Interkulturelle Trainings und linguistische Ansätze
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Nachdem wichtige Trainingsansätze in den 50er und 60er Jahren von den USA ausgingen, ist in Deutschland das Interesse an interkultureller Kommunikation in den vergangenen 30 Jahren stark gestiegen. Auf der Grundlage linguistischer Theorie und Pragmatik wurden in Deutschland eigenständige Theorien entwickelt und interkulturelle Trainingsansätze abgeleitet. Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um einen Überblick über verschiedene interkulturelle Trainingansätze. Das Ziel der Arbeit besteht darin, die bisherigen Typen und Methoden interkultureller Trainings vor allem interkulturelle linguistische Trainingsmodule zu untersuchen. Auf diese Weise sollen Vorschläge zur Umsetzung interkultureller Trainings in Südkorea erschlossen werden. Es kann als Aufgabe für Südkorea und Deutschland gleichermaßen definiert werden, weitere eigenständige interkulturelle Trainingsmodule mit Anpassungen an die jeweiligen kulturellen Lerntraditionen zu entwickeln, um interkulturelles Verständnis zu verbessern.
Abstract
Nachdem wichtige Trainingsansätze in den 50er und 60er Jahren von den USA ausgingen, ist in Deutschland das Interesse an interkultureller Kommunikation in den vergangenen 30 Jahren stark gestiegen. Auf der Grundlage linguistischer Theorie und Pragmatik wurden in Deutschland eigenständige Theorien entwickelt und interkulturelle Trainingsansätze abgeleitet. Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um einen Überblick über verschiedene interkulturelle Trainingansätze. Das Ziel der Arbeit besteht darin, die bisherigen Typen und Methoden interkultureller Trainings vor allem interkulturelle linguistische Trainingsmodule zu untersuchen. Auf diese Weise sollen Vorschläge zur Umsetzung interkultureller Trainings in Südkorea erschlossen werden. Es kann als Aufgabe für Südkorea und Deutschland gleichermaßen definiert werden, weitere eigenständige interkulturelle Trainingsmodule mit Anpassungen an die jeweiligen kulturellen Lerntraditionen zu entwickeln, um interkulturelles Verständnis zu verbessern.
참고문헌 (15)
- Interkulturelles Training, "Interkulturelles Lernen", pp.1999, Bolten, Jürgen
- Brislin, Richard, "Handbook of Intercultural Training. Vol. I", pp.1~35 (1983)
- Cargile, Aaron, "Communication yearbook 19", pp.385~423 (1996), Sage
- Choi Yun-hee, "Understanding of Intercultural Communication" (1997)
- Fort Lauderdale, "nterkulturelle Orientierung. Analyse ausgewählter interkultureller Trainingsprogramme. Saarbrücken", pp.1987, Dadder, Rita
- Ehlich, Konrad, "Muster und Institution. Untersuchungen zur schulischen Kommunikation" (1986)
- Interkulturelles Training, "Interkulturelles Lernen", pp.1999, Götz, Klaus
- Gudykunst, William, "Handbook of intercultural training. Vol. 1: Issues in theory and design", pp.118~154 (1983)
- Gudykunst, William, "Briding differences: Effective intergroup communication (Bd. 2)" (1994)
- Gudykunst, William, "Handbook of intercultural training", pp.61~80 (1996)
- Helmolt, Katharina von, "Interkulturelle Wirtschaftskommunikation", pp.509~548 (1993)
- Liedke, Martina, "Angewandte Diskursforschung. (Bd.) 2, Methoden und Anwendungsbereiche", pp.148~179 (1999)
- Müller-Jacquier, Bernd Dietrich, "Studien zur internationalen Unternehmenskommunikation", pp.20~49 (2000)
- Park, Gi-sun, "Business, Culture, Communication" (2000)
- Thomas, Alexander, "Untersuchungen zur Entwicklung eines interkulturellen Handlungstrainings in der Managerausbildung", Psychologische Beiträge, 30(1-2), pp.147~165 (1988)