1920년대 <살로메> 번역 연구 - 번역 공간, 유미주의, 작품의 기호화를 중심으로

참고문헌 (23)

1. Wilde, Oscar, "Salomé : Drame en un Acte" (1893), Librairie de l’Art Indépendant, Elkin Mathews and John Lane
2. Wilde, Oscar, "Salome : Drama in Einem Aufzug" (1904), Reclam
3. Wilde, Oscar, "Salome : a tragedy in one act" (1907), John Lane, the Bodley Head, John Lane Co.
4. Wilde, Oscar, "Salome" (1907), John W. Luce and Company
5. Wilde, Oscar, "獨和對譯 サロメ" (1914), 南山堂書
6. Wilde, Oscar, "ワイルド全集 2" (1920), 天佑社
7. Wilde, Oscar, "サロメ" (1921), 極光社
8. Wilde, Oscar, "사로메", 백조, 1(2) (1922)
9. Wilde, Oscar, "사로메" (1923), 박문서관
10. 곽명숙, "1920년대 초반 동인지 시와 낭만화된 죽음", 한국현대문학연구, (11), pp.101~128 (2002), 한국현대문학회
11. 김옥성, "1920년대 동인지의 신비주의 수용과 미적 근대성", 한국현대문학연구, (20), pp.147~176 (2006), 한국현대문학회
12. 백소연, "근대 초기 희곡에 나타난 연애의 양상과 극작술의 문제", 이화어문논집, 26 (2008), 이화어문학회
13. 윤민주, "현철의 중역(重譯) 텍스트 「戱曲 사로메」에 나타난 중층성의 징후들", 어문론총, (62), pp.509~553 (2014), 한국문학언어학회[DOI]
14. 페터 풍케, "오스카 와일드" (1999), 한길사
15. 井村君江, "サロメの変容 : 翻訳․舞台" (1990), 新書館
16. Baldick, Chris, "The Oxford Dictionary of Literary Terms" (2008), Oxford University Press
17. Davies, Helen, "Refiguring Oscar Wilde’s Salome" (2011), Editions Rodopi
18. Hibbitt, Richard, "The reception of Oscar Wilde in Europe" (2010), Continuum
19. Hoare, Philip, "Oscar Wilde’s last stand : decadence, conspiracy, and the most outrageous trial of the century" (1998), Arcade Pub
20. Paull, Michelle, "The reception of Oscar Wilde in Europe" (2010), Continuum
21. mond-Gaza, Elizabeth, "The reception of Oscar Wilde in Europe" (2010), Continuum
22. Stott, Rebecca, "The Fabrication of the Late-Victorian Femme Fatale : The Kiss of Death" (1992), Palgrave Macmillan
23. Whiteley, Giles, "Oscar Wilde and the simulacrum : the truth of masks" (2015), Legenda

관련 논문AI추천