Antonyms as Intensifiers in Uighur
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
In the context generalization mechanism, word meaning will be extended into new contexts. The transformation of adjectives denoting negatively valued qualities into intensifiers belongs to this type of mechanism. This process reflects a more general phenomenon: words with negative values may evolve into intensifiers. There are numerous examples which were gathered from colloquial and literary tradition across different languages. In Uighur, we perceive some adjectives with negative meaning can modify their antonyms after being grammaticalized. In the light of previous research approaches that were conducted on similar processes, this paper will discuss some adjectives which developed into intensifiers, such as yaman ‘bad; terrible’ (Old Uighur anïγ ‘bad; terrible’), sät ‘ugly; terrible,’ qattiq ‘hard, stiff; terrible’ (Old Uighur qatïγ ‘hard’), eγir ‘heavy; terrible,’ and wähši ‘terrible; extremely’ in contemporary Uighur, set their grammaticalization paths, and explore their grammaticalizational backgrounds. This paper argues that colloquialization is the main cause of this type of grammaticalization.
Abstract
In the context generalization mechanism, word meaning will be extended into new contexts. The transformation of adjectives denoting negatively valued qualities into intensifiers belongs to this type of mechanism. This process reflects a more general phenomenon: words with negative values may evolve into intensifiers. There are numerous examples which were gathered from colloquial and literary tradition across different languages. In Uighur, we perceive some adjectives with negative meaning can modify their antonyms after being grammaticalized. In the light of previous research approaches that were conducted on similar processes, this paper will discuss some adjectives which developed into intensifiers, such as yaman ‘bad; terrible’ (Old Uighur anïγ ‘bad; terrible’), sät ‘ugly; terrible,’ qattiq ‘hard, stiff; terrible’ (Old Uighur qatïγ ‘hard’), eγir ‘heavy; terrible,’ and wähši ‘terrible; extremely’ in contemporary Uighur, set their grammaticalization paths, and explore their grammaticalizational backgrounds. This paper argues that colloquialization is the main cause of this type of grammaticalization.
참고문헌 (18)
- A. von Le Coq, "Chuastuanift, Ein Sündenbekenntnis Der Manichäischen Auditores" (1910), Akademie Der Wissenschaften Vom Jahre
- Gehweiler, Elke, "The Grammaticalization of the German adjectives lauter (and eitel)", pp.297~322 (2010), John Benjamins Publishing Company
- Heine, Bernd, "语法化的世界词库. 龙海平、谷峰、肖小平 译" (2012), 世界图书出版社
- Heine, Bernd, "World Lexicon of Grammaticalization" (2004), Cambridge University Press
- Hopper, P. J., "Grammaticalization, second edition" (1993), Cambridge University Press
- Jens Wilkens, "Substandardelemente und Kolloquialismen im Altuigurischen" (2019), Göttingen
- Lehmann, Christian, "Grammaticalization and Related Changes in Contemporary German" (1991), John Benjamins Publishing Company
- Stoffel, C., "Intensives and Down-toners: a Study in English Adverbs" (1901), Winter
- 阿布力孜, "维吾尔语详解辞典(维吾尔文)" (1994), 民族出版社
- 耿世民, "古代突厥文碑铭研究" (2005), 中央民族大学出版社
- .,
- 力提甫, "现代维吾尔语参考语法" (2012), 中国社会科学出版社
- .,
- .,
- .,
- .,
- 新疆维吾尔自治区语言文字工作委员会, "维汉大词典" (2006), 民族出版社
- .,
