‘밥-똥 순환’의 차단과 두엄화학비료의 숨바꼭질－1926∼1939년 소설의 똥 재현 양상을 중심으로
Blocking of the ‘Rice-Feces Recycle’, Hide and seek of ‘Manure－Ammonia Fertilizer’ : Focused on the Representation of Poop in Korean Novels from 1926 to 1939
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
근대 이전 동아시아에서는 똥을 비료로 삼는 농법이 매우 일반화되어 있었다. 한편 똥은 각종 전염병의 원천이면서 지독한 냄새까지 났으므로, 이를 멀리해야 한다는 경험적 지식도 있었다. 이 시기에 똥은 ‘생명이면서 죽음’이라는 양가적 대상이었다. 동아시아 특유의 ‘측신(廁神) 신앙’은 이런 ‘똥-밥 순환’의 양가성을 주술적으로 설명하는 방식이었을 터이다. 그러나 서구에서 위생담론이 전파되고 화학비료가 보급되면서, 똥은 오로지 더러운 것, 근대미달의 상징으로 평가절하되었다. 이 글은 1926∼1930년대 조선의 신문기사, 농촌소설, 도시소설에서 똥에 대한 인식이 비슷하고 다른지, 또 어떻게 변화되는지를 점검하였다. 신문기사와 도시소설은 위생담론에 대해 내셔널리티 등에 의존하면서 일정한 비판도 했지만 대체로 수용했다. 도시의 인구집중에 따라 똥의 수거에 큰 어려움을 겪었다는 점, 또 콜레라 등 수인성 전염병의 창궐 등이 주요 원인이었다. 이와는 대조적으로 농촌소설은 대체로 전통적 똥비료의 가치를 옹호했다. 그 옹호의 방식은 1)화학비료가 ‘증산에 의한 빈곤’의 아이러니를 불러옴을 강조하기 2)똥의 위생학적 위험성이나 화학비료의 증산효과는 거의 다루지 않기, 3)똥비료의 냄새를 밥냄새, 된장냄새, 흙냄새 등 긍정적 가치와 은유적으로 동일시하기 등으로 나타났다. 농촌소설에서는 똥의 위생학적 위험은 외면하면서 똥비료의 가치만을 주목했다는 점에서, 똥의 전통적 양가성 중에서 긍정성만 강조된 셈이다. 반면에 신문기사와 도시소설에서는 똥비료는 다루지 않으면서 똥의 위생학적 위험만 강조되었다. 똥의 양가성 중에서 부정성만 강조된 셈이다. 이 논문에서는 이런 현상들을 재마법화, 비동시성의 동시성, 앱젝트 등과 관련지어 해석할 수 있는 가능성을 시사했으며, 앞으로의 과제로 남는다.
Abstract
In East Asia before modern times, farming methods using feces as fertilizers were very common. On the other hand, dung was the source of various infectious diseases and even had a terrible smell, so there was also empirical knowledge that it should be avoided. At this time, poop was a ambivalent object of ‘life and death’. The East Asian unique “toilet god faith” would have been a kind of ‘Enchantment’ to explain the ambivalence of this “circulation of rice and shit.” However, with the dissemination of sanitary discourse in the West and the spread of chemical fertilizers, poop was unified only as a symbol of under－modernity.This article examined newspaper articles, rural novels, and urban novels from Joseon Dynasty in the 1926∼1930s, and attempted to clarify how the perceptions of shit are similar, different, and how they change in these three texts.Newspaper articles and urban novels generally accepted sanitary discourse, but some criticized them while relying on discourses such as nationality. In contrast, rural novels generally advocated the value of traditional manure fertilizers, which were mainly a method of metaphorically identifying the smell of manure fertilizers with positive values such as rice smell, miso smell, and soil smell. The fertilizing effect of chemical fertilizers was mentioned very rarely, and the Heungnam Nitrogen Fertilizer Plant was described as a monster.In rural novels, while ignoring the hygienic risks of shit, only the value of shit fertilizer was noted, which only emphasized the positiveness among the traditional ambivalence of shit. On the other hand, in newspaper articles and urban novels, only the hygienic hazards of shit were emphasized without dealing with shit fertilizer. Among the traditional ambivalence of shit, only negativity was emphasized. My future work will be the work of interpreting these phenomena checked so far in earnest, and the re－enchantment and the synchronicity of asynchronous things will be the key words of the interpretation.
참고문헌 (39)
- "대한매일신보", ~
- "독립신문", ~
- "동아일보", ~
- "조선중앙일보", ~
- "한성순보", ~
- 권영민, "이상 전집" (2013), 태학사
- 권영민, "한국근대단편소설대계" (1989), 태학사
- 박연옥, "상록수" (2012), 지식을만드는지식
- 깊은샘편집부, "천변풍경" (2010), 깊은샘
- 이주형, "한국근대단편소설대계" (1989), 태학사
- 임형택, "한국현대대표소설선" (1996), 창비
- 류보선, "한국소설문학대계" (1995), 두산동아
- 강성우, "개항기 조선에서 근대적 위생문화의 수용", 한일관계사연구, (52), pp.307~340 (2015), 한일관계사학회
- 김상은, "일제하 도시청소행정의 전개와 변화－조선오물소제령 제정 전후의 비교", 석사, pp.2017
- 김은진, "20세기 초 일제의 서울지역 오물 처리체계 개편과 한국인의 대응", 석사, pp.2017
- 김용선, "분뇨서사에 굴절된 대도시 한양의 팽창", 온지논총, (50), pp.203~228 (2017), 온지학회[DOI]
- 박기수, "배설 없는 시대의 숙변－현대시에 나타나는 배설의 의미 고찰", 오늘의 문예비평, 통권 : 35 (1999), 통권 35호, 오늘의 문예비평
- 박수밀, "차등과 숭고미의 전복, 똥의 기호 - 연암 박지원의 ‘똥’을 중심으로", 기호학 연구, 51, pp.59~81 (2017), 한국기호학회[DOI]
- 박윤재, "위생에서 청결로―서울의 근대적 분뇨 처리", 역사비평, (126), pp.260~280 (2019), 역사문제연구소[DOI]
- 박윤재, "양생에서 위생으로 - 개화파의 의힉론과 근대 국가 건설", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (63), pp.2~50 (2003), 한국사회사학회
- 서호철, "서울의 똥오줌 수거체계의 형성과 변화", 서울과 역사, (93), pp.175~221 (2016), 서울역사편찬원[DOI]
- 이선영, "물질 지향의 시성 : 분비와 배설 생리에 따른 시 창작 원리 연구", 박사, 국어국문학, pp.2009
- 이정숙, "김기택 시의 성ㆍ배설 의미 연구－라캉의 욕망이론을 중심으로", 석사, pp.2017
- 신진숙, "정호승 시를 통해 본 서정의 탈영토성과 윤리적 주체의 의미", 한국문예창작, 8(2), pp.7~34 (2009), 한국문예창작학회
- 차승기, "불안한 조우 － 식민지", 제국 시기 흥남-미나마타(水俣)의 이주노동자들 －, 2017, pp.(54), 443~470[DOI]
- 또는 기업도시의 해방 전후－, "사이間SAI", 2013, 417~448, pp.국제한국문학문화학회, 10.30760[DOI]
- 최미정, "정호승 시에 나타난 ‘똥’의 의미", 리터러시 연구, 10(3), pp.183~214 (2019), 한국 리터러시 학회[DOI]
- 하지연, "日本人 會社地主의 植民地 農業經營- 三菱재벌의 東山農事株式會社 사례를 중심으로 -", 사학연구, (88), pp.859~896 (2007), 한국사학회
- 한만수, "북촌과 남촌", 흥남, 한국문학연구, pp.2013, (45)[DOI]
- 황호덕, "京城地理志, 이중언어의 장소론―채만식의 '종로의 주민'과 식민도시의 (언어) 감각", 대동문화연구, (51), pp.107~141 (2005), 대동문화연구원
- 황호덕, "변비와 설사, 전향의 생정치(生政治)- 『無明』의 이광수, 식민지(감옥)의 구멍들", 상허학보, 16, pp.285~324 (2006), 상허학회
- 고미숙, "근대계몽기 지식의 발견과 사유지평의 확대" (2006), 소명출판
- 고미숙, "위생의 시대－병리학과 근대적 신체의 탄생" (2014), 북드라망
- 국사편찬위원회, "쌀은 우리에게 무엇이었나" (2009), 두산동아
- 신동원, "한국근대보건의료사" (1997), 한울
- 주봉규, "한국농업경제사연구" (1990), 선진문화사
- 최덕경, "동아시아 농업사(農業史)상의 똥 생태학" (2016), 세창출판사
- 김덕영, "(짐멜의)모더니티 읽기" (2005), 새물결출판사
- 줄리아 크리스테바, "공포의 권력" (2001), 동문선