김선(金䥧)의 <주행백수(舟行百首)> 연구
A study on Kim Seon(金䥧)'s poems titled “Juhaeng Baeksu(舟行百首)”, 100 poems written while riding a boat on the Han River
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『담정총서(藫庭叢書)』의 출간으로 담정 그룹 관련 연구가 활발해진 가운데, 김려의 아우인 김선(金䥧)의 시문학 세계도 본격적으로 조명되고 있다. 김선의 다양한 문학 작품 가운데 특별히 <주행백수(舟行百首)>를 주목하였다. 이 작품은 김선이 1797년 강이천(姜彝天)의 옥사가 일어나기 이전 여주를 방문하는 길에 창작된 것으로 유추된다. 당시 김려의 동학이자 매형인 이우신(李友信)과 1801년 순교한 김건순(金建淳)이 여주에 살고 있었는데, 김선은 출사의 갈등을 겪으면서 한강의 수로로 이들을 방문하는 장쾌한 여행을 하였던 것으로 보인다. 김선의 여정은 서울에서 출발하여 여주에 이르는 한강 수로를 4~5일에 걸쳐 여행하였으며, 특히 월계-양근-여주 여강 일대에서 많은 시를 창작하였다. 오언절구 100수의 장편 연작시 구성을 살펴보면, 첫째 한강 수로의 형세, 특히 위험한 여울을 거슬러 올라가는 뱃길의 체험을 생생히 담은 작품들, 둘째 당시 활발하게 펼쳐진 한강의 상업적 수운(輸運)을 묘사한 작품들, 셋째 주행의 낭만과 민풍(民風)을 포착한 작품들, 넷째 진퇴의 고민과 인생의 무상함을 토로한 작품들로 이루어져 있다. 오언절구라는 짧고 간결한 형식을 자유롭게 이어나가면서 한강 수로 여행에서 김선은 보고 듣고 느끼는 다양한 체험들을 시작화 하였다. 이런 점에서 <주행백수>는 한강 기행시이면서 한강의 기속시이다. 한강 뱃길의 여행 체험을 절구 형식으로 100수의 연작시로 창작하는 전통은 당나라 전기(錢起)의 <강행무제(江行無題)>를 전례로 삼아 변용한 것으로 보인다. 김선의 <주행백수>를 비롯해 이후 정약용(丁若鏞)과 신필영(申弼永)의 한강 기행시가 그러한 예이다.
Abstract
With the publication of 『Damjeong Series(藫庭叢書)』, researches related to the Damjeong group became active. The world of poetry and literature by Kim Ryeo's brother, Kim Seon(金䥧), is also being newly illuminated. Among Kim Seon's various literary works, I particularly paid attention to 100 poems written while riding a boat on the Han River titled “Juhaeng Baeksu(舟行百首)”. It is inferred that this work was created on his way to Yeoju before the major criminal case of Gangicheon(姜彝天) took place in 1797. At that time, Kim Ryeo(金鑢)'s brother-in-law Lee Woo-shin(李友信) and his friend Kim Geon-soon(金建淳), who had been martyred in 1801, were living in Yeoju. His journey started from Seoul to Yeoju and traveled by boat on the Han River for 4 to 5 days. In particular, he has created many poems in the area of Wolgye(月溪), Yanggeun(楊根), and Yeogang(驪江). The composition of the series of 100 poems is as follows. First, it vividly captures the waterway of the Han River, especially the experience of a boat going up dangerous rapids. Second, it is a refreshing description of the commercial water transport of the Han River that was active at the time. Third, it captures the lives of the people along the Han River and expresses the romance of a boat trip. Fourth, it reveals his own conflict over entering the office and sighes at the impermanence of life. “Juhaeng Baeksu” is travel poems on the Han River and poems of folklore along the Han River. The tradition of creating a series of 100 poems in the form of o-eonjeolgu(五言絶句) on the Han River waterway seems to have been transformed using Tang poet Jeongi(錢起)’s “Ganghaengmuje(江行無題)”. Examples include Kim Seon's poems and Jung Yak-yong(丁若鏞) and Shin Pil-young(申弼永)'s travel poems on the Han River.
참고문헌 (14)
- "藫庭遺藁", 고전번역원 DB, ~
- "犀園詩雋 下", pp.292~293 (2014), 학자원
- "辰洲別稿", pp.791~801 (2014), 학자원
- "泊翁詩鈔", 고전번역원 DB, ~
- "舫山先生文集", 고전번역원 DB, ~
- "秋齋集", 고전번역원 DB, ~
- "청장관전서", 고전번역원 DB, ~
- "다산시문집", 고전번역원 DB, ~
- 강혜선, "김선(金䥧)의 유배기 한시 연구", 한국한시연구, (27), pp.67~104 (2019), 한국한시학회
- 김지영, "酉山 丁學淵 詩文學 硏究", 박사, pp.2015
- 김종혁, "조선후기 한강유역의 교통로와 시장", 박사, 지리학, pp.2002
- 안준석, "이규상(李奎象)의 「강상설」(江上說)과 「서호죽지가」(西湖竹枝歌)에 대하여", 국문학연구, (33), pp.179~206 (2016), 국문학회
- 이종묵, "조선의 문화공간 3", pp.185~ (2006), 휴머니스트
- 표가령, "玉坡 申弼永의 『冽上紀行絶句』 연구", 석사, pp.2018
