아리랑 무형문화유산의 지역문화 활용과 지속적 확산 전략 - 정선군을 중심으로 -
Strategies for the Cultural Utilization and Sustainable Dissemination of Arirang as Intangible Cultural Heritage - Focusing on Jeongseon County -
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 아리랑 무형문화유산의 보존과 활용을 둘러싼 현황과 과제를 정리하고, 정선아리랑을 중심으로 지속 가능한 확산 전략을 모색하는 데 있다. 아리랑은 한국인의 정체성과 공동체적 경험을 집약하는 노래이며, 전승성·집단성·변이성을 속성으로 지닌다. 또한 노동·의례·저항·예술적 재창조 등 삶 전반에 걸쳐 기능하며, 오늘날에도 공동체 정체성 강화, 문화 자원화, 국제 문화외교의 매개체로 높은 사회적 가치를 가진다. 2012년 유네스코 인류무형문화유산 대표 목록 등재는 아리랑의 위상을 국제적으로 공인했다. 그러나 등재는 국가 주도의 정책, 아카이브 구축, 공연 활성화, 연구 지원을 촉발했으나, 지역성과 공동체성을 희석하는 위험도 내포했다. 아리랑은 지역민의 삶에서 재맥락화될 때 의미를 지니며, 정선아리랑은 그 대표적 사례다. 정선아리랑은 산간 지역의 척박한 생활 조건에서 공동체 정체성을 지탱해 온 생활 문화적 유산이며, 1976년 시작된 정선아리랑제는 반세기 동안 지역 공동체의 축제이자 문화 관광자원으로 발전했다. 공연·축제·관광 연계, 교육·체험 프로그램, 주민 주도 전승 활동으로 정선군은 아리랑을 활용한 종합적 모델을 제시하고 있다. 지속적 확산을 위해서는 ▲지역성과 공동체성의 유지 ▲상업화와 전통성의 균형 확보라는 원칙이 필요하다. 또한 △지역학교와 청소년 중심의 문화 교육 강화 △생태·체험형 관광과의 연계 △디지털 아카이브와 학술 연구 심화 △국제 교류 확대 △지자체·주민·연구기관이 협력하는 거버넌스 구축이라는 전략 과제를 제안한다. 정선군은 ‘아리랑의 고향’으로서 국가 문화 정체성 강화에 이바지하면서, 주민 주체성 기반의 전승 모델을 제시한다는 점에서 전략적 역할을 한다. 즉 아리랑이 지역성과 보편성을 구현하며, 국내외적으로 확산할 수 있는 실질적 거점을 제공한다. 결론적으로, 정선아리랑은 오늘날에도 새롭게 의미를 생산하는 살아 있는 무형문화유산이다. 앞으로의 과제는 지역문화 자산화 및 제도적 기반화의 지속성 확보와 국제적 문화외교 자원으로의 발전을 병행하는 일이다. 정선군의 경험은 무형문화유산이 지역과 세계, 전통과 현대를 아우르며 확산할 수 있는 균형적 전략을 보여주는 상징적 사례로 평가된다.
Abstract
This study examines the current status and challenges surrounding the preservation and utilization of Arirang as intangible cultural heritage, and seeks strategies for its sustainable dissemination with a focus on Jeongseon Arirang. As a song encapsulating the identity and communal experiences of the Korean people, Arirang embodies the essential attributes of dynamic modes of transmission, communal origin, and diverse regional variations. It has functioned across the domains of labor, ritual, resistance, and artistic re-creation, while continuing to hold significant social value today as a medium for reinforcing community identity, cultural resource development, and international cultural diplomacy. The inscription of Arirang on UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2012 internationally recognized its significance, but did not guarantee the stability of its transmission. Rather, the inscription stimulated state-led policies, archival initiatives, performance revitalization, and academic research, while also containing the risk of diluting regional specificity and community identity. Consequently, the meaningful utilization of Arirang must be rooted in the re-contextualization of local life, with Jeongseon Arirang serving as a representative case. Jeongseon Arirang, a cultural heritage that has sustained community identity under the harsh living conditions of mountainous regions, has evolved since the inauguration of the Jeongseon Arirang Festival in 1976 into both a community-based festival and a cultural tourism resource. Through the integration of performances, festivals, and tourism, alongside educational and experiential programs and resident-led transmission activities, Jeongseon County has presented a comprehensive model for Arirang’s cultural utilization. For sustainable dissemination, two principles are required: maintaining locality and community orientation, and balancing commercialization with tradition. Furthermore, five strategic tasks are proposed: (1) strengthening cultural education centered on local schools and youth; (2) linking Arirang with ecological and experiential tourism; (3) advancing digital archives and scholarly research; (4) expanding international exchange; and (5) establishing governance through cooperation among local governments, residents, and research institutions. As the “home of Arirang,” Jeongseon County plays a strategic role by contributing to the consolidation of national cultural identity while presenting a transmission model grounded in community agency. This demonstrates that Arirang can embody both locality and universality, thereby providing a practical hub for its dissemination at national and global levels. In conclusion, Jeongseon Arirang remains a living intangible cultural heritage that continues to generate new meanings today. The forthcoming tasks involve ensuring the sustainability of its cultural capitalization and institutional foundations, while simultaneously fostering its role as a resource for international cultural diplomacy. The case of Jeongseon highlights a balanced strategy through which intangible heritage can expand across the boundaries of region and world, tradition and modernity.