詩論의 절충과 作詩로의 실천-紫霞 申緯의 시론과 시세계-
The Compromise of Poetics and the Practice of Poetics-The Poetics and Poetry of Zaha Shin Wi-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
19세기를 살았던 신위는 상당히 많은 시를 남겼으며 한말 김택영이 ‘조선 최고의 시인’이라고 고평한 인물이기도 하다. 지금까지 신위에 대해서는 양적 질적으로 상당한 연구성과가 쌓여 있어서 신위를 높게 평가하는 기조는 변함이 없지만, 역설적이게도 신위의 시와 시론에 대해서는 신위가 사행갔을 때 만난 옹방강의 영향과 교유, 이전의 왕사정의 영향이라는 외재적 영향으로 설명하는 것이 대체적인 견해인 듯하다. 지금까지 신위에 대한 연구는 신위가 자신의 시론을 ‘由蘇入杜’로 천명한 이래 이 시론의 내용을 해석하고 청대 문인들과의 교류를 더 상세하게 고찰하는 방향으로 전개되었는데 그렇다면 신위를 높게 평가하는 이유는 무엇이고 신위의 시론은 어떤 점에서 의미를 갖고 있을까. 이 글에서는 신위 시론이나 시의 특징이 무엇이고 전체 한시사에서 어떻게 자리매김할 것인가를 묻기 전에 신위가 영향을 받았던 청대 시론, 특히 옹방강이나 왕사정의 시론과 신위의 시론을 분별하는 작업이 선행되어야 한다는 문제의식을 가지고 신위의 시론의 원천을 논의하였다. 신위가 시론을 보여준 여러 시의 대목을 볼 때 신위의 시론으로 이해된 ‘유소입두’는 옹방강의 시론을 수용한 것이며 이것을 신위의 독자적인 시론을 전개한 것이라고 보기는 어렵다. 그럼에도 이 시기 신위는 한시의 본산지라고 할 수 있는 중국 시론을 시차가 별로 없이, 거의 현재형으로 수용해서 적용하고자 시도했다는 점에서 가치를 가지고 있다. 신위는 자신의 수용한 시론의 구체적인 내용을 명확하게 설명했고 시 창작을 시론과 연결시키려고 노력했다. 또 ‘논시절구’라는 시적 전통을 통해 이전의 조선 시인들의 시를 품평했고 자신과 국내 시를 대외적으로 어필하려는 역량과 영향력을 증명했다. 신위는 동시대 중국 시론을 수용하였고 당시 중국 문인들과 시에 대해 나란한 입장에서 논할 수 있었다. 그리고 당시의 중국 시론을 자신의 시론으로 삼고 시에 구현하려고 했다. 이렇게 되자 국내에서 신위의 문학에 대해 평가할 때도 자연스럽게 그 수준을 인정할 수밖에 없게 된 것이다.
Abstract
Shin Wi, who lived in the 19th century, left a lot of poems, and in the Late Period of Joseon, Kim Taek-young praised him as the "best poet of Joseon." Until now, there has been considerable research results accumulated in terms of quantity and quality, so the high repute on Shin Wi's poetics and poetry remains unchanged, but paradoxically, it seems to be a general view to explain Shin Wi's poetics and poetry due to the influence of Weng fang-gang, international friendship, and Wang shi-zhen, a poet of the previous period. Until now, research on Shin wi has been conducted in the direction of interpreting the contents of this poem and examining exchanges with Qingdai literati in more detail since Shin wi declared his poetics as "reach Tu Fu's poetry through Su Shi's poetry". Then, why is Shin wi highly valued and in what ways is Shin wi's poetry meaningful? In this article, before asking what the characteristics of Shin wi's poetics or poetry are and how it will be established in the Joseon's entire poetry history, The discussion was conducted with a sense of problem that the difference between the poetics of Weng fang-gang or Wang shi-zhen and Shin wi should be distinguished. Considering the lines of several poems in which Shin wi showed poetics, "reach Tu Fu's poetry through Su Shi's poetry", which was understood as Shin wi's poetics, accepted Weng fang-gang's poetics, and it is difficult to say that this was a development of Shin wi's independent poetics. Nevertheless, during this period, Shin wi is valuable in that it attempted to accept and apply poetics of China, the country from which chinese poetry has originated, in the form of almost the present without much time difference. Shin wi clearly explained the details of his accepted poetics and tried to link poetry creation to poetics. He also evaluated the poems of former Joseon poets through the poetic tradition of "a four-phrase poem that evaluates a poem" and proved his ability and influence to appeal himself and domestic poetry externally. Shin wi was able to discuss poetry with the contemporary Chinese literati, and his literary status was determined in this regard.
참고문헌 (29)
- 申緯, "警修堂全藁", ~
- 金正喜, "阮堂全集", ~
- 金澤榮, "韶濩堂文集", ~
- 申錫愚, "海藏集", ~
- 李建昌, "明美堂集", ~
- 李德懋, "靑莊館全書", ~
- 翁方綱, "復初齋文集", ~
- 翁方綱, "石洲詩話", ~
- 강경희, "조선후기 崇蘇熱과 東坡笠屐圖", 중국어문학논집, (65), pp.415~431 (2010), 중국어문학연구회
- 금지아, "신운의 전통과 변용" (2008), 태학사
- 금지아, "申緯 編選 <唐詩畫意>중의 杜詩, 그 美學的 屬性", 열상고전연구, 18 (2003), 열상고전연구회
- 박철상, "자하 신위의 장서인", 문헌과 해석, 29 (2004), 문헌과해석사
- 손팔주, "申紫霞詩文學硏究" (1984), 이우출판사
- 柳恩熙, "紫霞 申緯의 文人畵 硏究", 석사, pp.1984
- 이철희, "조선후기 ‘詩中有我’론 연구 序說 ―淸代‘시중유아론’의 형성과 전개를 중심으로", 대동문화연구, (69), pp.135~171 (2010), 대동문화연구원[DOI]
- 이현일, "申緯의 『焚餘錄』 연구", 한국한문학연구, (32), pp.125~163 (2003), 한국한문학회
- 이현일, "紫霞 申緯의 漢詩史的 位相과 文藝觀", 한국한문학연구, (75), pp.7~62 (2019), 한국한문학회[DOI]
- 이현일, "紫霞 申緯의 「東人論詩絶句三十五首」 다시 읽기", 한국한문학연구, (83), pp.335~394 (2021), 한국한문학회[DOI]
- 조기영, "자하 신위의 碧蘆舫藏本 『唐詩火意』에 대하여", 동양고전연구, 6 (1996), 동양고전학회
- 최열, "신위, 19세기 예원의 스승", 내일을 여는 역사, 53 (2013), 내일을여는역사재단
- 费嵩晴, "論王士禎神韻詩的陌生化取向", 靑年文學家, (20) (2016), 黑龍江省文學藝術界聯合會
- 徐國能, "淸代詩論與杜詩批評-以神韻・格調・肌理・性靈爲論述中心" (2009), 里仁書局
- 王玉芳, "淸代文人的“東坡熱”-以翁方綱“壽蘇會”爲中心", 北方美術, 04 (2021), 天津美術學院
- 劉亞文, "由蘇入杜 : 論翁方綱學人之詩理論體系的建構", 文學遺産, (4) (2020), 中國社會科學院文學硏究所
- 衣若芬, "翁方綱藏蘇軾“天際烏雲帖”與十九世紀朝鮮“東坡熱”", 域外漢籍研究集刊, (1) (2015), 中華書局
- 張健, "淸代詩學硏究" (1999), 北京大學出版社
- 蔣寅, "翁方綱對王漁洋詩學的接受與揚棄", 北京大學學報, 54(4) (2017), 北京大學
- 蔣寅, "翁方綱詩學的取法途徑與理論支點", 學術硏究, (6) (2017), 廣東省社會科學界聯合會
- 何繼文, "翁方綱的「由蘇入杜」說", 漢學硏究, 28(3) (2010), 漢學硏究中心
