낭만주의 문학 Universalpoesie 개념의 재고찰

Abstract

Einer der bedeutenden Literaturtheoretiker der Romantik, Friedrich Schlegel, definiert in seinem Athenäumsfragment 116 die romantische Poesie als eine progressive Universalpoesie. In dieser Definition spielt das Wort “universal” eine große Rolle, um den Sinn der romantischen Poesie zu beleuchten. Es bezeichnet hier einen der wichtigsten Charaktere der romantischen Poesie, die Mischung oder die Totalität. Die Totalität der romantischen Poesie heißt Zusammensetzung aller Stoffe und Formen. Nach Schlegel vertritt der Roman die romantische Poesie, denn der Roman sei ein Mischgedicht. Deshalb behauptet Schlegel, dass der Roman die ursprünglichste Form der romantischen Poesie sei. Dadurch betont er den chemischen Charakter des Romans, in dem alle Bestandteile sehr harmonisch verschmolzen sind. Aus dem chemischen Charakter entwickelt sich bei seiner Ästhetik der organische, worin Einheit und Fülle auf das innigste verbunden sind; was in sich selbst ganz und in seinen Teilen vollendet ist, ein Ganzes, wo alle Glieder und Teile in ein System harmonisch verschmolzen, zu einem Zwecke wechselseitig zusammenwirken. Also enthält der Roman den organischen Charakter, den Schlegel den Kern der romantischen Poesie nennt. In diesem Sinne gilt der Roman als die Idealform der romantischen Poesie. Es verwundert also nicht, dass Schlegel behauptet, der Roman ist die ursprünglichste, eigentümlichste und vollkommenste Form der romantischen Poesie. Der Roman enthält in sich selbst nicht nur alle dichterischen Formen und Stoffe, sondern er spiegelt allerlei verschiedene Gedanken des Autors über viele Erscheinungen des menschlichen Lebes wider. Der Roman ist nach Schlegel ein Kompendium, eine Enzyklopädie des ganzen geistigen Lebens eines genialischen Individuums. Der Roman enthält also die Denkweise, die verschiedenen Erscheinungen des Menschenlebens nicht nach einen bestimmten Blick, sondern nach den vielfältigen Blickwinkeln zu erläutern. In diesem Sinne kann man den Sinn des Romans mit dem Begriff Consilience in Zusammenhang bringen. Das heißt, man kann den Ansatz von Consilience in der romantischen Poesie finden. Die wissenschaftliche Methode Consilience entsteht aus dem Gedanken, der viele Wissenschaften verwenden soll, um die verschiedenartigen Phänomene der Welt zu interpretieren. Der Hauptgrundsatz von Consilience ist es, dass die verwickelte und komplizierte Umwelt der Menschen durch das Wissen einer bestimmten Wissenschaft nicht ergründet werden kann. Deswegen sollte die Welt der Menschen durch die verschiedenen Blicke der vielen Wissenschaften erklärt werden. In diesem Zusammenhang zeigen die romantische Poesie, die Universalpoesie und deren ideale Form des Romans die Denkweise und die Sichtweise von Consilience, die die gegenwärtige Forschungsmethode vertritt. In diesem Sinne kann man behaupten, dass der Roman, die vollkommenste literarische Form der Universalpoesie die Modernität vorwegnimmt.