충남 보령의 永保亭 題詠詩 연구
Recitative Poems[Jeyeongsi, 題詠詩] about Yeongbojeong[永保亭] in Boryeong city, Chungnam Province
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
충남 보령의 水軍節度使營 성내에 있던 영보정은 아름다운 풍광으로 인하여 수많은 제영시의 창작 배경이 되었던 곳이다. 좁은 포구를 통해 밀려든 淺水灣의 바다가 둥근 호수 모양을 이루고, 그 주변으로 산봉우리들이 연이어 펼쳐지는 지세 때문에 영보정 일대는 산, 강, 호수, 바다의 모든 풍광을 한데 지닌 기이한 경관을 자랑하였다. 영보정의 명성은 조선 전기 朴誾의 제영시 덕분에 더욱 높아지게 되었다. 박은이 지은 <營後亭子> 다섯 수가 영보정 경관의 특징인 ‘기이함’을 온전히 담아낸 典範으로 인식되어 높은 평가를 받았기 때문이다. 이후 박은 시의 뛰어남을 칭송하거나, 그 내용을 용사 또는 점화하는 영보정 제영시들이 다수 창작되었다. 한편, 李安訥은 박은의 뒤를 이어 ‘奇異’를 특징으로 하는 영보정 제영시를 지었으나 ‘難澁’에 빠지는 병폐를 보였고, 여타 시인들도 박은의 시가 지닌 개성적인 면모를 획득하는 데 성공하지 못하고 진부한 用事나 관습적인 意境에 의존하는 경향을 보여주었다. 오히려 박은 시의 기이함을 계승하면서도 이와 구별되는 미감까지 지향하려 했던 데서 주목할 만한 제영시들이 창작되었다. 치밀한 의경 속에 기상을 잘 담아낸 李春英의 시, 억양돈좌의 수법을 잘 활용한 鄭來僑의 시, 唐詩의 풍격을 잘 직조해낸 梁慶遇의 시 등이 그러한 예이다.
Abstract
Yeongbojeong[永保亭], a historic place that was located in fortress of naval headquarters[Sugunyeong, 水軍營] in Boryeong[保寧], Chungnam[忠南] province in the era of Joseon dynasty, was also a good creative background of numerous recitative poems[jeyeongshi, 題詠詩] owing to its beautiful landscape. The seawater inflow of Cheonsu Bay[淺水灣] passing through narrow port forms a round shape of lake under topographical surroundings including a series of mountain peaks. That is why Yeongbojeong and its neighborhood showed off an extraordinary landscape that involves scenic mountains, river, lake and sea. Yeongbojeong became better known for recitative poems written by Bak Eun[朴誾] in the early era of Joseon dynasty, because five pieces of Bak's “Arbor behind Sugunyeong” were so highly evaluated that they could be recognized as a good model of poetry to fully express ‘extraordinariness’ which is a feature of Yeongbojeong’s landscape. Such a high reputation of these pieces can be easily demonstrated, simply because many of recitative poems about Yeongbojeong admire the original brilliance of Bak’s poetry after Bak was dead. In succession to Bak, Yi An-nul[李安訥] created recitative poems about Yeongbojeong to characterize its ‘extraordinariness’, but revealed an evil practice of ‘difficult reading.’ Besides, other follow-up poets failed to acquire individual aspects of Bak's poetry, but showed a tendency to rely on cliches borrowed from other writers or any customary formula of complete significance comprising a poem. Rather, post-Bak poets created notable recitative poems in that they pursued esthetics distinguished from (or beyond) extraordinariness shown in Bak's poetry. Some exemplary works of those poets include poems of Yi Chun-yeong[李春英] to express a noble spirit in ordinary life, or poems of Yang Gyeong-wu[梁慶遇] and Jeong Rae-gyo[鄭來僑] to lyrically weave a good distinctive character of Tang-style poetry[唐詩].
참고문헌 (20)
- 朴胤源, "近齋集", 한국고전번역원
- 朴誾, "挹翠軒遺稿", 한국고전번역원
- 朴泰輔, "定齋集", 한국고전번역원
- 成海應, "硏經齋全集", 한국고전번역원
- 申翊聖, "樂全堂集", 한국고전번역원
- 沈光世, "休翁集", 한국고전번역원
- 李安訥, "東岳集", 한국고전번역원
- 李宜茂, "蓮軒雜稿", 한국고전번역원
- 李春英, "體素集", 한국고전번역원
- 張維, "谿谷集", 한국고전번역원
- 丁若鏞, "與猶堂全書", 한국고전번역원
- 구본현, "동악 이안눌 한시 연구", 박사, pp.2007
- 金東俊, "16세기 樓亭漢詩 연구", 석사, 국어국문, pp.1994
- 성범중, "亭子와 園林을 통한 문학적 교유와 소통 -울산 소재 集淸亭의 경우를 예로 하여-", 한국한문학연구, (41), pp.141~167 (2008), 한국한문학회
- 宋載卲, "茶山詩 硏究" (1986), 創作社
- 양태순, "淺水灣의 길목을 지키는 永保亭, In 사찰, 누정 그리고 한시" (2001), 태학사
- 李鍾黙, "海東江西詩派硏究" (1995), 太學社
- 李鍾黙, "조선의 문화공간 전4권" (2006), 휴머니스트
- 임두정, "읍취헌 박은 한시의 공간이미지구조 연구", 어문논집, 47 (2011), 중앙어문학회
- 홍순석, "박은 시의 수사기교 연구(1)-拗體의 분석을 중심으로-", 한국한문학연구, 34(34), pp.247~275 (2004), 한국한문학회
