of this study are as follows. First, the actual affiliate contract period of Towolhoe with Chosun Theatre was from October 1929 to February 1930, at most 5 months, but it’s running times were from the ‘Revival of the 1st Performance’(1929.11.1~6) to the ‘Revival of the 15th Performance’(1930.1.22.~27) at least 15 times. Second, at that time, Chosun Theatre’s entertainment programs and orders were consisted of the ‘motion-picture(movie) 1, theatre 1, several works of revue, theatre 1, motion-picture 1’, and Towolhoe usually showed two plays for about 1 hour among movie screenings. However Towolhoe was never free from the need for the profitability of Chosun Theatre, and it’s repertoires were filled with the majority of the (Hui)Gageuk(operetta) and Akgeuk(musical drama) based on the amusement of fun and attractions. In this sense, the time of Towolhoe in Chosun Theatre could be characterized by ‘it’s heyday of (Hui)Gageuk and Akgeuk’. Third, Towolhoe invented the ‘meaningful period play with the Chonsun’s sentiment’, so-called the ‘modern theatre of the Towolhoe-style’ in the creative works such as ≪Arirang Hill≫and ≪Past times≫, which was at the extension of the ‘resistance traditionalism’ contained in the ‘staging of the modernization of classic works’ at the time of Gwangmudae. However, it was from the style which belongs to the category of the Shingeuklike as a chaotically hybridized form from the modern theatrical elements of Western and modern Shingeki form of Japan’s Taishow era. Finally, Towolhoe couldn’t have been avoided also during 3 months in the Chosun Theatre the unexpected incidents and accidents that had come from the colonial turbulence of Chosun society against Japanese imperialism. It was because that Chosun Theatre under the rule of Japanese imperialism was the only space of ethnicity, but the colonial powers in that place was to be broken into and harmed without exception.
참고문헌 (65)
- 강만길, "한국근대사" (1985), 창작과 비평사
- 국사편찬위원회, "한민족 독립운동사 5" (1988), 시사문화사
- 김남석, "한국 문예영화 이야기" (2003), 살림
- 김남석, "조선의 여배우들_단행본" (2006), 국학자료원
- 김남석, "조선의 연극인들" (2011), 도요
- 김미도, "한국근대극의재조명" (1995), 현대미학사
- 김영무, "신문화실록: 동양극장의 연극인들" (1998), 동문선
- 김을한, "실록․동경유학생" (1986), 탐구당
- 김의경, "박노홍의 대중연예사 1 (한국악극사․한국극장사)" (2008), 연극과 인간
- 김재석, "근대전환기 한국의 극" (2011), 연극과 인간
- 박진, "세세연년" (1991), 세손출판사
- 서연호, "한국근대희곡사연구" (1982), 고려대학교 민족문화연구소
- 서연호, "우리연극 100년" (2000), 현암사
- 신용하, "한국 근대사와 사회변동" (1986), 문학과 지성사
- 유민영, "한국근대극장변천사" (1998), 태학사
- 윤병석, "한국근대사론』 IIII" (1985), 지식산업사
- 이두현, "한국신극사연구" (1986), 서울대학교출판부
- 이만열, "한국사연표" (1996), 역민사
- 정철, "한국근대연출사" (2004), 연극과 인간
- 줄리안 스튜어드, "줄리안 스튜어드의 문화병동론: 문화상태학과 다선 진화방법론" (2007), 민속원
- 한국연극학회, "한국현대연출가 연구 I" (2013), 연극과 인간
- 한상복, "문화인류학개론" (1995), 서울대학교출판부
- 茨木憲, "日本演劇小史" (1970), 未來社
- 朴慶植, "日本帝國主義の朝鮮支配" (1973), 青木商店
- Bab, Julius, "Das Theater im Lichte der Soziologie" (1974), Ferdinand Enke Verlag
- Sung, Meung-Heyn, "Japanischer Kolonialismus und Koreanisches Theater, dargestellt, am Beispiel der modernen Theaterbewegung Shinkug-Undong der 1920er Jahre in Korea" (2001), Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften
- 김남석, "1920년대 극단 토월회(土月會)의 연기에 대한 가설적 탐구", 한국연극학, 1(53), pp.5~30 (2014), 한국연극학회
- 김승옥, "근대극 태동기의 전통 수용 연구－박승희의 <이 대감 망할 대감>을 중심으로", 한국극예술연구, 11 (2000), 한국극예술학회
- 김을한, "극단 토월회 시절 (방담)", 세대, 9(94) (1971), 세대사
- 김을한, "토월회 60주년 기념 좌담회: 20년대 이 땅의 연극인들", 신동아 (1983), 동아일보사
- 김재석, "「토월회」 연극의 근대성과 전근대성", 한국극예술연구, (34), pp.13~47 (2011), 한국극예술학회
- 김재석, "한국과 일본의 자연주의극 성립에 대한 비교 연구", 국어국문학, (162), pp.285~319 (2012), 국어국문학회
- 김재석, "토월회의 창립공연 연구", 한국극예술연구, (43), pp.63~95 (2014), 한국극예술학회
- 김재석, "토월회의 번역극 공연인식과 그 의미", 국어국문학, (168), pp.297~335 (2014), 국어국문학회
- 김팔봉, "나와 토월회 시대", 신천지, 9(2) (1954), 서울신문사
- 노승희, "해방 전 한국 연극 연출의 발전 양상 연구", 박사, 연극영화학, pp.2005
- "조선일보", 1929
- 박승희, "土月會이야기 (1~3)－한국 신극운동을 회고한다", 사상계 (1963), 사상계사
- 박녯진, "연극잡감", 예술원보, 8 (1962), 예술원
- 박전열, "일본 근대초기의 연극개량운동", 한국연극학, 13 (1999), 한국연극학회
- 백현주, "한형석의 가극", 석사, 음악과 창작전공, pp.2012
- 성명현, "현철의 연극 이력과 ‘조선배우학교’(1924-26) 고찰 - 포스트콜로니얼 비평적 관점에서 -", 한국예술연구, (13), pp.243~275 (2016), 한국예술연구소[DOI]
- 성명현, "박승희의 극단 토월회(土月會: 1923~31)의 광무대 직영기(1925.4~26.3) 공연활동 상에 관한 논고 - 당대의 언론자료 및 사료에 기반하여 -", 지방사와 지방문화, 19(2), pp.179~218 (2016), 역사문화학회
- 손민정, "1920년대 중반~1930년대 초반의 악극 연구: 여성 악극인의 근대성을 중심으로", 이화음악논집, 17(1), pp.81~100 (2013), 음악연구소
- 유민영, "연재: 유민영의 한국연극 인물사론 (7)－한국의 시마무라 호게츠(島村抱月) 박승희", 연극평론, 36 (2005), 한국연극평론가협회
- 유민영, "연재: 유민영의 한국연극 인물사론 (9)－‘토월회’ 연극을 풍성케 했던 신무용 개척자조택원(趙澤元)", 연극평론, 38 (2005), 한국연극평론가협회
- 유선영, "극장구경과 활동사진 보기：충격의 근대 그리고 즐거움의 훈육", 역사비평, (64), pp.362~376 (2003), 역사문제연구소
- 유인경, "근대 ‘향토가극’의 형성과 특질 연구 -안기영 작곡 가극 작품을 중심으로-", 공연문화연구, (19), pp.221~280 (2009), 한국공연문화학회
- 이승희, "조선극장의 스캔들과 극장의 정치경제학", 대동문화연구, (72), pp.115~156 (2010), 대동문화연구원
- 이창구, "앙드레 앙뜨와느(André Antoine)의 自由劇場(Théâtre Libre)에 관한 연구", 청예논총, 11 (1997), 청주대학예술문화연구소
- 이호걸, "식민지 조선의 문화사업, 극장업", 대동문화연구, (69), pp.173~218 (2010), 대동문화연구원
- 장사선, "한국 근대악극의 형성과 전개", 동서문화연구, 9 (2001), 홍익대학교 인문과학연구소
- 張泰重, "日帝의 對韓 植民主義 敎育政策에 關한 硏究 : 갈등론적 시각", 석사, pp.1990
- 전영경, "박승희의 ｢토월회｣고: 동아일보의 ｢기사｣와 ｢광고｣를 중심으로", 동대논총, 15 (1985), 동덕여자대학교
- 정윤길, "문화번역의 관점에서 포스트콜로니얼 텍스트 읽기: 벤야민과 바바의 번역론을 중심으로", 영어권문화연구, 5(1), pp.241~263 (2012), 영어권문화연구소
- 정종화, "식민지 조선의 발성영화 상영에 대한 역사적 연구", 영화연구, (59), pp.309~332 (2014), 한국영화학회
- 최승연, "악극(樂劇) 성립에 관한 연구", 어문논집, (49), pp.388~422 (2004), 민족어문학회
- 홍이변, "1920년대 식민지적 현실", 문학과 지성, 3(1) (1972), 문학과지성사
- "동아일보", ~
- "조선일보", ~
- "중외일보", ~
- "매일신보", ~
- "서울신문", ~
- "인터넷－웹사이트 한국민족문화대백과사전"[URL]
- "인터넷－웹사이트, 토월회, 왕실도서관 장서각 디지털아카이브"[URL]