Grammatica Russica(1696)에 관한 시론적 고찰 : 러시아어 문법서의 시원
An Exploratory Study on Grammatica Russica Written in 1696: The Origin of Russian Grammar Textbook
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Grammatica Russica is a book on Russian grammar written in Latin by Heinrich Wilhelm Ludolf in 1696 after his visit to Russia from 1692 to 1694. Although it was regarded as the foremost textbook on Russian grammar, Grammatica Russica had been undervalued for its importance in the Russian academia. Furthermore, Korean academia had been even more uninterested in Grammatica Russica, compared to how Russian academia viewed it. Any references of Grammatica Russica were merely indirect references within the overall flow of the study on Russian language or brief introductions. Therefore, this paper intends to reevaluate the significance of Ludolf’s Grammatica Russica as a subject of this research. And to examine its importance in the history of Russian language, this paper intends to explore the changes of Russian discourse of Grammatica Russica. By tracking and outlining the overall discourse that continues today, this paper and the author intend to create a foundation to evaluate research conducted thus far and outline a future direction for following research.
Abstract
Grammatica Russica is a book on Russian grammar written in Latin by Heinrich Wilhelm Ludolf in 1696 after his visit to Russia from 1692 to 1694. Although it was regarded as the foremost textbook on Russian grammar, Grammatica Russica had been undervalued for its importance in the Russian academia. Furthermore, Korean academia had been even more uninterested in Grammatica Russica, compared to how Russian academia viewed it. Any references of Grammatica Russica were merely indirect references within the overall flow of the study on Russian language or brief introductions. Therefore, this paper intends to reevaluate the significance of Ludolf’s Grammatica Russica as a subject of this research. And to examine its importance in the history of Russian language, this paper intends to explore the changes of Russian discourse of Grammatica Russica. By tracking and outlining the overall discourse that continues today, this paper and the author intend to create a foundation to evaluate research conducted thus far and outline a future direction for following research.
참고문헌 (17)
- 강덕수, "러시아 언어학 연구의 방법과 문제" (1995), 한신문화사
- Балицкий И.И., "Материалы для истории славянского языкознания. Ч.1", pp.1~83 (1872), Типография Киевопечерской Успенской Лавры
- Брылина Е.А, "Цели изучения первых «Русских грамматик» Г.ВЛудольфа и А.Л. Шлёцера", Филология, искусствоведение икультурология: прошлое, настоящее, будущее: материалымеждународной заочной научно-практической конференции. ЧастьII, pp.6~10 (2012), Сибирская ассоциация консультантов
- Булич С.К., "Церковнославянские элементы в современномлитературном и народном русском языке. Ч.1" (1893), ТипографияИ.Н. Скороходова
- Власов С.В., "Проблемы современногообразования (6)", pp.119~127 (2014), Московский ПедагогическийГосударственный Университет
- Давыдов И.И, "Грамматика русского языка, академика М.В. Ломоносова, 1755 года", pp.1~58 (1855), Типография ИмператорскойАкадемии Наук
- Каченовский М.О, "О первой Русской Грамматикѣ", pp.291~295 (1807), Университетская Типография
- Ларин Б.А., "Русская грамматика Лудольфа (Оксфорд, 1696)" (1937), ЛенинградскийНаучно-исследовательский Институт Языкознания
- Литвинов С.В., "Русская речь. № 5", pp.88~94 (2004), Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН
- Никитин О.В, "Русская речь. № 5", pp.70~74 (2016), Институтрусского языка им. В.В. Виноградова РАН
- Обнорский С.П, "Советскоеязыкознание. Т.3", pp.41~58 (1937), Ленинградский Научно-исследовательскийИнститут Языкознания
- Успенский Б.А., "Языковая ситуация Киевской Руси и ее значениедля истории русского литературного языка" (1983), МГУ
- Чудинов А.Н., "О преподавании отечественного языка: Очеркистории языкознания в связи с историей обучения родномуязыку" (1872), Типография В.А. Гольдштейна
- Ягич И.В., "Энциклопедияславянской филологии. Вып.1", pp.1~961 (1910), Типография ИмператорскойАкадемии Наук
- Mackridge P., "Language and National Identity in Greece 1766–1976" (2009), Oxford University Press
- Roth K., "Learning Russian via Latin in the 17th Century", Graeco-Latina Brunensia, 18(1), pp.71~184 (2013), Masarykova Universita
- Ludolf H.W., "Grammatica Russica quæ continet non tantum præcipua fundamenta Russicæ linguæ, verum etiam Manuductionem quandam ad Grammaticam Slavonicam", Theatro Sheldoniano