중국어권 학습자를 위한 맞춤형 한국어 발음 교육 방안
Custom-made Korean pronunciation education plan for Chinese learner
0
조회
0
다운로드
17
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this manuscript is to find the best way to learn Korean pronunciation for the Chinese learners. Although Chinese learner is increasing explosively, which the education of pronunciation is necessary, there is no satisfying education being introduced now. In order to overcome these circumstances, the systemic education of pronunciation content must be selected and the way for the effective education be found. For the ordered pronunciation education, one should divide ‘letter and phonological structure, syllabic structure, phonological phenomenon’ to grope for the content and the way. Korean and Chinese has a different syllabic structure, so the mispronunciation easily occurs. Therefore, the education of syllabic structure is also necessary in pronunciation education.
Abstract
The purpose of this manuscript is to find the best way to learn Korean pronunciation for the Chinese learners. Although Chinese learner is increasing explosively, which the education of pronunciation is necessary, there is no satisfying education being introduced now. In order to overcome these circumstances, the systemic education of pronunciation content must be selected and the way for the effective education be found. For the ordered pronunciation education, one should divide ‘letter and phonological structure, syllabic structure, phonological phenomenon’ to grope for the content and the way. Korean and Chinese has a different syllabic structure, so the mispronunciation easily occurs. Therefore, the education of syllabic structure is also necessary in pronunciation education.
참고문헌 (26)
- 김선정, "영어 모국어 화자를 위한 한국어 발음 교육 방안", 한국어 교육, 10(2), pp.153~169 (1999), 국제한국어교육학회
- 김영선, "한국어 교육 발음 교재의 구성 방식과 내용", 우리말연구, pp.237~260 (2006), 우리말학회
- 김정우, "한국어 교재 개발을 위한 중국 교수,학습자들의 요구 분석 연구", 한국어 교육, 16(1), pp.99~129 (2005), 국제한국어교육학회
- 박기영, "국어 음운론 지식과 한국어 발음 교육의 상관성에 대하여 - 모음, 자음의 기술을 중심으로", 어문연구, 35(1), pp.467~489 (2007), 어문연구회
- 박윤조, "모국어 간섭을 지양하기 위한 중국어음 교육방법에 관한 모색 -어음대비를 통한 오류 진단을 중심으로-", 중국언어연구, 21, pp.351~373 (2005), 한국중국언어학회
- 배주채, "한국어의 발음" (2003), 삼경문화사
- 신호철, "한국어 유음(流音)의 발음 교육에 대한 연구 - 중국어 모어 화자를 중심으로 -", 국어교육학연구, 16, pp.253~272 (2003), 국어교육학회
- 양순임, "한국어 모음의 인지 및 발음 교육 방안", 이중언어학, 23, pp.187~209 (2003), 이중언어학회
- 양순임, "음절 말 자음과 관련된 변동규칙 교육 방안", 한국어 교육, 15(3), pp.123~146 (2004), 국제한국어교육학회
- 엄녀, "평가 기준을 통한 중국 대학교의 한국어 교재 분석", 한국어 교육, 18(1), pp.235~262 (2007), 국제한국어교육학회
- 왕단, "중국인 학습자를 위한 한국어 발음 교재 개발 방안", 이중언어학, 26(26), pp.183~210 (2004), 이중언어학회
- 이주행, "한국어의 발음 교육 방법 -중국인 학습자를 대상으로-", 이중언어학, 20, pp.259~280 (2002), 이중언어학회
- 이현복, "중국어 음성학" (1999), 교육과학사
- 장향실, "중국어 모국어 화자의 한국어 학습시 나타나는 발음상의 오류와 그 교육 방안", 한국어학, 15, pp.211~228 (2002), 한국어학회
- 장향실, "외국인 한국어 사용자를 위한 음운규칙 항목 선정 연구", 한국언어문학, 65(65), pp.137~158 (2008), 한국언어문학회
- 전나영, "외국인을 위한 한국어 발음지도", 외국어로서의 한국어교육, 18, pp.151~169 (1993), 연세대학교 한국어학당
- 정명숙, "학습자 모국어의 변이음 정보를 이용한 한국어 발음 교육의 효과 - 일본인 학습자를 대상으로 -", 한국어 교육, 11, pp.151~167 (2000), 국제한국어교육학회
- 최금단, "중국어권 학습자에 대한 한국어 발음 교육", 이중언어학, 20, pp.309~343 (2002), 이중언어학회
- 최금단, "중국어권 한국어 학습자의 발음 오류 양상 분석을 통한 중국어 장애음의 한글표음 문제 재검토", 중국언어연구, 18, pp.321~339 (2004), 한국중국언어학회
- 페데리코 마시니, "근대 중국의 언어와 역사" (2005), 소명출판
- 하세가와유키코, "일본 학습자에 대한 한국어 발음 지도법 - 입문 단계를 중심으로", 한국어 교육, 8, pp.161~178 (1997), 국제한국어교육학회
- 한성우, "중국어권 학습자를 위한 맞춤형 발음 교재 연구", ~
- 한재영, "한국어 발음 교육" (2003), 한림출판사
- 한재영, "한국어 교수법" (2005), 태학사
- 허용, "외국어로서의 한국어 발음 교육론" (2006), 박이정
- Sampson, G., "Writing Systems" (1985), Stanford University Press