再谈契丹大字＂乣＂的读音及其相关问题
A Re-examination of the Pronunciation of the Khitan Large Script '乣' and Other Related Problems
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
There exist certain records of 乣(糺) in the Liao, Jin and Yuan dynasties, which are related to some of the major events of those three dynasties. In this light, many researchers have paid great attention to this fact and have conducted long discussions regarding the meaning, evolution and pronunciation of 乣 and 乣军. There is also a heated debate about 乣(糺) because the word 乣 is also written as 糺 in the ‘辽史’ – the official Liao History. ‘乣’ did not appear in Chinese historical documents until the Liao dynasty – its first appearance is on a memorial tablet inside the tomb of the Northern Emperor (北大王墓志). Liu Feng Zhu (刘凤翥), Yan Wan Zhang (阎王章) and other Chinese scholars argue that ‘乣’ should be regarded as part of the Khitan Large Script. The pronunciation of the Khitan Large Script ‘乣’ is also connected with the phonetic development of the Altaic languages. The article, considers the Khitan Large Script ‘乣’ as related to the Chinese characters ‘糺’, ‘糾’ and others. Its pronunciation can be inferred to be “tiou” or “diu” and it was introduced into Chinese during the Liao dynasty.
Abstract
There exist certain records of 乣(糺) in the Liao, Jin and Yuan dynasties, which are related to some of the major events of those three dynasties. In this light, many researchers have paid great attention to this fact and have conducted long discussions regarding the meaning, evolution and pronunciation of 乣 and 乣军. There is also a heated debate about 乣(糺) because the word 乣 is also written as 糺 in the ‘辽史’ – the official Liao History. ‘乣’ did not appear in Chinese historical documents until the Liao dynasty – its first appearance is on a memorial tablet inside the tomb of the Northern Emperor (北大王墓志). Liu Feng Zhu (刘凤翥), Yan Wan Zhang (阎王章) and other Chinese scholars argue that ‘乣’ should be regarded as part of the Khitan Large Script. The pronunciation of the Khitan Large Script ‘乣’ is also connected with the phonetic development of the Altaic languages. The article, considers the Khitan Large Script ‘乣’ as related to the Chinese characters ‘糺’, ‘糾’ and others. Its pronunciation can be inferred to be “tiou” or “diu” and it was introduced into Chinese during the Liao dynasty.
참고문헌 (39)
- 王??, "致藤田博士?一，≪?堂集林≫（下）16", pp.491~494 (2001), 河北育出版社
- 王??, "致藤田博士?二，≪?堂集林≫（下）16", pp.494~495 (2001), 河北育出版社
- 王??, "元朝秘史之主因亦??考，≪?堂集林≫ 16", pp.479~491 (2001), 河北育出版社
- 彭大雅, "黑?事略，≪蒙古史料四?≫", pp.465~528 (1976), 正中?局
- 藤田?八, "??二?", 史志, 37(9), pp.120~128 (1926), 京大?文?部史
- 羽田亨, "再??金?代的", 史志, 27(1), pp.135~150 (1916), 京大?文?部史
- 箭?亘著, "金??及金代兵制考" (1932), 商?印
- 朱子方, "金??考略", 方志, 42(11), pp.35~52 (1946), 商?印
- 邵循正, "剌失德丁集史忽必烈汗（上）", 14(1), pp.71~118 (1947), 大?????部
- 谷?光, "金??史料", 立中央究院史言究所集刊, 15, pp.387~402 (1948), 立中央?究院?史?言?究所
- ?述, "??考?初稿", 中科院史言究所集刊, 20, pp.251~300 (1949), 中?科?院?史?言?究所
- ?述, "??史???", 史集刊, 6, pp.377~388 (1950), 吉林大?
- ?士, "跋黑?江泰??塔子城出土的?大安?刻", 考古, 8, pp.39~41 (1960), 中?社?科?院考古?究所
- 李延撰, "北史" (1974), 中局
- 等撰, "?史" (1974), 中??局
- ???, "于混入?字中的契丹大字“?”的?音", 民族文, 4, pp.263~267 (1979), 中?社?科?院民族??人???究所
- ???, "契丹大字“北大王墓志”考?", 文物, 9, pp.23~29 (1983), 中??家文物局文物??委
- "?源" (1979), 商?印
- ?敬?, "??????", 中央民族大, 1, pp.6~15 (1980), 中央民族大???期刊社
- 蔡美彪, "????之演?", 元史, 2, pp.1~22 (1983), 中?元史?究
- 道?吉, "女????究" (1983), 蒙古大???增刊
- 金???著, "女?文?典" (1984), 文物出版社
- ???, "耶律延?墓志 的契丹大字???例", 文物, 5, pp.80~22 (1984), 中??家文物局文物??委
- ??, "皮室印的解", 黑江文物刊, 2, pp.15~22 (1984), 黑?江省文物出版??部
- ?格?泰等, "契丹小字?究" (1985), 中?社?科?出版社
- ?若薇, "朝“?”之探索", 史究, 1, pp.100~117 (1986), 中?社?科?院
- 亦??, "元朝秘史（畏吾?蒙古文）" (1987), 蒙古大?出版社
- ?万章, "??金元史中的“?”?“?”，≪?金史?集≫ 4：1-15" (1989), 目文?出版社
- 阮廷?, "若干契丹大字之解?，≪第三十五?阿?泰?????文集≫", pp.521~527 (1993), 合???文
- 田五, "契丹大?的解??索（肖?民?），≪中?北方古代文化????????文集≫", pp.360~361 (1995), 文史出版社
- 向南, "代石刻文" (1995), 河北?育出版社
- ??, "林????契丹小字解?新程" (1996), 民族出版社
- ??音, "契丹大字解???", 民族文, 4, pp.51~80 (1999), 中?社?科?院民族??人???究所
- ?格?泰, "契丹小字????" (2002), 非?言文化?究所
- ?英哲, "契丹小字“耶律仁先墓志”", 蒙古大, 5, pp.49~54 (2002), 蒙古大???????部
- ?新??, "耶律仁先墓志“耶律智先墓志?”之比??究", 立命文, 581, pp.15~17 (2003), 立命館?究所
- ?得芝, "代西北路招?司，≪蒙元史?究?稿≫", pp.25~38 (2005), 人民出版社
- ?浦江, "??王?“阿保?”", 文史, 4, pp.1~13 (2006), 中??局??部
- 李桂芝, "朝??管?，≪宋?金元史≫（中?人民大??印?刊?料）3", pp.40~48 (2007), 中?人民大????料中心