试论『东西洋考每月统计传』所载史传文及其价值意义
A Study on History Works Published in "Eastern Western Monthly Magazine" and their value
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
As the first Chinese-language newspaper published by missionaries in China mainland，"Eastern Western Monthly Magazine" published four types of history Works on its column. The combination of the Eastern-Western history books, including chronology, biography, and general history, gives a comparative perspective and a comparative narrative approach to the academic and cultural circles of China. The history works which born out of the Five Books of Moses, take the myths and legends as the history and lead to the Chinese readers of the "misreading" of Bible. Biography of people from biblical history，integrated Chinese and Western literary resources including history of the Bible、Chinese history and the proses of the philosophers. The articles of “genealogy" column which absorbing the characteristics of Western biography literature and traditional Chinese biographical articles, mark the independence of modern Chinese biographical literature. Such stylistic exploration promotes the dialogue and exchange of Chinese and Western cultures and creates the new style.
Abstract
As the first Chinese-language newspaper published by missionaries in China mainland，"Eastern Western Monthly Magazine" published four types of history Works on its column. The combination of the Eastern-Western history books, including chronology, biography, and general history, gives a comparative perspective and a comparative narrative approach to the academic and cultural circles of China. The history works which born out of the Five Books of Moses, take the myths and legends as the history and lead to the Chinese readers of the "misreading" of Bible. Biography of people from biblical history，integrated Chinese and Western literary resources including history of the Bible、Chinese history and the proses of the philosophers. The articles of “genealogy" column which absorbing the characteristics of Western biography literature and traditional Chinese biographical articles, mark the independence of modern Chinese biographical literature. Such stylistic exploration promotes the dialogue and exchange of Chinese and Western cultures and creates the new style.
참고문헌 (28)
- 張岱, "張岱詩文集" (1991), 上海古籍出版社
- 爱汉者, "东西洋考每月统记传" (1997), 中华书局
- 梁启超, "中国史叙论", 清议报, pp.90~91 (1901)
- 李维, "建城以来史" (2005), 上海人民出版社
- 邹振环, "西方传教士与晚清西史东渐——以1815至1900年西方历史译著的传播与影响为中心", pp.61~65 (2008), 上海古籍出版社
- 仓修良, "朱熹和资治通鉴纲目", 安徽史学, (1) (2007)
- 李珂, "罗马史学家李维和塔西佗撰史风格比较", 大江周刊ㆍ论坛 (2009)
- 司马光, "司马温公传家集卷17进通志表，万有文库本" (1927), 商务印书馆
- "明宪宗实录 卷113, 影印本", ~ (1962)
- 海登, "陈永国", pp.370~ (2003), 中国社会科学出版社
- 陈桐生, "文学的自化生成与他化遁逸——以中国史传文学为例", 学术研究, (6) (2008)
- 伟烈亚力, "基督教在华传教士回忆录", pp.30~ (1867)
- "麦都思行略", 载六合丛谈, 4 (2006), 上海辞书出版社
- 梁廷枏, "海国四说", pp.6~11 (1997), 中华书局
- 卓新平, "圣经文学在现代中国的意义", 载圣经文学研究, 5, pp.2~
- 刘洪一, "与上帝论辩——试论圣经中的人文精神", 外国文学评论, (1) (1999)
- 阿利斯特ㆍE, "基督教概论", pp.82~ (2013), 上海人民出版社
- 杨正润, "现代传记学", pp.2~ (2009), 南京大学出版社
- 陈兰村, "中国传记文学:一个发展着的文类", 浙江师大学报(社会科学版), (6) (1998)
- 永瑢, "钦定四库全书总目(整理本)", pp.820~ (1997), 中华书局
- 徐师曾, "文体明辨序说", pp.153~ (1998), 人民文学出版社
- 梁启超, "中国历史研究法(外二种)", pp.24~ (2000), 河北教育出版社
- 普鲁塔克, "希腊罗马名人传" (2009), 吉林出版集团有限责任公司
- 汪荣祖, "史学九章" (2006), 生活.读书.新知三联书店
- 罗宁, "论传记传叙之名称及相关概念——兼评八代传叙文学述论", 载新国学, 8 (2010), 巴蜀书社
- 朱东润, "论传记文学", 复旦学报(社会科学版), (3) (1980)
- 梁廷枏, "海国四说", pp.7~ (1997), 中华书局
- 梁启超, "中国史叙论", 清议报, 90-91 (1901)