‘영산(靈山)의 역사문화공간’ 시론 - 영산강과 월출산과 흑산도로 이어지는 해양신앙 네트워크 -
A New Discussion on Historical and Cultural Space of ‘Yeongsan’ -The marine religious network leading to Yeongsan River, Wolchul Mountain, and Heuksan Island-
4
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 영산강과 월출산과 흑산도가 한·중해로 상에서 유기적인 연계망을 형성하며 ‘영산(靈山)’을 키워드로 하는 해양신앙적 네트워크를 형성하고, 이것이 해로를 왕래하는 옛 뱃사람들 사이에서 안전항해를 기원하는 염원으로 내면화되어 있었을 가능성을 타진해 본 것이다. 먼저 월출산이 안전항해를 염원하는 뱃사람들 사이에 영험을 내리는 ‘영산(靈山)’으로 인식되고 있었음을 다각도로 살폈다. 그리고 옛 뱃사람들 사이에 내면화되어 있던 ‘영산’을 키워드로 하는 해양신앙적 네트워크의 기억이 고려 말에 ‘영산(榮山縣 혹은 榮山郡)’이라는 이름으로 처음 표출되었고, 18세기 이후에 ‘영산강(靈山江 혹은 榮山江)’이 강의 부분칭으로 칭해지기 시작하는 것으로 나타나더니, 19세기 말에 이르러 강 전체를 통칭하는 ‘영산강’으로 정착되었을 것으로 보았다. 다음에 흑산도가 한·중해로의 필수적인 기착지로 기능했음을 여러 문헌을 통해 검토하고, 읍동마을에서 유의미한 고고자료가 확인된 점을 들어 흑산도의 기착 포구가 읍동포구였다는 것을 확인하였다. 그리고 흑산도 읍동포구와 나주 영산강의 관계, 흑산도와 월출산의 관계를 다각도로 논의하였다. 마지막으로 ‘영산’을 키워드로 하는 해양신앙적 네트워크의 가설을 ‘영산의 역사문화공간’으로 재설정하고, 영산강-월출산(영산)-흑산도(영산도)를 잇는 역사문화공간에서 다양하고 매력적인 문화콘텐츠를 발굴하여, 이를 관광, 축제, 산업 등에 적용하는 복합문화현장으로 재현해 볼 것을 제안하였다.
Abstract
This paper examines the possibility that the Yeongsan River, Wolchul Mountain, and Heuksan Island formed an organic connection network on the Korea-China Sea Road and formed a marine religious network with the keyword ‘Yeongsan’(meaning ‘spiritual mountain’), which was internalized as a wish for safe navigation among old seafarers traveling in and out of the sea. First, it was examined from various angles that Wolchulsan Mountain was recognized as a ‘Yeongsan’ that gave spiritual inspiration among seafarers who wished for safe navigation. And the memory of the marine religious network with the keyword of ‘Yeongsan’, which was internalized among the old seafarers, was first expressed as Yeongsan County at the end of the Goryeo Dynasty, and after the 18th century, Yeongsan River appeared to begin to be called a partial name for the river, and by the end of the 19th century, it was believed that it would have been settled as Yeongsan River, which collectively refers to the entire river. Next, it was confirmed through various literature that Heuksando served as an essential stopover of the Korea-China Sea Road, and that the stopover port of Heuksando was Eupdong Port, citing the fact that significant archaeological data were identified in Eupdong Village. In addition, the relationship between Heuksando and Naju Yeongsan River, and the relationship between Heuksando and Wolchulsan Mountain were discussed from various angles. Finally, it was proposed to reset the hypothesis of the marine religious network with the keyword ‘Yeongsan’ as ‘Yeongsan's historical and cultural space’, discover various and attractive cultural contents in the historical and cultural space connecting Yeongsan River, Wolchul(Yeongsan) Mountain, and Heuksan(Yeongsan) Island, and reproduce them as a complex cultural site applied to tourism, festivals, and industries.