고대러시아어의 소위 복합미래시제 ‘хощу +부정사’ 구조에 관한 연구
A Study of a so-called the future tense “хощу + Infinitive” in Old Russian
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
В данной статье рассматривается структура ‘хощу + инфинитив’ в древнерусском языке, традиционно считающаяся как форма сложного будущего. Делаются следующие выводы: “хощу + инфинитив” является не грамматической категорией будущего времени, а свободным синтаксическим словосочетанием, как ‘хочу + инфинитив’ в современном русском языке. Ее время непрошедшее. При этом важно то, что критерием для определения ее времени должно служить временное отношение модальной ситуации, выраженной {xot}, корнем слова ‘хотти’, к моменту речи. На это отношение указывает морфема непрошедшего времени {u} после корня. Значит, что ‘хощу’ имеет значение не только настоящего, но и будущего времени, как и другие глаголы в форме презенса в друвнерусском языке. Сказанное можно сформулировать следующим образом: {xot-}{j}{u}инфинитив↓↓↓↓модальная ситуация тематическое согласное индекс непрошедшего времени для модальной ситуации: критерий для определения времени структуры ‘хощу + инфинитив’ действие говорящего, слушающего, или лица в форме подлежащего
참고문헌 (19)
- 김용화, "고대러시아어의 소위 ‘선미래시제형’ 연구", 러시아어문학연구논집, (18), pp.351~376 (2005), 한국러시아문학회
- Аванесов Р.И, "Историческая грамматика русского языка" (1982)
- Горшкова К.В, "Историческая грамматика русского языка" (1981)
- "Древнерусская грамматика", pp.12~13 (1995), вв., Москва
- Зализняк А.А, "Древненовгородский диалект" (1995), Москва: Школа языки русской культуры
- Иванов В.В, "Историческая грамматика русского языка" (1990)
- Кузнецов П.С, "Историческая грамматика русского языка" (1959)
- "Лаврентьевская летопись" (1926)
- Лихачев Д.С., "Повесть временных лет. Часть первая, Текст и перевод" (1950)
- Ломтев Т.П, "Очерки по историческому синтаксису русского языка" (1958)
- Лопушанская С.П, "Развитие и функционирование древнерусского глагола" (1990)
- Мустафина Э.К, "＂Проблема древнерусских форм сложного будущего с глаголами имам, хощу и могу (на материале 《Повести временных лет》 по спискам XIV-XV вв.)＂" (1985)
- Потебня А.А, "Из записок по русской грамматике" (1958)
- Andersen H, "Future and Future Perfect in the Old Novgorod dialect To appear in Russian Linguistics"
- Birnbaum H, "＂Untersuchungen zu den Zukunftsumschreibungen mit dem Infinitiv im Altkirchenslavischen. Ein Beitrag zur historischen Verbalsyntax des Slavischen.＂" (1958)
- Groeber B, "＂Vollstaendiges Woerterverzeichnis zur Nestorchronik. Band 1.1, 1.2, 1.3, 1.4＂" (1977)
- Klimonov W.D, "Einfluss der Aspekte auf die Umgestaltung der Futurparadigmen im Russischen", pp.375~392 (1999), Amsterdam-Lausanne-New York-Oxford-Shannon-Singapore-Tokyo: Pergamon
- Schooneveld C.H, "van. A Semantic Analysis of the Old Russian Finite Preterite System" (1959)
- Trautmann R, "Dle Altrussische Nestorchronik Povest' vremennych let" (1931)