한국시의 극적 재현과 탈식민주의
A Study on the Interrerationship between Dramatic Representation and Cultural Strategies of Postcolonialism in the Korean Poetry
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 한국시에서 극적 재현의 구체적인 양상을 탈식민주의 전략과 연관되는 재현 방식과 상호관련지어 연구한 것이다. 이 경우 재현은,저항성이 드러나는 ‘대변’에 강조점을 둔 것이다. 현재까지 이런 연구는전혀 없으므로 본 연구는 선도적인 것으로, 한국시에서 재현과 탈식민주의의 문제를 심층적이고 구체적으로 살펴본 의의를 지니고 있다. 이를 정리하면 다음과 같다. 첫째, 한국시에서 ‘극적 독백’으로 탈식민주의를 드러내고 있는 대표적인 고정희의 <호세 리잘이 다시 쓰는 시>를, 박진성의 시적 전유인 사실적 재현에다가 탈식민화와 폐기의 탈식민주의 전략이 결합한 것으로 분석 및 해석을 하였다. 둘째, 한국시에서 ‘극적 배역’으로 탈식민주의를 드러내고 있는 대표적인 김승희의 <사랑8-프라이데이가 로빈슨 크루소를만난 날>을, 패러디인 ‘재현의 재현’에다가 되받아쓰기와 전유의 탈식민주의 전략이 결합한 것으로 분석 및 해석을 하였다. 셋째, 한국시에서 ‘극적 인용’으로 탈식민주의를 드러내고 있는 대표적인 이하석의 <아메리카>를, 내면 재현에다가 이에 상응하는 내적 되받아쓰기의 탈식민주의전략이 결합한 것으로 분석 및 해석을 하였다. 넷째, 한국시에서 ‘극적 대화’로 탈식민주의를 드러내고 있는 대표적인 문병란의 <미국개와 조선똥개의 대화>를, 박진성의 시적 전유인 사실적 재현에다가 전유와 되받아쓰기의 탈식민주의 전략이 결합한 것으로 분석 및 해석을 하였다. 한국시에서 재현과 탈식민주의의 문제는 본 연구에서 확장될 수 있다. 보다 확장된 재현 개념과 다양한 재현 방식을 탈식민주의 전략과 연관시키면서 체계화하는 문제가 제기된다.
Abstract
This paper aims to explore the interrerationship between dramatic representation and cultural strategies of postcolonialism in the Korean poetry theoretically and practically. The results of the investigation are summarized as the following. First, the paper investigates that Ko Cheong-Hee’s poem <A poem rewritten by José Rizal> based on the ‘dramatic monologue’ rerated with ‘mimetic-representation’ among dramatic representation, ‘decolonization’and ‘abrogation’ among cultural strategies of postcolonialism. Second, it investigates that Kim Sung-Hee’ poem <Love 8-the day Friday met Robinson Crusoe> based on the ‘dramatic character’ rerated with ‘representation of representation’(parody) among dramatic representation,‘write back’ and ‘appropriation’ among cultural strategies of postcolonialism. Third, it investigates that Lee Ha-Seok’ poem <America> based on the ‘dramatic quotation’ rerated with ‘inward-representation’ among dramatic representation, ‘inward-write back’ among cultural strategies of postcolonialism. Fourth, the paper argues that Moon Byeong-Lan’ poem <A dialogue with American dog and Korean dog> based on the ‘dramatic dialogue’rerated with ‘mimetic-representation’ among dramatic representation,‘appropriation’ and ‘write back’ among cultural strategies of postcolonialism. In conclusion, it is claimed that the interrerationship between the forms of dramatic representation rerated with types of representation and cultural strategies of postcolonialism in the Korean poetry theoretically and practically.
참고문헌 (28)
- 고정희, "모든 사라지는 것들은 뒤에 여백을 남긴다" (1992), 창작과비평사
- 김승희, "빗자루를 타고 달리는 웃음" (2000), 민음사
- 임헌영, "아메리카 똥바다" (1988), 인동
- 존 쿳시, "포" (2003), 책세상
- 고현철, "현대시의 패러디와 장르 이론" (1997), 태학사
- 고현철, "평등과 해방의 정신, In 구체성의 비평" (1997), 전망
- 고현철, "탈식민주의와 문화적 민족주의 문학의 상관성 연구 - 1920년대 민요시·시론을 중심으로 -", Comparative Korean Studies, 10(1), pp.3~86 (2002), 국제비교한국학회
- 고현철, "한국문학의 탈식민주의 비평ㆍ연구사적 검토", 한국문학논총, 30 (2002), 한국문학회
- 고현철, "탈식민주의와 생태주의 시학" (2005), 새미
- 고현철, "한국시의 근대적 재현 연구", 한국민족문화, (32), pp.135~164 (2008), 한국민족문화연구소
- 고현철, "한국시의 근대-탈근대적 재현 연구", 현대문학의 연구, (37), pp.251~274 (2009), 한국문학연구학회
- 고현철, "한국시의 탈근대적 재현 연구", 어문연구, 59, pp.257~280 (2009), 어문연구학회
- 고현철, "김수영과 김지하 시의 탈식민주의적 전략 비교 연구", 한국시학연구, (25), pp.139~166 (2009), 한국시학회
- 고현철, "서정시의 극적 재현과 담화양식", 현대문학의 연구, (48), pp.315~341 (2012), 한국문학연구학회
- 김성곤, "탈식민주의 시대의 문학", 외국문학, (31) (1992), 열음사
- 박종성, "한국의 매춘" (1994), 인간사랑
- 이경원, "그들의 테크놀로지와 우리의 이데올로기: 포스트모던 시대의 ‘파농주의’", 비평, (3) (2000), 비평이론학회
- 이경원, "검은 역사, 하얀 이론: 탈식민주의의 계보와 정체성" (2011), 한길사
- 가야트리스피박, "포스트식민 이성 비판" (2006), 갈무리
- 게오르그 라이트, "시인의 얼굴들, In 가면의 해석학" (1985), 이우출판사
- 린다 허천, "패러디 이론" (1992), 문예출판사
- 린다 허천, "포스트모더니즘의 이론과 전략" (1998), 현대미학사
- 바트 무어-길버트, "탈식민주의! 저항에서 유희로" (2001), 한길사
- 빌 애쉬크로프트, "포스트콜로니얼 문학이론" (1996), 민음사
- 빌 애쉬크로프트, "다시 에드워드 사이드를 위하여" (2005), 앨피
- 에드워드 사이드, "오리엔탈리즘" (1992), 교보문고
- 피터 차일즈, "탈식민주의 이론" (2004), 문예출판사
- 나병철, "문화의 위치" (2002), 소명출판
