차이코프스키의 푸슈킨 읽기 - 오페라 『스페이드 여왕』의 경우
Tchaikovsky's Reading of Pushkin - The Case of "The Queen of Spades"
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Wie liest Tschaikovsky Puschkin's "Pikovaja dama"? Diese Arbeit zielt auf die vergleichende Analyse der Puschkin's Erzaehlung 'Pikovaja dama' und der Tschaikovsky's gleichnamigen Oper, besonders auf die vergleichende Analyse der beiden maennlichen und weiblichen Figuren in beiden Genres. Bei der Arbeit wurde sichtbar, dass die Oper in einem Spannungsfeld zwischen Bindung an Puschkin’s Vorlage einerseits und gattungsbedingten Zwaengen andererseits anzusiedeln ist. Es wurde jedoch deutlich, dass Tschaikovsky die Puschkin's Erzaehlung eindringlich las und bemueht war, die Hauptmerkmalen der beiden Figuren der Erzaehlung gemaess dem Genre Oper zu konkretisieren. So zieht er in dieser Oper eine Summe seiner bisherigen Erfahrungen betreffs Genre Oper zu und vereint die vielfaeltigen Verfahren miteinander, so dass diese Oper in der russischen Operngeschichte als ein sehr erfolgreieches Beispiel geblieben ist und durch diese Oper die Erzaehlung Puschkins noch gehaltsreicher gelesen werden konnte und kann.
Abstract
Wie liest Tschaikovsky Puschkin's "Pikovaja dama"? Diese Arbeit zielt auf die vergleichende Analyse der Puschkin's Erzaehlung 'Pikovaja dama' und der Tschaikovsky's gleichnamigen Oper, besonders auf die vergleichende Analyse der beiden maennlichen und weiblichen Figuren in beiden Genres. Bei der Arbeit wurde sichtbar, dass die Oper in einem Spannungsfeld zwischen Bindung an Puschkin’s Vorlage einerseits und gattungsbedingten Zwaengen andererseits anzusiedeln ist. Es wurde jedoch deutlich, dass Tschaikovsky die Puschkin's Erzaehlung eindringlich las und bemueht war, die Hauptmerkmalen der beiden Figuren der Erzaehlung gemaess dem Genre Oper zu konkretisieren. So zieht er in dieser Oper eine Summe seiner bisherigen Erfahrungen betreffs Genre Oper zu und vereint die vielfaeltigen Verfahren miteinander, so dass diese Oper in der russischen Operngeschichte als ein sehr erfolgreieches Beispiel geblieben ist und durch diese Oper die Erzaehlung Puschkins noch gehaltsreicher gelesen werden konnte und kann.
참고문헌 (31)
- 솔로몬 볼코프, "쇼스타코비치의 증언" (1986), 조선일보사
- 최선, "게르만의 마지막 카드", 러시아어문학연구논집, 10, pp.1~24 (2001)
- Инна Николаевна, "《Пиковая дама》 длиною в век", Петербургский театраль-ный журнал, Н 22, pp.12~ (2000)
- С. Серапин, "Пушкин и музыка" (1926), София
- И.А. Тургенев, "Речь по поводу открытия памятника Пушкину в Москве, Дань признательной любви", pp.34~46 (1979), Лениздат
- Nicolaus Findeisen, "Die Entwicklung der Tonkunst in Russland in der ersten Haelfte des 19. Jahrhunderts", Sammelbaende der Internationalen Musikgesellschaft, 2(2), pp.279~302 (1901)
- Kadja Groenke, "Cajkovskijs Liza ("Pikovaja dama") - eine Projektionsfigur", Archiv fuer Musikwissenschaft, 59(3), pp.167~185 (2002)
- Heike Gundacker-Lewis, "Studien zum russischen Opernlibretto des 19" (1997), Peterlang
- Sven Oliver Mueller, "Buehnen der Politik. Die Oper in europaeischen Gesellschaften im 19. und 20" (2008), Jahrhundert
- F. Nietsche, "Saemtliche Werke in 15 Baenden, Bd.1", pp.1980, dtv
- Dorothea Redepenning, "Geschichte der russischen und sowjetischen Musik , Bd, 1" (1994), Laaber
- Peter Tschaikowski, "Die Tagebuecher" (1992), Berlin
- David Baguley, "Pushkin and Merimee, The French Connection: On Hoaxes and Imposters In: Two Hundered Years of Pushkin. Volume III", pp.177~192 (2004), Amsterdam
- Isaiah Berlin, "Pushkin and Onegin", The Musical Times, 121(1645), pp.163~168 (1980)
- Julie A. Buckler, "The literarary Lorgnette" (2000), Stanford University Press
- James C. Davidheiser, "An Interdisciplinary Approach to the Teaching of Foreign Literature", The Modern Language Journal, 61(1), pp.25~31 (1977)
- Boris Gasparov, "Five Operas and a Symphony" (2005), Yale University Press
- London Green, "The Queen of Spades, Opera Quauterly", pp.111~112 (1988), Spring
- Gabriella Hima, "Pushkin as Subtext for Russian Opera Lebretti In: Two Hundered Years of Pushkin. Volume III", pp.143~154 (2004), Amsterdam
- Linda Hutcheon, "Multimedia meets Interdisciplinarity", pp.802~810 (2006), Publications of the Modern Language Association of America
- L.+M. Hutcheon, "Opera, The Art of Dying" (2004), Havard University Press
- David A. Lowe, "Opera in Pushkin's Life and Works", pp.44~49 (1983), The Opera Quarterly
- David A. Lowe, "Pushkin and "Carmen"", 19th-Century Music, 20(1), pp.72~79 (1996)
- C. Roberts, "Pushkin's "Pikovaja dama" and the Opera Libretto", Canadian review of Comparative Literature, 6, pp.9~26 (1979)
- Nathan Rosen, "The Magic Cards in The Queen of Spades", The Slavic and East European Journal, 19(3), pp.255~275 (1975)
- Nathan Rosen, "The Up the down Staircase in "The Queen of Spades"", The Slavic and East European Journal, 46(4), pp.711~726 (2002)
- Gerald Seaman, "Pushkin and Music", The Musical Times, 140(1866), pp.29~32 (1999)
- Janice P. Smith, "Opera as an Interdisciplinary Art", Music Educators Journal, 79(6), pp.21~61 (1993)
- Pauline Tambling, "Opera, education and the role of artsorganisations", pp.139~156 (1999)
- Richard Taruskin, "Defining Russia Musically" (1997), Princeton University Press
- John Warrack, "Russian Opera In: A History of Russian theatre", pp.199~218 (1999), Cambridge