트레디아콥스키의 언어 이론의 변화 양상 연구
A Study on the Changes of Trediakovsky's Linguistic Theory
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Trediakovsky is known as a translator and poet, but he is also a linguistic theorist who has written numerous articles on the problems of the language situation in Russia and the improvement of Russian. However, his linguistic theory contains quite different contents and directions from time to time. This paper attempts to trace the changes of his linguistic theory in the early and late period of his activities and to analyze the way in which theoretical changes are reflected in the text. Theoretical changes stand out in three aspects. First, the evaluation of the specificity of the language situation in Russia and the idea of improving the Russian literary language, second, the change of the concept of 'usage', which occupies an important position in his linguistic theory, and third, a view of the correlation between Russian and Church Slavonic. Trediakovsky used texts as a kind of language laboratory to apply his theory, and his writings reflect these theoretical changes well. Based on his own writings and remarks, this study examines the aspects of the theoretical changes reflected in actual language use, focusing on specific examples.
Abstract
Trediakovsky is known as a translator and poet, but he is also a linguistic theorist who has written numerous articles on the problems of the language situation in Russia and the improvement of Russian. However, his linguistic theory contains quite different contents and directions from time to time. This paper attempts to trace the changes of his linguistic theory in the early and late period of his activities and to analyze the way in which theoretical changes are reflected in the text. Theoretical changes stand out in three aspects. First, the evaluation of the specificity of the language situation in Russia and the idea of improving the Russian literary language, second, the change of the concept of 'usage', which occupies an important position in his linguistic theory, and third, a view of the correlation between Russian and Church Slavonic. Trediakovsky used texts as a kind of language laboratory to apply his theory, and his writings reflect these theoretical changes well. Based on his own writings and remarks, this study examines the aspects of the theoretical changes reflected in actual language use, focusing on specific examples.
참고문헌 (24)
- 길윤미, "‘표준어’와 ‘문학어’의 경계 : 용어 литературный язык에 대한 소고", 러시아어문학연구논집, (63), pp.95~122 (2018), 한국러시아문학회[DOI]
- Алексеев А. А., "Очерки и этюды по истории литературного языка вРоссии" (2013), Петербургское лингвистическое общество
- Барклай Джон, "Аргенида. Т. 1", ИмператорскаяАкадемия наук
- Берков П. Н., "Ломоносов и литературная полемика его времени" (1936), Изд-во Акад. Наук СССР
- Виноградов В. В., "Очерки по истории русского литературного языкаXVII—XIX вв. Изд. 2-е" (1938), Государственное учебно-педагогическоеиздательство
- Винокур Г. О., "Избранные работы по русскому языку" (1959), Учпедгиз
- Винокур Г. О., "Русский язык. Исторический очерк. Изд. 3-е" (2006), URSS
- Вомперский В. П., "Ненапечатанная статья В. К. Тредиаковского «Омножественном прилагательных целых имен окончании»", Филологические науки, 5, pp.81~90 (1968)
- Живов В. М., "Язык и культура в России XVIII века" (1996), Школа«Языки русской культуры»
- Куник А. А., "Сборник материалов для истории ИмператорскойАкадемии наук в XVIII веке" (1865), В тип. Имп. Акад. наук
- Ломоносов М. В., "Полное собрание сочинений. Т. 7" (1952), Изд-воАН СССР
- Лотман Ю. М., "О русской литературе", pp.168~175 (1997), Искусство-СПб
- Марсильи, "Военное состояние Оттоманскияимперии с ея приращением и упадком", При Императорской Академии наук
- Пекарский П, "Дополнительные известия для биографии Ломоносова" (1865), В тип. Имп. Акад. наук
- Прийма Ф. Я., "Поэты XVIII века (Библиотека поэта. Большая серия) Т. 2" (1972), Советский писатель
- Пумпянский Л. В., "История русской литературы. Т. 3", pp.215~263 (1941), Т
- Сорокин Ю. С., "Венок Тредиаковскому", pp.45~54 (1976)
- Сумароков А. П., "Полное собрание сочинений. Ч. 10", pp.5~38, Университетская типография у Н. Новикова
- Тредиаковский B. K., "Сочинения. Т. 3" (1849), Изд. А. Смирдина
- Тредиаковский B. K., "произведения (Б-ка поэта. Большаясерия)" (1963), Сов. писатель
- Тредиаковский B. K., "Сочинения и переводы как стихами, так и прозою" (2009), Наука
- Успенский Б. А., "Краткий очерк истории русского литературногоязыка (XI-XIX вв.)" (1994), Гнозис
- Успенский Б. А., "Вокруг Тредиаковского : труды по историирусского языка и русской культуры" (2008), Индрик