뷔히너의『레옹세와 레나』에 있어서 아이러니

Abstract

Der Grund, warum Büchners Werke auch heute noch Gegenstand des Interesses und der Forschung sind, liegt in ihrer Demokratie, ihrem Humanismus und ihrer Modernität, die durch mannigfaltige, kreative Ausdrucksmethoden unterstützt werden. Büchner, der in einer grimmigen Realität lebte, erlang dadurch ein außergewöhnliches Beobachtungsvermögen der sozialen Phänomene seiner Zeit und entwickelte einen ausgeprägten Sinn für Liebe und Mitleid gegenüber armen und gequälten Menschen, die durch die absurden sozialen Institutionen hervorgebracht wurden. Dieses Mitgefühl führte gleichzeitig zu Wut und Hass gegenüber all denen, die das Volk ausbeuten und quälen, welches das zentrale Moment seiner Literatur wurde. In “Leonce und Lena” verkommen Bauern zu bloßen Mitteln für ein träges Leben oder für eine Hochzeitsfeier. Paradox und Ironie dienen in diesem Fall als effektive Ausdrucksmittel für eine solche Situation in der Menschen zu Mitteln verkommen. In “Leonce und Lena” werden Ironie und Paradox mit verschiedenen Ausdrucksmethoden wie Metaphern, Satire oder Groteske vereint, und lässt uns dadurch die Unmoralität, Unmenschlichkeit und Unfähigkeit der herrschenden Klasse erfahren. Der Grund, warum Büchners Werke, die sich thematisch mit revolutionären Veränderungen der politischen Realität beschäftigen, zwar einerseits eine bestimmte Richtung aufzeigen aber auf der anderen Hand auch hoch ästhetisch sind, liegt in seinen einzigartigen Ausdrucksmethoden, die geschickt das Thema vor den Augen des gemeinen Lesers verbergen. Auch das wahre Gesicht dieses Werks wird erst sichtbar, wenn strukturelle Ironie und Paradox recht verstanden werden. So werden wir mit Büchner in ironischen Werken wie “Leonce und Lena” zum niveauvollen Intellektuellen, der das wahre Gesicht der herrschenden Klasse hinter ihrer Maske des prunkvollen Äußeren und der Macht erkennt. Durch das Teilen der Liebe für das Volk mit Büchner, teilen wir auch die demokratische Idee, den Humanismus und das Kunstempfinden, das versucht die ungerechte politische Wirklichkeit zu korrigieren. In dieser Tragikomödie drückt Büchner anhand der Mittel Ironie und Paradox die Widersprüchlichkeit und Doppelwertigkeit menschlicher Realität aus, und entlockt uns damit durch ein erhöhtes tragisches Empfinden ein tiefes Mitgefühl.