Preliminary remarks on the phonemic system of the Qiqihar Meilis dialect of the Dagur language
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
이 글은 한국알타이학회의『한국어의 계통 구명을 위한 알타이어 현지 연구 조사 및 음성 영상 DB 구축』프로젝트의 일환으로 학회의 “몽골어군 현지연구조사 조”가 2003년 9월 23일부터 26일까지 흑룡강성 치치하르시 메이리스 다오르족 구에서 실시한 알타이어 현지 조사를 통해 수집한 언어 정보 가운데 음운 자료를 관찰하고 분석한 것이다. 이 글에서는 두 분 토박이 화자들이 평균 두 번씩 발음한 1162개의 어휘, 219개의 기초 회화 구문, 178개의 문법 조사 문형에 등장하는 모든 모음 요소와 자음 요소를 찾아내 그러한 모음 요소나 자음 요소가 사용되는 보기를 정밀한 전사형으로 제시함으로써 실제 사용되는 모습을 짐작할 수 있게 하려고 노력하였다. 이 글에서는 성백인 (1983), 恩和巴圖 (1988)를 비롯한 이 방면에 대한 국내외 주요 연구 업적과 비교함으로써 치치하르 메이리스 지역 방언이 다오르어의 다른 방언들과 어떻게 다르며, 중세 몽골어나 다른 본류 몽골어들과 어떠한 차이점을 지니고 있는지도 살펴보려고 하였다. 중국어 속의 언어 섬과도 같은 이 방언에 나타나는 중국어의 영향 가운데 음운론적 측면을 살펴보려고 하였다. 치치하르 메이리스 방언 자료에 대한 관찰과 분석을 통해 이 방언이 연구할 가치가 매우 높은 흥미로운 특성을 지닌 언어체임을 확인하였으므로 이 방언에서 발화되는 모든 모음 및 자음 자산을 빠짐없이 찾아내 음소를 정하고 모든 이음들의 성질과 출현 환경을 더욱 정밀하게 규명하는 일, 다양한 음운 현상을 규칙으로 설명하는 일, 각종 비분절 요소들에 대한 연구 분석이 당연히 뒤를 잇게 될 것이다.
참고문헌 (14)
- Piao, "흑룡강성 다우르어 지역사회 고찰", 13, pp.113~124 (2003), 한국알타이학회
- "<몽고어 다구르 방언의 음운체계 연구>", pp.119~152 (1983), 延世大學校國學硏究院
- "DAGUR 文法 노트" (1998)
- "言語調査質問紙(中國地域用)" (2003), 서울大學校 人文大學 言語學科
- "達斡爾語言與社會文化" (1998), 北京:中央民族出版社
- "Engkebatu 恩和巴圖 呼和浩特" (1983), 內蒙古人民出版社
- "Engkebatu 恩和巴圖 呼和浩特" (1988), 內蒙古人民出版社
- "達斡爾語標音讀本 (DAGUR KELI AYLG TEMDGLY DAODG BITG)" (1999), 黑龍江省達斡爾民族學會, 齊齊哈爾市達斡爾民族學會
- "Mongolian-English Dictionary" (1997), London and New york:Kegan Paul International
- "An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish" (1972), Oxford
- "Long Vowels in Manchu Loanwords of Dagur", pp.117~17 130 (1985), 北海道大學文學部附屬 北方文化硏究施設
- "based on the speech of Peter Onon" (1961), Indiana University Publications
- "University of Washington Press" (1978)
- "Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet" (1999), Cambridge University Press