북한 초기 문학예술의 미디어 전장: 『문화전선』에서 『조선문학』으로
Media Battlefield of Early Literature Art in North Korea: From Cultural Front to Joseon Literature
0
조회
0
다운로드
15
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 해방 직후부터 6․25전쟁 직후에 이르는 북한문학 초창기(1945∼53)의 실상을 새롭게 파악하기 위하여 문예지의 미디어(매체)적 존재상황을 공시적, 통시적으로 분석하는 것을 목적으로 한다. 북한의 대표 문예지 『조선문학』(1953∼2015)의 전신인 계간 『문화전선』(1946),계간 『조선문학』(1947), 월간 『문학예술』(1948∼53)을 미디어 독법으로 분석하였다. 그 결과 8․15해방 후 북한 사회주의체제 건설과정의 진통이 문예지에 실린 기사뿐만 아니라 미디어 자체의 편집양식 변화에도 반영되었음을 알 수 있었다. 당과 문예조직의 미디어 장악 의도가 강하게 작동한 이면에는 수많은 시행착오가 있었다. 문학예술이 ‘당 정책의 전달자’ 노릇을 해야 하는 선전시스템에 맞게 정책 홍보 기능을 강화하는 데 문예지가 크게 기여한 반면, 잡지 출판물로서의 안정성과 완성도가 떨어지고 독자와의 공감을 위한 접근성, 대중성이 태부족하였다. 새로운 국가와 사회 건설에 대한 긍정적 열정이 드러난 이면에는 지도자 찬양과 친소 성향이 도를 넘었다. 결론적으로 사회주의 체제 건설의 초창기에 겪을 수밖에 없는 온갖 시행착오가 이 시기 문학미디어에 고스란히 노정되었던 것이다. 계간 『문화전선』, 계간 『조선문학』, 월간 『문학예술』을 거쳐 『조선문학』이 월간지로 정착되기까지 7년간의 문학예술장은 한마디로 ‘미디어 전장(戰場)’이라 표현할 수 있을 정도이다. 이러한 역동적인 미디어 전쟁을 거쳐 1953년 10월 월간 『조선문학』이 창간되어 북한문학을 대표하는 문예지로 60여 년 동안 계속 간행되고 있다.
Abstract
The purpose of this study was to analyze the media presence status of literary magazine from synchronic and diachronic standpoint in order to understand reality in early period(1945∼53) of North Korean literature which corresponded to the period right after liberation from Japanese colonial rule until outbreak of Korean War on June 25, 1950. We analyzed the quarterly Cultural Front(1946), the forerunner of Joseon Literature(1953∼2015) which is the most prominent literary magazine of North Korea, along with the quarterly Cultural Front(1946), quarterly Joseon Literature(1947), and monthly Literature Art(1948∼53), through media reading method. As a result, it was found that the painful process of building a socialist system in North Korea following nation’s liberation from Japanese colonial rule was also reflected in transformation of editing style of media itself, as well as articles published in literary magazines. There were many trials and errors behind the strong intention of the party and literary organization to be firmly in control of media. Literature magazines made significant contribution to strengthening public relations functions for policies based on propaganda system in which literature art was required to play a role of party policy messenger, while such literature magazines did not have adequate stability and perfection and furthermore had a significant lack of access and popular appeal for empathetic communication with readers. Excessive praise of leader and pro-Soviet tendency, etc., were manifested in positive en thusiasm for building new state and society. In conclusion, literature media of that period revealed whole range of trials and errors which were inevitable in early period of socialist system construction. A media battlefield would be the right metaphor for literature art field of the 7 years that witnessed Joseon Literature taking root as monthly following the launch of quarterly Cultural Front, quarterly Joseon Literature, and monthly Literature Art. Monthly Joseon Literature was launched in October 1953 after such dynamic media war and has been published continuously for about 6 decades as a literary magazine representing North Korean literature.
참고문헌 (27)
- 김성수, "미디어와 북한문학 - 『조선문학』·『문학신문』 연구 시론", 반교어문연구, (40), pp.471~502 (2015), 반교어문학회
- 김성수, "매체사로 다시 보는 북한문학:『조선문학』 연구 서설", 현대문학의 연구, (57), pp.353~383 (2015), 한국문학연구학회
- 김성수, "선전과 개인숭배 : 북한 『조선문학』의 편집 주체와 특집의 역사적 변모", 한국근대문학연구, (32), pp.455~483 (2015), 한국근대문학회[DOI]
- 남원진, "북조선 소설 연구를 위한 제언- 원본 수집과 공동 연구의 필요성", 돈암어문학, 26, pp.37~72 (2013), 돈암어문학회
- 남원진, "북조선 시문학 연구를 위한 제언", 한국현대문학연구, (41), pp.83~140 (2013), 한국현대문학회
- 배개화, "조선문학가동맹과 북조선문학예술총동맹의 대립과 그 원인, 1945~1953", 한국현대문학연구, (44), pp.347~382 (2014), 한국현대문학회
- 서형범, "기관지와 문예지의 길항 -朝鮮文學家同盟 기관지 文學 創刊號를 중심으로", 한국문학논총, (65), pp.513~554 (2013), 한국문학회
- 오창은, "문학적 자유와 정치적 역할의 충돌－북한문학 형성기의 동향을 파악할 수 있는 문학사적 자료－발굴 관서시인집(평양: 인민문화사, 1946.1)", 근대서지, 3 (2011), 근대서지학회
- 이민영, "1947년 남북 문단과 이념적 지형도의 형성", 한국현대문학연구, (39), pp.427~458 (2013), 한국현대문학회
- 이상숙, "『문화전선』을 통해 본 북한시학 형성기 연구", 한국근대문학연구, (23), pp.253~283 (2011), 한국근대문학회
- 최수일, "『조광』을 어떻게 연구할 것인가", 민족문학사연구, (44), pp.372~394 (2010), 민족문학사학회
- 을 통해 본 ‘광고’의 위상 변화 -광고는 어떻게 ‘지(知)’가 되었나, "상허학보", 2011, 357~404, pp.상허학회
- 최수일, "『조광』에 대한 서지적 고찰 : 종간·복간·중간의 문제를 중심으로", 민족문학사연구, (49), pp.317~338 (2012), 민족문학사학회
- 최수일, "1930년대 미디어 검열에 대한 독법(讀法)의 문제 『조광』의 ‘非文字 表象(목차, 표지, 화보, 광고)’을 중심으로", 민족문학사연구, (51), pp.86~111 (2013), 민족문학사학회
- 최수일, "잡지『조광』의 목차, 독법, 세계관", 상허학보, 40, pp.113~146 (2014), 상허학회
- 편집부, "북한 문학의 대표지 『조선문학』", 북한, 428 (2007), 북한연구소
- 남북문학예술연구회, "해방기 북한문학예술의 형성과 전개" (2012), 역락
- 남원진, "이야기의 힘과 근대 미달의 양식" (2011), 도서출판 경진
- 최수일, "『개벽』 연구" (2008), 소명출판
- 로제 샤르티에, "읽는다는 것의 역사" (2006), 한국출판마케팅연구소
- 마샬 맥루한, "미디어의 이해" (1997), 커뮤니케이션북스
- 월터 J. 옹, "구술문화와 문자문화" (1995), 문예출판사
- 위르겐 하버마스, "공론장의 구조변동－부르주아 사회의 한 범주에 관한 연구" (2001), 나남
- 장 보드리야르, "유혹에 대하여" (2002), 백의
- 장 보드리야르, "시뮬라시옹" (2001), 민음사
- 피에르 부르디, "예술의 규칙－문학 장의 기원과 구조" (1999), 동문선
- Gabroussenko, Tatiana, "Soldiers on the Cultural Front : Developments in the Early History of North Korea Literature and Literary Policy" (2010), Hawai’i Studies on Korea