고대 삼국과 중국 왕조의 사신 왕래와 물자 교류-무령왕릉 발견 오수전의 유입 경위 고찰을 중심으로-
Exchange of goods and materials between the Three Kingdoms and the Chinese dynasties : Focusing on the Inflow background of the Iron coins found in King Muryeong’s tomb
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 고대 삼국과 중국 왕조 간의 사신 왕래와 주요 하사품의 내용 분석에 기초하여 무령왕릉에서 발견된 오수전의 유입 경위를 고찰한 연구이다. 역대 중국 왕조에서는 변경 출입 관리 규정에 따라 귀금속과 화폐 등의 재물은 국외로의 반출을 금지하였다. 따라서 무령왕릉에 부장된 오수전은 백제의 사신이 공식적으로 양으로부터 받아 가져온 것으로 보아야 한다. 문헌 기록에 따르면, 삼국이 중국 왕조와의 사신 왕래를 통해 구득한 물품은 왕의 즉위와 장례를 위한 중국 왕조의 특별 하사품이 가장 많은 비중을 차지한다. 중국 왕조에서는 조서(詔書)와 함께 물품들을 보내기도 하였는데 이는 당시 문물 교류가 사신 왕래를 통해 이루어졌음을 의미한다. 또 삼국에서는 때로 조공 사신을 통해 자국에 필요한 물품을 중국 왕조에 요청하기도 하였다. 이런 점에서 무령왕 사후 양에 파견된 백제 사신들은 무령왕의 장례에 사용할 특정 물품을 표문(表文)으로 요청하였을 것이며, 양 무제는 상장령(喪葬令) 규정에 정해진 부물(賻物)과 함께 백제에서 요청한 특정 품목 역시 하사하였을 것으로 이해할 수 있다.
Abstract
This study analyzed how the five-zhu coins(五銖錢) made of iron found in King Muryeong's tomb entered the Baekje kingdom as a result of material exchanges that took place between the Three Kingdoms and the Chinese dynasties. In the traditional Chinese dynasties, the identities and belongings of those who crossed the borders were inspected. Precious metals and money, in particular, were prohibited from being carried out of the country. Taking this into consideration, it is understood that the Baekje obtained the five-zhu coins buried in King Muryeong's tomb from the Liang(梁) dynasty through diplomatic envoys. According to literature records, the Three Kingdoms received the largest amount of goods from the Chinese dynasties, including special gifts during the coronation and funeral of the king. Chinese dynasties also sent a list of items on a separate sheet as part of the Emperor's statement, although not recorded in the historical literature. In addition to this, the Three Kingdoms sometimes sent messengers to the Chinese dynasties asking for goods they needed, and received various items this way as well. It can be inferred from this that after the death of King Muryeong, Baekje's messengers who were dispatched to the Liang dynasty would have requested certain items, including the five-zhu coins, at the time of the King’s funeral. In addition to the conventional funeral gifts, the emperor of the Liang dynasty may have also given certain other items requested by Baekje's messengers.
참고문헌 (48)
- "三國史記", ~
- "史記", 中華書局標點校勘本, ~
- "漢書", ~
- "三國志", ~
- "宋書", ~
- "南齊書", ~
- "梁書", ~
- "陳書", ~
- "魏書", ~
- "隋書", ~
- "舊唐書", ~
- "新唐書", ~
- "唐六典", ~
- "唐會要", ~
- 杜佑, "通典" (1988), 中華書局
- "文館詞林", ~
- "冊府元龜", ~
- "全唐文", ~
- 彭浩, "二年律令與奏讞書" (2007), 上海古籍出版社
- "天一閣藏明鈔本天聖令校證" (2006), 中華書局
- 김택민, "천성령 역주" (2013), 혜안
- 武寧王陵發掘調査報告書, "文化公報部文化財管理局", 文化公報部文化財管理局, ~ (1973)
- 국립공주박물관, "무령왕릉 기초자료집" (2008), 국립공주박물관
- 국립공주박물관, "무령왕 시대의 동아시아 세계" (2014), 국립공주박물관
- 고병익, "동아시아사의 傳統과 變容" (1996), 문학과 지성사
- 권오영, "고대 동아시아 문명 교류사의 빛 무령왕릉" (2005), 돌베개
- 전덕재, "三國史記본기의 원전과 편찬" (2018), 주류성
- 宮澤知之, "中國銅錢の世界-錢貨から經濟史へ" (2007), 思文閣出版
- 권욱택, "한반도~압록강유역 출토 반량전의 주조연대와 출토양상 검토", 야외고고학, (30), pp.39~72 (2017), (사)한국문화유산협회[DOI]
- 권욱택, "한반도 남부·일본열도 출토 漢代화폐와 용도 - 오수전·왕망전을 중심으로 -", 영남고고학, (84), pp.5~29 (2019), 영남고고학회[DOI]
- 김경칠, "南韓地域 출토 漢代 金屬貨幣와 그 性格", 호남고고학보, 27, pp.101~128 (2007), 호남고고학회
- 박선미, "戰國~秦·漢初화폐사용집단과 고조선의 관련성", 동북아역사논총, 7 (2005)
- 박선미, "한반도 출토 漢代 화폐와 그 의미- 古朝鮮 멸망이후 삼한지역 교역체계의 변동과 관련하여-", 선사와 고대, (28), pp.255~291 (2008), 한국고대학회[DOI]
- 박선미, "古朝鮮의 交易과 貨幣使用에 관한 試論的 검토", 동북아역사논총, (20), pp.141~172 (2008), 동북아역사재단
- 박선미, "高句麗遺蹟 출토 화폐 검토", 고구려발해연구, 47, pp.107~134 (2013), 고구려발해학회
- 徐榮洙, "古代韓中關係史의 硏究" (1987), 三知院
- 宋眞, "唐代‘胡商’의 中國內地活動과 蕃坊", 東亞文化, 48 (2010), 東亞文化』 48, 서울대학교 東亞文化硏究所
- 송진, "戰國時代 邊境의 출입자 관리와 符節", 중국고중세사연구, (27), pp.1~62 (2012), 중국고중세사학회[DOI]
- 宋眞, "한 장성의 존재 형태와 그 특징 중국 역대 장성의 연구" (2014), 동북아역사재단
- 송진, "고대 동아시아의 使臣 왕래와 符節 - 韓·中 관계를 중심으로 -", 숭실사학, (40), pp.329~359 (2018), 숭실사학회[DOI]
- 무령왕릉 출토 철기의 제작기술적 특성 -銀裝花頭形鐵釘과 鐵.製五銖錢을 중심으로-, 武寧王陵출토 유물 분석 보고서(II), "신경환", 국립공주박물관, ~ (2006)
- 李成珪, "동아시아 경제문화 네트워크" (2007), 한림대학 아시아문제연구소
- 이주헌, "송산리 6호분 문양전의 성격과 무령왕릉의 역연대", 한국고대사탐구, (27), pp.395~428 (2017), 한국고대사탐구학회[DOI]
- 전영섭, "唐 前期 外來人의 生活과 律令(上)", 중국사연구, (31), pp.187~230 (2004), 중국사학회
- 전영섭, "唐 前期 外來人의 生活과 律令(下)", 중국사연구, (32), pp.67~135 (2004), 중국사학회
- 全海宗, "古代韓中關係史의 硏究" (1987), 三知院
- 邵磊, "百濟文化: 海外調査報告書 (中國南京地域)" (2008), 국립공주박물관
- 邵磊, "百濟武寧王陵隨葬蕭梁鐵五銖錢考察", 中國錢幣, (3) (2009)