아이헨도르프의 자연시에 나타난 밤과 숲의 이미지
Das romantische Motiv von Nacht und Wald in der Naturlyrik bei Joseph von Eichendorff
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Der romantische Dichter Joseph von Eichendorff wurde zwar viel gelesen, aber er wurde von den Literaturwissenschaftlern wegen einer gewissen Einfachheit seiner volksliedhaften Gedichte einerseits und der katholisch-religiösen Charaktere seiner Gedichte andererseits generell unterschätzt. Bei der Lektüre seiner Gedichte sind die Leser, sei es bewußt, sei es unbewußt, bis zu einem gewissen Grad gezwungen, sie im Kontext der Religiosität zu betrachten und zu interpretieren. Die Gedichte Eichendorffs wurden oft im Hinblick auf Begriffe wie ‘Stimmung’, ‘Gemüt’ und ‘Empfindung’ behandelt, so dass sie in der Rezeptionsgeschichte lange Zeit als eine bloße Stimmungslyrik abgeurteilt sind. Es wird jedoch in meiner Arbeit beleuchtet und erörtert, wie das unvertauschbare persönliche Empfinden des Dichters in Eichendorffs Naturlyrik, besonders in den Gedichten mit den Nacht- und Waldmotiven zum Ausdruck gekommen ist. Der Dichter beschreibt seinem Gefühl getreu sehr sensibel und detailliert, wie Natur und Mensch ― also hier das lyrische Ich bzw. der Dichter ― harmonisch eins werden und der Dichter angesichts der mystischen Macht der Natur in den Zustand seiner Seele tief hineinschaut. In den stimmungsvollen Gedichten Eichendorffs wird der Wald häufig als ein Ort von Unschuld, Ursprung dargestellt, die sich im Zustand der Ordnung befinden, so dass man hierin die Ruhe seiner Seele findet. Ihr mystischer Charakter und ihre Unendlichkeit lassen zugleich den Dichter, den Menschen schaudern. Bei Eichendorff stehen Tag und Nacht, Wald und Welt in einem schroffen Kontrast im symbolischen Sinne. Die Analyse der hier als Beispiele genannten einigen Gedichte läßt uns feststellen, dass Eichendorff den Anbruch der modernen Zeit wohl erkannt hat. Er konnte sie jedoch nicht willkommen heißen, da er zwischen beiden, also den alten und neuen Zeiten blieb. Dies ist meines Erachtens ein Grund dafür, warum seine Naturlyrik die einzelnen Naturerscheinungen nicht konkret, sondern abstrakt und vage, also nur die ‘Stimmungen’ wiedergeben konnte.
Abstract
Der romantische Dichter Joseph von Eichendorff wurde zwar viel gelesen, aber er wurde von den Literaturwissenschaftlern wegen einer gewissen Einfachheit seiner volksliedhaften Gedichte einerseits und der katholisch-religiösen Charaktere seiner Gedichte andererseits generell unterschätzt. Bei der Lektüre seiner Gedichte sind die Leser, sei es bewußt, sei es unbewußt, bis zu einem gewissen Grad gezwungen, sie im Kontext der Religiosität zu betrachten und zu interpretieren. Die Gedichte Eichendorffs wurden oft im Hinblick auf Begriffe wie ‘Stimmung’, ‘Gemüt’ und ‘Empfindung’ behandelt, so dass sie in der Rezeptionsgeschichte lange Zeit als eine bloße Stimmungslyrik abgeurteilt sind. Es wird jedoch in meiner Arbeit beleuchtet und erörtert, wie das unvertauschbare persönliche Empfinden des Dichters in Eichendorffs Naturlyrik, besonders in den Gedichten mit den Nacht- und Waldmotiven zum Ausdruck gekommen ist. Der Dichter beschreibt seinem Gefühl getreu sehr sensibel und detailliert, wie Natur und Mensch ― also hier das lyrische Ich bzw. der Dichter ― harmonisch eins werden und der Dichter angesichts der mystischen Macht der Natur in den Zustand seiner Seele tief hineinschaut. In den stimmungsvollen Gedichten Eichendorffs wird der Wald häufig als ein Ort von Unschuld, Ursprung dargestellt, die sich im Zustand der Ordnung befinden, so dass man hierin die Ruhe seiner Seele findet. Ihr mystischer Charakter und ihre Unendlichkeit lassen zugleich den Dichter, den Menschen schaudern. Bei Eichendorff stehen Tag und Nacht, Wald und Welt in einem schroffen Kontrast im symbolischen Sinne. Die Analyse der hier als Beispiele genannten einigen Gedichte läßt uns feststellen, dass Eichendorff den Anbruch der modernen Zeit wohl erkannt hat. Er konnte sie jedoch nicht willkommen heißen, da er zwischen beiden, also den alten und neuen Zeiten blieb. Dies ist meines Erachtens ein Grund dafür, warum seine Naturlyrik die einzelnen Naturerscheinungen nicht konkret, sondern abstrakt und vage, also nur die ‘Stimmungen’ wiedergeben konnte.
참고문헌 (31)
- Eichendorff, Joseph von, "Werke in einem Band" (1984)
- Eichendorff, Joseph von, "Sämtliche Werke. Hist.-Krit, Bd.IX" (1970)
- 안상원, "낭만적 현실 체험과 자연 체험", 인문과학, (38), pp.7~32 (2006), 인문학연구원
- 장미영, "요셉 폰 아이헨도르프의 시에 나타난 ‘서정적 자아’의 문제", 괴테연구, 8, pp.153~183 (1996)
- 최연숙, "Joseph von Eichendorff의 das Gemüt", 인문연구, 7, pp.143~166 (1985), 영남대학교 인문과학연구소
- 패터 브렌너, "신독일문학사" (2008), 새문사
- 홍성군, "아이헨도르프 시 연구 ― 수용과 연구성과", 인문논총, 9, pp.29~41 (2002), 창원대학교 인문과학연구소
- Adorno, Theodor W., "Zum Gedächtnis Eichendorffs, In Gesammelte Schriften, Bd. II", pp.69~94 (1974)
- Alewyn, Richard, "Ein Wort über Eichendorff, In Eichendorff heute. Stimmen der Forschung mit einer Bibliographie", pp.7~18 (1966)
- Alewyn, Richard, "Eine Landschaft Eichendorff, In Eichendorff heute. Stimmen der Forschung mit einer Bibliographie", pp.19~43 (1966)
- Bohrer, Karl Heinz, "Nach der Natur. Ansicht einer Moderne jenseits der Utopie", Merkur, 41, pp.631~645 (1987)
- Bollnow, Otto Friedrich, "Das Wesen der Stimmungen" (1956)
- Bormann, Alexander von, "Eichendorff und die moderne Lyrik, In Eichendorffs Modernität", pp.9~18 (1989)
- Böckmann, Paul, "Formen der Stimmungslyrik, In Formensprache. Studien zur Literarästhetik und Dichtungsinterpretation", pp.425~452 (1966)
- Frühwald, Wolfgang, "Joseph von Eichendorff, Werke, Band 1" (1987)
- Heidenreich, Joachim, "Natura Delectat. Zur Tradition des locus amoenus bei Eichendorff" (1985)
- Hillmann, Heinz, "Ludwig Tieck, In Deutsche Dichter der Romantik", pp.111~134 (1971)
- Hölter, Achim, "Es war, als hätt der Himmel …, In Ein Logau-Zitat bei Eichendorff", Deutsche Sprache und Literatur in Forschung und Lehre, 39 (1989)
- Kohlschmidt, Werner, "Die symbolische Formelhaftigkeit von Eichendorffs Prosastil, In Form und Innerlichkeit. Beiträge zur Geschichte und Wirkung der deutschen Klassik und Romantik", pp.177~209 (1955)
- Korff, Hermann August, "Geist der Goethezeit. Versuch einer ideellen Entwicklung der klassisch-romantischen Literaturgeschichte. IV" (1964), Teil Hochromantik
- Korte, Hermann, "Das Ende der Morgenröte. Eichendorffs bürgerliche Welt. Historisch-kritische Arbeiten zur deutschen Literatur, Bd. VI" (1987)
- Lindemann, Klaus, "Deutsch Panier, das rauschend wallt, In Der Wald in Eichendorffs patriotischen Gedichten im Kontext der Lyrik der Befreiungskriege, In Eichendorff und die Spätromantik", pp.91~130 (1985)
- Nehring, Wolfgang, "Das Zeitgemäße des Unzeitgemäßen. Zu Eichendorffs Ideen von Poesie, Religion und Politik, In Eichendorff heute lesen", pp.14~31 (2009)
- Schütz, Erhard, "Dichter Wald, In Die Deutschen und ihr Wald" (2011)
- Schulz, Gerhard, "Der Lyriker Eichendorff in der Geschichte", Aurora, 49, pp.1~9 (1989)
- Schwarz, Peter Paul, "Aurora. Zur romantischen Zeitstruktur bei Eichendorff, In Ars poetica. Texte und Studien zur Dichtungslehre und Dichtkunst, Bd. 12" (1970), Bad Homburg v.d.H.
- Seidlin, Oskar, "Versuche über Eichendorff" (1965)
- Tieck, Ludwig, "Der blonde Eckbert, In Zauberei im Herbst. Deutsche Kunstmärchen von Wieland bis Hoffmannstahl", pp.141~161 (1987)
- Waldmann, Günter, "Produktiver Umgang mit Lyrik. Eine systematische Einführung in die Lyrik, ihre produktive Erfahrung und ihr Schreiben" (2011)