Toward a Morphological Paradigm of the Kitan Verb ‘to give’ in Assembled Script and Linear Script, with Notes on Mongolic Cognates
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper offers an analysis of the currently attested and decipherable paradigm of the Middle Kitan verb *uw- ‘to give’ in both Kitan Assembled Script (i.e., the putative 小字 ‘Small Script’) and Kitan Linear Script (i.e., the putative 大字 ‘Large Script’). My analyses consider recent research on the 1084 Salbar Uul Inscription in Khentii province, Mongolia, funerary epitaphs and other texts from China, and important secondary studies such as Matsukawa (2008), Kim & Kim (2019), and Bao Aruna (2021), among others. As I demonstrate in this paper, the Kitan verb *uw- ‘to give’ is widely attested in both Assembled Script and Linear Script sources. Simultaneously examining both textual corpora facilitates the decipherment of other Kitan words, thereby expanding our understanding of the Kitan lexicon and morphology. After examining textual attestations of Middle Kitan *uw- ‘to give’, I offer an etymological analysis of this Kitan verb and its cognates in Middle Mongol and modern Mongolic daughter languages. This paper offers a text- and usage-based approach toward Kitan decipherment and Serbi-Mongolic historical-comparative linguistics and identifies several Mongolic cognates in the process.
Abstract
This paper offers an analysis of the currently attested and decipherable paradigm of the Middle Kitan verb *uw- ‘to give’ in both Kitan Assembled Script (i.e., the putative 小字 ‘Small Script’) and Kitan Linear Script (i.e., the putative 大字 ‘Large Script’). My analyses consider recent research on the 1084 Salbar Uul Inscription in Khentii province, Mongolia, funerary epitaphs and other texts from China, and important secondary studies such as Matsukawa (2008), Kim & Kim (2019), and Bao Aruna (2021), among others. As I demonstrate in this paper, the Kitan verb *uw- ‘to give’ is widely attested in both Assembled Script and Linear Script sources. Simultaneously examining both textual corpora facilitates the decipherment of other Kitan words, thereby expanding our understanding of the Kitan lexicon and morphology. After examining textual attestations of Middle Kitan *uw- ‘to give’, I offer an etymological analysis of this Kitan verb and its cognates in Middle Mongol and modern Mongolic daughter languages. This paper offers a text- and usage-based approach toward Kitan decipherment and Serbi-Mongolic historical-comparative linguistics and identifies several Mongolic cognates in the process.
참고문헌 (55)
- Aisin Gioro, Ulhicun, (2004), Tōa rekishi bunka kenkyūkai 東亞歷史文化研究會
- 包阿如那, "契丹大字分写特征研究", 몽골학, (67), pp.65~76 (2021), 한국몽골학회[DOI]
- "Ph.D.", Inner Mongolia University, 2019
- Brosig, Benjamin, "Aspect, tense, and evidentiality in Middle Mongol", Урало-алтайские исследования, 2(13), pp.7~38 (2014), Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences
- Buhe 布和 & Zhaoxiong Liu 刘照雄., (1982), Minzu chubanshe
- "1992", 2, Zhongguo shehui kexue chubanshe 中国社会科学出版社
- Zhongguo shehui kexue chubanshe 中国社会科学出版社, "清格尔泰", 1985
- Coblin, W. South., "A handbook of ’Phags-pa Chinese (ABC Chinese dictionary series)" (2007), University of Hawaii Press
- Fried, Robert Wayne., "A grammar of Bao’an Tu: a Mongolic language of Northwest China", Ph.D, Department of Linguistics, pp.2010
- Hucker, Charles O., "A dictionary of official titles in Imperial China, Taiwan edn" (1985), Southern Materials Center, Inc
- Janhunen, Juha, "On the language of the Shaowa Tuzu in the context of the ethnic taxonomy of Amdo Qinghai", Central Asiatic Journal, 51(2), pp.177~195 (2007), Harrassowitz Verlag[DOI]
- "2013", 4, Dankook University 檀國大北方文化硏究所, pp.Cheonan:DankookUniversity檀國大北方文化硏究所
- Kane, Daniel, "The Kitan language and script (Handbuch der Orientalistik 19)" (2009), Brill
- Kane, Daniel, "Manchu studies in honour of Giovanni Stary", pp.122~132 (2006), Harrassowitz Verlag
- Kara, György., "Books of the Mongolian nomads: more than eight centuries of writing Mongolian" (2005), Research Institute for Inner Asian Studies, Indiana University
- Kara, György, "Two rhyming Mongolic words in Kitan Assembled Script", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 74(4), pp.673~684 (2021), Hungarian Academy of Sciences[DOI]
- "1998", 1, Inner Mongolia University, pp.InnerMongoliaUniversity
- Kara, György, "The world’s writing systems", pp.230~238 (1996), Oxford University Press
- Kara, György, "On the Khitan writing systems", Mongolian Studies, 10, pp.12~24 (1987), The Mongolia Society[DOI]
- Kim, Wihyŏn 김위현 (金渭顯), (2019), ChosunMedia
- 2009, , ~
- 2003, , ~
- 이성규, "거란대자(契丹大字) 자료(資料)와 연구현황(硏究現況)", 몽골학, (64), pp.7~46 (2021), 한국몽골학회[DOI]
- 이성규, "거란대자(契丹大字) 동사 연결어미(動詞連結語尾)의 초보적 연구", 몽골학, (61), pp.1~20 (2020), 한국몽골학회[DOI]
- 이성규, "거란대자(契丹大字) 동사 종결어미(動詞終結語尾)의 초보적 연구", 몽골학, (59), pp.89~111 (2019), 한국몽골학회[DOI]
- "2003", 65(4)
- "2004", 17, Peking University Press, pp.PekingUniversityPress
- "2003", 14, Peking University Press, pp.PekingUniversityPress
- "1998", 7, Chinese University of Hong Kong, pp.HongKong:ChineseUniversityofHongKong
- "."
- Izdatel’stvo Akademii Nauk, SSSR, ".", 1938
- Poppe, Nicholas, "The Mongolian monuments in Ḥp‘ags-pa Script (Göttinger Asiatische Forschungen 8)" (1957), Otto Harrassowitz
- Pulleyblank, Edwin G., "Lexicon of reconstructed pronunciation in Early Middle Chinese, Late Middle Chinese, and Early Mandarin" (1991), UBC Press
- Pursey, Lance., "The Necropolitan Elite of Northeast China in the Long Eleventh Century: a social history of Liao Dynasty epitaphs", Ph.D., Department of History, pp.2019
- Pursey, Lance, "The politics and social production of Kitan epitaphs", Paper given at the Kitan Studies Symposium (2022), University of Aberdeen
- Róna-Tas, András, "Ottomans—Crimea—Jochids: studies in honour of Mária Ivanics", pp.281~294 (2020), University of Szeged, Department of Altaic Studies
- Saitô, Yoshio., "The Mongolian words in Kitâb Majmû‘ Turjumân Turkî wa-‘ajamîwa- Muğalî: text and index" (2006), Shoukadoh
- Shimunek, Andrew, "Languages of Ancient Southern Mongolia and North China:a historical-comparative study of the Serbi or Xianbei branch of the Serbi-Mongolic language family, with an analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan phonology (Tunguso-Sibirica 40)" (2017), Harrassowitz Verlag
- Shimunek, Andrew, "Toward a decipherment and linguistic reconstruction of the 1101 A. D. Kitan eulogy for Empress Xuanyi, with notes on Mongolic cognates : Lines 1-6", Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 70(2), pp.253~272 (2017), Hungarian Academy of Sciences[DOI]
- "Paper presented at The Permanent International Altaistic Conference (PIAC)", 2021, ~
- Shimunek, Andrew, "Inscriptional documentation from Kitan territory in Mongolia: more notes on the 1084 Kitan inscription in Khentii", Paper presented at the Kitan Studies Symposium organized by Lance Pursey (2022), University of Aberdeen
- Slater, Keith., "A grammar of Mangghuer: a Mongolic language of China’s Qinghai-Gansu Sprachbund" (2003), RoutledgeCurzon
- Smedt, A. de, (1933), Imprimerie de l’Université Catholique
- Sun, Bojun, "A textual research on the Qidan inscription discovered in Kentei ayimaγ, Mongolia", Mongolica: an International Annual of Mongol studies, Vol. 20 (41):a special issue containing the papers of the 9th International Congress of Mongolists convened under the patronage of N. Enkhbayar, pp.373~378 (2006), Association for Mongol Studies
- "2006", 4, Chinese Academy of Sciences. Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Mukhanova Karlsson & Vivian
- Franzén., "The phonology of Mongolian" (2005), Oxford University Press
- John TANG, "On the terms for "goat" recorded in Khitan and Jurchen scripts", 알타이학보, (21), pp.191~203 (2011), 한국알타이학회[DOI]
- Izdatel’stvo Vostochnoj literatury, ".", 1964
- Tuotuo 脫脫., (1974), Zhonghua Shuju
- Wu, Yingzhe, "New materials on the Khitan Small Script: a critical edition of Xiao Dilu and Yelü Xiangwen (Corpus Scriptorum Chitanorum I, Languages of Asia 9)" (2010), Global Oriental
- 吴英喆, "关于若干契丹原字的读音", 알타이학보, (24), pp.129~134 (2014), 한국알타이학회[DOI]
- Wu, Yingzhe 吳英喆., (2012), ILCAA
- 2007, , ~
- "2015", 11(3), Nauka
