{-ㄴ가}, {-나}형 어미에 대한 말뭉치 기반 연구
A Study of the endings {-nka} type and {-na} type based on Spoken Korean Corpus
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper surveys the distribution, combining conditions and usage patterns of the {-nka} type and {-na} type endings in the corpus on spoken Korean. Currently, in Korean grammar rules, {-nka} type, {-na} type endings are explained as indicating humility and {-nkayo}, {-nayo} endings indicate respect. Though exceptions are noted, the {-nka} type endings are supposed to be added to the adjective stems with a coda. And {-na} type endings are added to the verb stem. But spoken Korean language is different than the written corpus. In spoken Korean, {-na} type endings were employed 5823 times compared to 791 times for the {-nka} type endings. In spoken Korean, there are no constrains on the combination on {-na} type endings; The {-na} type endings are added to the verb stem, prefinal endings like {-eoss-, -si-} and even adjective stems. This paper demonstrates that {-na} type endings and {-nka} type endings have been integrated into {-na} type endings.
Abstract
This paper surveys the distribution, combining conditions and usage patterns of the {-nka} type and {-na} type endings in the corpus on spoken Korean. Currently, in Korean grammar rules, {-nka} type, {-na} type endings are explained as indicating humility and {-nkayo}, {-nayo} endings indicate respect. Though exceptions are noted, the {-nka} type endings are supposed to be added to the adjective stems with a coda. And {-na} type endings are added to the verb stem. But spoken Korean language is different than the written corpus. In spoken Korean, {-na} type endings were employed 5823 times compared to 791 times for the {-nka} type endings. In spoken Korean, there are no constrains on the combination on {-na} type endings; The {-na} type endings are added to the verb stem, prefinal endings like {-eoss-, -si-} and even adjective stems. This paper demonstrates that {-na} type endings and {-nka} type endings have been integrated into {-na} type endings.
참고문헌 (24)
- 강범모, "통계적 방법에 의한 한국어 텍스트 유형 및 문체 분석", 언어학, (22), pp.3~57 (1998), 사단법인 한국언어학회
- 강범모, "한국어 사용 빈도" (1998), 한국문화사
- 고려대 민족문화연구원, "고려대 한국어대사전" (2009), 고려대 출판부
- 고영근, "문법과 텍스트" (2002), 서울대 출판부
- 고영근, "현대국어 종결어미에 대한 구조적 연구", 어학연구, 10(1), pp.118~157 (1974)
- 고영근, "국어학신연구" (1986), 탑출판사
- 고창운, "한국어의 토씨와 씨끝" (1992), 박이정
- 권재일, "구어 한국어의 의향법 실현 방법" (2004), 서울대 출판부
- 국립국어원, "표준국어대사전" (1999)
- 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법" (2005), 커뮤니케이션
- 김수태, "물음법 씨끝의 체계", 한글, (274), pp.63~97 (2006), 한글학회
- 남기심, "표준국어문법론" (2005), 탑출판사
- 박종갑, "의문문의 화용론적 특성(1)", 한민족어문학, 11, pp.159~180 (1984)
- 박종갑, "의문법 어미의 종류에 따른 의문문 유형의 의미 기능", 한민족어문학, 13, pp.397~419 (1986)
- 이동석, "한국어교육에서의 ‘-냐’계 어미 교육", 새국어교육, (98), pp.461~493 (2014), 한국국어교육학회
- 이익섭, "국어문법론강의" (2006), 학연사
- 연세대 언어정보원, "연세 한국어사전" (1998), 두산동아
- 연세대 언어정보원, "한국어학습자사전" (2005), 두산동아
- 장경현, "문어", 문어체·구어, 한국어 의미학, pp.2003, 13[DOI]
- 최현배, "우리말본" (1984), 정음사
- 한글학회, "새우리말큰사전" (1986), 샘문화사
- 한길, "현대 우리말의 마침씨끝 연구" (2004), 역락
- 허웅, "20세기 우리말의 형태론" (1995), 샘문화사
- "온라인 가나다"[URL]