독일 학문텍스트에서의 수동태사용에 대한 연구
Eine Untersuchung zum Passivgebrauchin deutschen Wissenschaftstexten
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Eine Untersuchung zum Passivgebrauch in deutschen Wissenschaftstexten Das Hauptziel dieser Arbeit liegt darin, aufgrund der wissenschaftsspezifischen Textkonstruktionsprinzipien den Gebrauch des Passivs in deutschen Wissenschaftstexten zu erörtern. Das Passiv ist keine semantische Umkehrform des Aktivs und hat eine eigene Rolle in seiner Struktur und Funktion. Der Passivgebrauch in einem Text ist deshalb eine absichtliche Auswahl zur Durchführung textsortenspezifischer Handlungen. In Wissenschaftstexten werden zur Durchführung wissenschaftsspezifischer Sprachhandlungen besondere Sprachmittel, d.h. textsortenspezifische Stile ausgewählt und verwendet. Die Beverzugung des Passivs in Wissenschaftstexten ist Ausdruck dafür, dass es für diese Textsorten besonders geeignet ist. Mit Hilfe des Passivs ist es möglich, die intersubjektiv gültige Wahrheit der Wissenschaft von Raum, Zeit und handelnden Personen unabhängig voneinander sachlich darzustellen, die Überprüfbarkeit der wissenschaftlichen Hypothesen und Theorien sprachlich eindeutig und klar auszudrücken, einen logisch klar gegliederten und lückenlos verständlichen Satz zu konstruieren sowie die komplexen Sachverhalte des wissenschaftlichen Bereichs sprachökonomisch zu beschreiben.
참고문헌 (19)
- Heidelberg 1973, "Chemie = Ekkehard Fluck und Robert C Allgemeine und Anorganische Chemie" (1973)
- Linguistik = John Lyons, "Einführung in die moderne Linguistik" (1984)
- Verbrennung = Rudolf G, "Verbrennung und Feuerungen" (1984)
- 구명철, "외국어교육에 기능주의 문법이론의 적용 가능성", pp.7~33 (2000)
- 김 양 훈, "현대 독일어의 수동태 사용에서 나타나는 문체적 특징" (1995)
- Benes, "Thema-Rhema-Gliederung und Textlinguistik Studien zur Texttheorie und zur deutschen Grammatik Horst Sitta und Klaus Brinker", pp.42~62 (1973)
- Benes, "Struktur der wissenschaftlichen FS in syntaktischer Sicht" (1981)
- Braun, "Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache", pp.2~ (1987)
- Bungarten, "Sprache und Gesellschaft theoretischen Fundierung und Deskription" (1981)
- Hahn, "Ulrike Ladnar und Cornelia von Plottnitz", pp.22~27 (1976)
- Kotin, Michail, "Eine historische Studie zu den Vorstufen und zur Entstehung des deutschen Passiv-Paradigmas" (1998)
- Sabine, "Untersuchungen zur Verwendung von grammatisch-lexikalischen Passivformen" (1980)
- Polenz, "Über die Jargonisierung von Wissenschaftssprache und wider die Deagentivierung", pp.85~110 (1981)
- Schlachter, "Nachrichten der Akademie der Wissenschaftn in Göttingen aus dem Jahr 1984", pp.117~173 (1984)
- Schoenthal, "Das Passiv in der deutschen Standardsprache" (1976)
- In, "Syntaktisch-stilistische Universalia in wissenschaftlichen Fachsprachen", pp.213~230 (1981)
- Werner, "Erklärung und Argumentation in wissenschaftlicher Kommunikation", pp.261~293 (1981)
- Rudolf, "Wissenschaft und Philosophie 2" (1969)
- Rudolf, "Wissenschaft und Philosophie 2" (1969)