독일의 문화창조산업 -독일 문화창조산업의 체제와 특성을 중심으로-

Abstract

Der Begriff “Kulturindustrie” ist doppeldeutig. Einerseits wird das Wort negativ im adornitischen Sinne gebraucht, andererseits positiv insofern, als die Kulturindustrie als einer der wichtigsten Sektoren der Wirtschaft gilt. Die deutsche Regierung verwendet offiziell statt des Begriffs “Kulturindustrie” den Begriff “Kultur- und Kreativwirtschaft”. Im Koreanischen gibt es jedoch nur den Ausdruck “Kulturindustrie”. Zwischen dem adornitischen Ausdruck und dem der koreanischen Regierung, gibt es keinen ausdrücklichen Unterschied. Wenn man in Korea den Ausdruck “Kulturindustrie” im Sinne von “Kultur- und Kreativwirtschaft” in Deutschland gebraucht, wird dies also häufig als negativ betrachtet. Die vorliegende Arbeit handelt von der Struktur und der Charakteristik der deutschen Kultur- und Kreativwirtschaft. Die Untersuchung steht in einer Orientierung für die koreanische Kultur- und Kreativwirtschaft mit der engen Zusammenhang. Die wichtigen Charakteristik der deutschen Kultur- und Kreativwirtschaft könnte man aufzählen mit Stichwörtern wie: “Binnensegmentierung” der kulturwirtschaflichen Sektoren, Hoher Prozentsatz von Frauen an der “Kultur- und Kreativwirtschaft”, kulturwirtschaftliche Sektoren wie “Staat”, “Wirtschaft” und “Zivilgesellschaft”, “Hoher Anteil an der gesamtwirtschaftlichen Wertschöpfung” in der Kultur- und Kreativwirtschaft, “Hybride”, “dynamische Steigerung der Selbstständigen und der Beschäftigten”, die von Klein- und Kleinstunternehmen abhängig sind, zwei Sektoren kulturwirtschaftlicher Akteure wie “Schöpferischer Akt”, “Produktion und Distribution”, Schwerpunkte kulturwissenschaftlicher Studiengänge wie z. B. “Interdisziplinarität” bezüglich der Kulturwissenschaften, “Internationalität” und “Wirtschaftskompetenz” etc. Aus der Untersuchung ergibt sich, dass unter den Charakteristiken der Kultur- und Kreativwirtschaft “Hybride” und “Binnensegmentierung” für bosonders wichtig gehalten werden. In der Kultur- und Kreativwirtschaft könnte der Kreativität der einzelnen Person besondere Bedeutung zu. Für die Entwicklung der koreanischen Kultur- und Kreativwirtschaft wird von der Politik eine Unterstützung des Einzelnen, sowie von Klein- und Kleinstunternehmen mit der Charakteristik “Hybride” gefordert.