카프카의 ‘공중견’과 유대인 디아스포라 - 「어느 개의 연구」(1922)와 「단식광대」(1922)를 중심으로
Kafkas ‘Lufthunde’ und die Diaspora-Juden - im Hinblick auf Forschungen eines Hundes und Ein Hungerkünstler
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 1920년 무렵 카프카의 단편들 가운데 「어느 개의 연구」에 등장하는 ‘공중견’ 모티프를 중심으로 당대 유럽의 유대인 디아스포라 문제를 고찰한다. 동서 유럽에 폭넓게 산포되어 있던 유대인들은 제1차 세계대전을 전후해서 민족/국민국가의 이념이 부상함에 따라 영토가 없는 소수 민족으로서 유럽 전역에 걸쳐서 차별과 억압의 대상이 되었다. 이는 이른바 유대인 문제 Judenfrage가 되었으며, 카프카 작품에도 뚜렷한 흔적을 남기고 있다. 카프카의 「어느 개의 연구」에 등장하는 부유하는 공중견의 형상은 당시 유대인 디아스포라의 양상을 지칭하던 ‘공중인간’의 메타포이며, 이 작품과 「단식광대」에 동시에 등장하는 단식모티프는 대지와 유리된 유대인 디아스포라의 양상을 상징한다. 당시 유대인은 국민국가의 영토적 주권과 경제적 생산성을 결여한 존재로서 취급되었다. 이러한 시각은 이후 제3제국에서 유대인 박해를 위한 전형적인 이데올로기로 작동했다. 카프카의 작품은 이러한 차별과 박해를 문학적으로 표현하고 있으며, 당대 유대인 디아스포라의 양상과 운명에 대한 깊은 성찰을 드러내고 있다. 본 논문은 두 단편을 통해서 디아스포라로서 카프카의 자의식과 유대인의 현실문제를 작품을 통해 논증한다. 그리고 1920-1930년대 부유하는 유대인의 형상과 비국민국가적 삶이 오늘날 이주의 시대에 부상하고 있는 탈국민국가적인 정치사회적 전망들, 가령 ‘이산/국민’(호미 바바), ‘모바일 공화국’(아룬다티 로이)과 관련하여 가질 수 있는 비판적 함의들을 제시한다.
Abstract
Die vorliegende Untersuchung behandelt Kafkas Novellen “Forschungen eines Hundes” und “Ein Hungerkünstler” im Hinblick auf die Diasporajuden der 1910er bis 1930er Jahre. Die Juden, die damals zerstreut in Ost- und Westeuropa lebten, waren manchmal diskriminiert und fielen teilweise Masakern zum Opfer. Judenhass trat vermehrt nach dem 1. Weltkrieg in Erscheinung, nachdem die Idee des territorialen Nationalstaates an Zuspruch gewann. Dieser Beitrag geht davon aus, dass diese Tendenzen im Hinblick auf die Judenfrage in Kafkas Novellen der 1910er-1920er Jahre eine starke Spur hinterließen. Folglich wird diesem Beitrag die Transformation der Judenfrage unter der Perspektive der literarischen Form und der Motiven in Kafkas späteren Novellen untersucht. Insbesoneres das Motiv des “Lufthundes” in “Forschungen eines Hundes” wird als dem jiddischen Wort “Luftmensch” entlehnt und somit als ein Symbol für die Diasporajuden in Westeuropa betrachtet. Die jüdische Diaspora wurde damals als ein schwebendes Wesen angesehen, das kein Land besaß und folglich auch keine wirtschaftliche Produktivität nachweisen konnte. Diese Perspektive entwickelte sich zu einer Ideologie für die Rechtfertigung der europaweiten Unterdrückung der Judendiaspora und bildete die Basis des antisemitischen Gedankenguts des nationalsozialistischen Regimes. Diese Arbeit nimmt an, dass Kafkas Novellen “Forschungen eines Hundes” und “Ein Hungerkünstler” diese Entwicklung vorwegnehmen und die Judenfrage durch die Motive des schwebenden Lufthundes und des Hungerns eines Künstlers transformiert darstellen. Insbesonders das Motiv des Hungerns haben beide Novellen gemeinsam, das hier als Symbol der jüdischen Situation, getrennt von der Erde zu sein, interpretiert wird. Abschließend werden Kafkas Selbstwahrnehmung als assimilierter Jude und seine Einsicht in das Problem der Diasporajuden mit den gegenwärtigen Diskussionen über die Aus- und Einwanderungszeit in Verbindung gebracht. Die Vorstellungen einer ‘DissemiNation’(Homi Babha) oder einer ‘mobile Republic’(Arundahti Roy), die über die auf territorialer Besetzung basierenden Idee einer Nation hinausweisen, ermöglichen es, Kafkas Novellen in einem aktuellen Kontext zu lesen.
참고문헌 (32)
- 프란츠 카프카, "세계문학 단편선 - 프란츠 카프카" (2020), 현대문학
- Brod, Max, "Eine Freundschaft, Bd. 2: Briefwechsel, hg. von Malcom Pasley" (1989), Frankfurt am Main
- Kafka, Franz, "Die Erzählungen und andere ausgewählte Prosa. Herausgegeben von Roger Hermes", pp.411~455 (1996), Frankfurt am Main
- Kafka, Franz, "Der Kübelreiter. In: Die Erzählungen und andere ausgewählte Prosa, Herausgegeben von Roger Hermes", pp.277~279 (1996), Frankfurt am Main
- Kafka, Franz, "Die Erzählungen und andere ausgewählte Prosa. Herausgegeben von Roger Hermes", pp.392~404 (1996), Frankfurt am Main
- 박은경, "개들의 침묵. 카프카의 「어느 개의 연구」 연구", 독일현대문학, (59), pp.45~74 (2022), 한국독일현대문학회[DOI]
- 오승은, "동유럽 근현대사" (2018), 책과함께
- 임석원, "프란츠 카프카의 「단식예술가」에 나타나는 복합 시점과 예술관에 대한 고찰", 카프카 연구, (32), pp.5~27 (2014), 한국카프카학회
- 이진영, "카프카와 첼란의 유덴툼 – 「산으로의 소풍」과 「산속 대화」", 독어독문학, 63(4), pp.169~196 (2022), 한국독어독문학회[DOI]
- 장혜순, "카프카의 「단식 예술가」 - 미적 경험과 욕망의 가면", 카프카 연구, (28), pp.5~23 (2012), 한국카프카학회
- 정항균, "카프카의 『단식예술가』에 나타난 신체와 동물-되기의 의미", 독어독문학, 61(1), pp.5~41 (2020), 한국독어독문학회[DOI]
- 칼 슈미트, "대지의 노모스 – 유럽 공법의 국제법" (1995), 민음사
- 칼 슈미트, "땅과 바다" (2016), 꾸리에
- Abromeit, John, "Siegfried Kracauer – Selected Writings on Media, Propaganda, and Political Communication", pp.395~421 (2022), New York
- Berg, Nicolas, "Luftmenschen – Zur Geschichte einer Metapher" (2014), Göttingen
- Bhabha, Homi Kharshedji, "The Location of Culture" (1994), London and New York
- Binder, Hartmut, "Franz Kafka – Leben und Persönlichkeit" (1979), Stuttgart
- Emrich, Wilhelm, "Franz Kafka" (1970), Frankfurt am Main
- Gellen, Kata, "Kafka and Noise: The Discovery of Cinematic Sound in Literary Modernism" (2019), Northwestern University Press
- Fickert, Kurt, "Kafka’s Search for Truth in “Forschung eines Hundes”", Monatshefte, 85(2), pp.189~197 (1993)
- Flach, Brigitte, "Kafkas Erzälungen – Strukturanalye und Interpretation" (1972), Bonn
- Kager, Maria, "Of Sirens Silent and Loud: The Language Wars of Joyce and Kafka", James Joyce Quarterly, 49(1), pp.41~55 (2011)
- Norris, Margot, "Sadism and Masochism in Two Kafka Stories: “In der Strafkolonie” and “Ein Hungerkünstler”", MLN, 93(3), pp.430~447 (1978)
- Roth, Joseph, "Juden auf Wanderschaft" (2016), Berlin
- Roth, Joseph, "The Wanderung Jews", pp.121~137 (2001), New York
- Roy, Arundhati, "The Cost of Living" (1999), New York
- Said, Wadie Edward, "The Question of Palestine" (1992), New York
- Schlant, Ernestine, "Franz Kafka und der Antisemitismus", The German Quarterly, 58(3), pp.428~439 (1985)
- Simmel, Georg, "Soziologie – Unterschungen über die Formen der Vergesellschaftung. Herausgegeben von Otthein Rammstedt" (1992), Frankfurt am Main
- Stölzl, Christoph, "Kafkas böes Böhmen – Zur Sozialgeschichte eines Prager Juden" (1989), Frankfurt am Main
- Yildiz, Yasemin, "Beyond the Mother Tongue – The Postmonolingual Condition" (2012), New York
- Zweig, Arnold, "Das ostjüdische Antlitz" (1922), Berlin