영남지역 아리랑의 지역정체성 확보 전략
The strategy for ensuring the regional identity in the point of Yeungnam area’s Arirang
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
아리랑은 시대성과 지역성, 그리고 표현의 미학성 등을 반영한다. 특히 지역성은 아리랑의 유형을 다양하게 파생시키는 주요 요인으로 작용함과 동시에 전승과 향유의 중심요소로도 작동한다. 그래서 지역마다 아리랑을 전승하거나 새롭게 창작하는 과정에서 지역 정체성 확보에 전력을 기울인다. 영남지역 아리랑도 마찬가지이다. 또한 지역 정체성은 시대성과도 밀접한 관련이 있다. 근대의 아리랑이 시대와 생활의 궁핍함과 남녀의 연정, 국가와 민족의 정서와 희망 등을 주로 노래했다면, 현대에 새롭게 창작되는 아리랑은 그 지역의 유명한 인물이나 자연환경, 문화재 등을 소재로 사용함으로써 지역성을 드러내고자 한다. 아리랑 ‘고개’ 역시 지역성을 확보하는 데 유효하다. 그런데 현대에 창작된 아리랑일수록 아리랑고개는 애환의 고개보다는 노래의 흥을 살리는 후렴구의 기능이 강화된다. 아리랑이 지역문화에 참여하는 방법은 크게 두 가지이다. 하나는 지역문화축제이고 다른 하나는 아리랑보존회단체연합을 결성하고 지부마다 축제를 하면서 상호 협력하는 방식이다. 이 과정에서 개별 지역 아리랑은 지역 정체성 강화를 위한 노랫말을 사용하고 공연의 특성을 살린다. 그리고 아리랑이 지역에서 살아남기 위해서는 지속적인 교육과 함께, 지역민의 현재적 정서와 생각, 문화를 적극 반영하는 노랫말과 연행방식을 도입할 필요가 있다.
Abstract
This paper researches the regional identity of Arirang in the point of YeungNam area. The Arirang texts have several methods to secure a regional identity. Generally The Arirang, which were ?in the late of 20th century, contains the pains and environments of that time’s people. So these Arirang –like Milyang Arirang-have been sung a love, poverty, colonial period. But in the late of 20th century, new created Arirang make subject local famous people or nature, culture. ‘Arirang hill’ is the distinguished material to explain the local features –regional identity-. Arirang as Traditional folksong maintain the word ‘Arirang up hill pass’. But new created Arirang near the 2000 year use the interjection whopee words like ‘eulsigoo’.(얼씨구) These words are very amused. There are two ways that Arirang takes part in the local festival, the one is to participate the regional cultural festival, like ‘Milyang Arirang festival’. this case is directed by the city government. The other case is collaboration performance by the ‘Yeungnam Arirang Federation’. This case is directed by the Arirang federation players. for the activation of Arirang, and to get a regional identity, Arirang must be changed constantly and must keep local characteristics like local people’s emotion, sentiment, attitudes, surroundings etc. If these conditions were secured, local people will enjoy their Arirang more and more.
참고문헌 (34)
- 강등학, "아리랑의 국면 전개에 관한 거시적 조망", 남도민속연구, (26), pp.7~32 (2013), 남도민속학회[DOI]
- 강등학, "아리랑의 형질전승과 문화적 실천의 문제", 한국민요학, 31, pp.7~46 (2011), 한국민요학회
- 강무학, "아리랑- 우리정서, 우리문화" (2000), 서문문화사
- 강원희, "예천아리랑과 예천의 노래" (2013), 역락
- 권오경, "문화기억과 기억융합으로서의 아리랑", 한국민요학, 39, pp.7~42 (2013), 한국민요학회
- 권오경, "문경새재 아리랑 소리꾼 송영철과의 만남" (2019), 이레커뮤니케이션즈
- 김기현, "아리랑과 지역문화" (2019), 민속원
- 아리랑 종합 전승실태 조사보고서-경상도, "김기현", ~ (2006)
- 김사엽, "조선민요집성" (1948), 정음사
- 김소운, "언문조선구전민요집" (1933), 제일서방
- 김시업, "근대의 노래와 아리랑" (2009), 소명
- 김연갑, "아리랑" (1988), 집문당
- 김연갑, "아리랑" (1986), 현대문예사
- 김택규, "洛東江流域史硏究" (1996), 한국향토사연구전국협의회, 수서원
- 김혜자, "중국 조선족의 아리랑 문화 연구- 연변조선족자치주를 중심으로", 석사, pp.2015
- 박갑수, "한국어의 세계화, 그 실상과 새로운 추진방안", 국학연구론총, (10), pp.201~232 (2012), 택민국학연구원[DOI]
- 박경수, "<동래아리랑>의 전승 맥락과 정체성 문제", 한국민요학, 46(1), pp.47~74 (2016), 한국민요학회
- 박경수, "부산지역 아리랑의 전승 양상과 생성 국면 연구", 항도부산, (33), pp.335~381 (2017), 부산광역시사편찬위원회[DOI]
- 박민일, "아리랑" (1993), 강원대출판부
- 배경숙, "이재욱과 영남전래민요집 연구" (2009), 국학자료원
- 배경숙, "문경새재아리랑연구-『영남전래민요집』 소재 아리랑을 중심으로-", 국학연구론총, (7), pp.135~182 (2011), 택민국학연구원[DOI]
- 서정매, "밀양아리랑의 변용과 전승에 관한 연구", 한국민요학, 35, pp.131~166 (2012), 한국민요학회[DOI]
- 손태룡, "최계란 명창과 “대구아리랑” 고찰", 대구경북연구, 13(2), pp.67~85 (2014), 재단법인 경북연구원
- 신대철, "한국문화와 그 너머의 아리랑" (2013), 한국학중앙연구원출판부
- 유대안, "영남지역 아리랑의 음악양상, In 아리랑의 세계화－영남아리랑의 재발견", 한중아리랑학술심포지엄자료집, pp.67~97 (2009), (사)영남민요아리랑보존회
- 이보형, "근대의 노래와 아리랑", pp.423~424 (2009), 소명출판
- 이용식, "만들어진 전통-밀양아리랑의 형성과 전통화 과정", 동양음악, 30 (2005), 서울대 동양음악연구소
- 조정현, "지역표상으로서 아리랑의 위상과 무대화된 진정성의 재인식", 민속연구, (30), pp.161~186 (2015), 민속학연구소
- 진용선, "중국 조선족 아리랑 연구" (2008), 정선군
- 진용선, "러시아 고려인 아리랑연구" (2009), 정선아리랑문화재단
- 최은숙, "일제강점기 <아리랑> 관련 민족담론의 구성 양상과 의미", 한국민요학, 40(1), pp.197~222 (2014), 한국민요학회
- 최은숙, "영남지역의 아리랑 전승 활동과 지역문화브랜딩", 한국민요학, 54(3), pp.43~71 (2018), 한국민요학회
- 최은숙, "일제강점기 아리랑 탐구의 한 방향 - 민중적 관심을 중심으로", 동남어문논집, 1(47), pp.203~226 (2019), 동남어문학회[DOI]
- 최혜진, "역량기반 고전문학교육의 방법과 과제", 어문론총, (80), pp.101~124 (2019), 한국문학언어학회[DOI]