베트남에서 일어난 에코사이드-생태학적 관점에서 읽은 베트남·한국·미국 작가의 전쟁 서사
Ecocide in Vietnam : War description of Vietnam, Korea, and the USA shown from an ecological point of view
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 베트남 전쟁 소설과 신문 기사를 자료로 삼아 인간 중심적 관점에서 논의되어 온 ‘정의로운 전쟁’ 담론을 되짚고, 생태학적 관점에서 병사가 전장 위의 자연을 대하는 태도, 전쟁 무기의 발달에 따른 자연 파괴와 생명체의 장기적 고통에 관해 논의하는 데 목적을 둔다. 이로써 전쟁의 승리 혹은 패배로 귀결된 종전의 순간을 전쟁의 마지막이 아니라 느린 폭력이라는 긴 이야기의 시작점으로 조명하는 카운터 내러티브(counter narratives)의 필요성을 환기하고자 했다. 전쟁에서 사용되는 무기들이 첨단화되어 전쟁의 후유증은 엄청난 인명 피해와 자연 파괴, 그리고 환경 오염을 낳았다. 그리고 실제 베트남에서 사용된 대인지뢰, 네이팜탄, 집속탄, 고엽제 등과 같은 무기의 폐해는 한국, 베트남, 미국의 소설에 매우 자세히 묘사되어 에코사이드의 위험성을 환기한다. 안정효, 반 레, 팀 오브라이언의 소설에서 전쟁의 참상을 보여주기 위해 자주 등장하던 황폐화된 자연은 그것을 복구하는 데 걸리는 오랜 시간에 대해 생각하게 한다. 급속한 삼림 파괴, 동식물의 대량 살상은 농업으로 삶을 영위해 오던 베트남 민간인에게 ‘탈장소’를 야기했다. 그리고 그 탈장소의 문제는 베트남에서 돌아간 미국과 한국의 참전군인이 후유증 때문에 사회적으로 적응하지 못했던 정황과도 연결되어 있다. 이로써 베트남 참전 경험을 지닌 작가들의 전쟁소설은 정치적 도미노 이론을 생태적 도미노 이론으로 바꿔 읽을 가능성을 제공한다. 지금도 세계 곳곳에서 전쟁이 일어나고 있는 상황에서, 이 논문은 우리가 전쟁 효용론 내지 전쟁 불가피론의 유혹을 극복하고, 보다 장기적인 관점에서 안보의 문제를 논의하고 서사화해야 함을 강조한다.
Abstract
This paper aims to review the just war discourse that has been discussed from an anthropocentric perspective using works of fiction about the Vietnam War as sources, and to analyze the destruction of nature and suffering of living organisms due to the development of war weapons from an ecological perspective. To this end, I would like to draw attention to the importance of counter-narratives that illuminate the end of the war, which resulted in victory or defeat. Such narratives highlight not the end of war but instead focus on the long stories of slow violence that continue to play out in its wake. Works of fiction by writers from many countries, including Korea, Vietnam and the United States, describe the devastating effects of anti-personnel mines, napalm bombs and defoliants. And the works awake the danger of ecocide. The devastated natural environment, which frequently appeared in the Vietnam War fiction by Ahn Jeonghyo, Van Le and Tim O’Brien to show the horrors of war experienced by humans, makes us think about how long it takes for nature to recover. Rapid deforestation and mass destruction of animals and plants caused the displacement of Vietnamese civilians who used to make a living from agriculture. The problems of displacement also are linked to the situation in which American and Korean soldiers who returned from Vietnam were unable to adapt socially due to aftereffects. Given the prevalent state of war across the world, this article emphasize the importance of analyzing security challenges from a long-term stance, without giving in to the allure of war as a useful or inevitable tool.
참고문헌 (47)
- "경향신문", ~
- "뉴욕 타임스(New York Times)", ~
- "동아일보", ~
- "인민(Nhân dân)", ~
- "인민군(Quân Đội Nhân Dân)", ~
- "인민군대신문(Báo Quân Đội Nhân Dân)", ~
- "한겨레21", ~
- 반레, "그대 아직 살아있다면" (2002), 실천문학사
- 안정효, "하얀전쟁" (1989), 고려원
- 안정효, "하얀전쟁 2~3" (1993), 고려원
- 팀 오브라이언, "그들이 가지고 다닌 것들" (2020), 섬과달
- 김일구, "베트남전쟁과 에코사이드 의식의 수용", 영미문화, 18(4), pp.1~31 (2018), 한국영미문화학회
- 김현생, "한국·미국·베트남의 베트남전쟁 소설 연구: 부르디외의 ‘장’과 ‘아비투스’ 이론을 적용하여", 영미어문학, (121), pp.33~57 (2016), 한국영미어문학회[DOI]
- 동 티 투 히엔, "베트남전쟁에 관한 소설적 형상화 연구", 석사, pp.2022
- 리영희, "베트남전쟁(II) : 1945년부터 1956년까지", 창작과 비평, 8(2) (1973), 창작과비평
- 박진임, "역사적 진실과 문학적 재현: 팀 오브라이언의 「숲의 호수에서」와 황석영의 「무기의 그늘」을 중심으로", 미국학 논집, 36(3), pp.83~101 (2004), 한국아메리카학회
- 반레, "“내가 왜 살아남았을까?”: 베트남의 시인 ‘반레’ 인터뷰", 실천문학, 63 (2001), 실천문학사
- 방재석, "베트남전쟁을 통한 의식의 변화양상 비교연구 -≪무기의 그늘≫과 ≪그대 아직 살아 있다면≫을 중심으로-", 현대소설연구, (46), pp.395~426 (2011), 한국현대소설학회
- 방현석, "아름다운 자부심이 있는 나라. 베트남의 시와 시인 반레", 실천문학, 63 (2001), 실천문학사
- 심아정, "페미니즘과 생태적 관점으로 다시-쓰는 ‘민(民)들의 법정’의 계보－확장된 민(民)들의 목소리와 그 연쇄적 사례를 중심으로－", 사이間SAI, (31), pp.353~392 (2021), 국제한국문학문화학회[DOI]
- 윤애경, "한국소설에 나타난 베트남전 2세의 형상화 양상 -『붉은 아오자이』, 『사이공의 슬픈 노래』, 『슬로우 불릿』을 대상으로-", 우리어문연구, (50), pp.249~277 (2014), 우리어문학회
- 윤정헌, "월남전 소재소설의 두 시각― <하얀 전쟁>과 <내 이름은 티안>의 대비를 중심으로 ―", 현대소설연구, 20, pp.105~126 (2003), 한국현대소설학회
- 이경재, "이대환의 『슬로우 블릿』 연구", 춘원연구학보, (17), pp.299~323 (2020), 춘원연구학회[DOI]
- 이경재, "한국소설에 나타난 베트남전 기억의 변모 양상 - 안정효의 『하얀전쟁』 개작양상을 중심으로 -", 현대소설연구, (64), pp.35~69 (2016), 한국현대소설학회[DOI]
- 이신재, "베트남 파병 한국군의 말라리아 감염과 대응", 동아연구, 37(2), pp.251~286 (2018), 동아연구소[DOI]
- 이은선, "한국 소설에 나타난 베트남전쟁의 남성 전사와 미군 탈영병의 서사 -이대환의 『슬로우 불릿』(2001)과 『총구에 핀 꽃』(2019)을 중심으로-", 국제어문, (84), pp.303~324 (2020), 국제어문학회[DOI]
- 정일준, "미국의 제3세계 통치와 근대화 이론: 군산학복합체와 근대화이론의 탄생", 경제와 사회, 57 (2003), 비판사회학회
- 정찬영, "한국과 베트남소설에 나타난 베트남전쟁 담론 연구", 한국문학논총, (58), pp.379~422 (2011), 한국문학회[DOI]
- 조윤정, "베트남전쟁을 둘러싼 한국․ 베트남․ 미국 작가의 글쓰기 의식－안정효, 바오 닌, 팀 오브라이언의 소설을 중심으로－", 현대소설연구, (57), pp.179~211 (2014), 한국현대소설학회
- Buxton, Nick, "Climate, capitalism and the military", The Ecologist, ~ (2018)
- 권헌익, "학살, 그 이후" (2012), 아카이브
- 김현아, "그녀에게 전쟁" (2018), 슬로비
- 레이첼 카슨, "침묵의 봄" (2011), 에코리브르
- 롭 닉슨, "느린 폭력과 빈자의 환경주의" (2020), 에코리브르
- 마리-모니크 로뱅, "에코사이드" (2020), 시대의 창
- 백승만, "전쟁과 약, 기나긴 악연의 역사" (2022), 동아시아
- 수전 브라운밀러, "남성, 여성 그리고 강간의 역사" (2018), 오월의봄
- 어니스트 볼크먼, "전쟁과 과학, 그 야합의 역사" (2003), 이마고
- 에릭 두르슈미트, "날씨가 바꾼 전쟁의 역사" (2006), 이다
- 윤충로, "잊힌 전쟁, 오래된 현재 : 베트남전쟁의 한국 사회사" (2015), 푸른역사
- 이경재, "한국 베트남 미국의 베트남전 소설 비교 : 국가, 정체성, 젠더를 중심으로" (2022), 역락
- 제인 베넷, "생동하는 물질" (2020), 현실문화
- 조너선 닐, "미국은 어떻게 베트남에 패배했는가" (2004), 책갈피
- 조효제, "침묵의 범죄 에코사이드" (2022), 창비
- 클로드 안쉰 토머스, "풀 한 포기 다치지 않기를" (2007), 정신세계사
- "국가보훈처 홈페이지"[URL]
- "한·베평화재단 홈페이지"[URL]