In(ter)venciones estéticas en Ema, la cautiva, de César Aira
Aesthetic In(ter)ventions in César Aira’s Ema, la cautiva
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Este artículo analiza el modo en que César Aira interviene en el metarrelato literario argentino del siglo XIX a través de la reelaboración de uno de sus temas principales: la cultura peculiar generada por el encuentro entre los pueblos indígenas y las avanzadas militares de ocupación del territorio de la Pampa. En Ema, la cautiva Aira usa este espacio histórico y narrativo para superponer una escritura que deliberadamente atraviesa los tópicos de civilización y barbarie. La narración es una in(ter)vención estética en una historia de frontera, caracterizada por la introducción de un nuevo lenguaje que establece sus propias referencias. Los anacronismos, la mixtura de géneros, las rupturas estilísticas, el elogio de la frivolidad, la indiferencia, el exotismo y el hedonismo rompen con el canon e inscriben la novela en la más novedosa contemporaneidad de la literatura argentina.
Abstract
This article analyzes the way in which César Aira intervenes in the 19th century Argentine literary metanarrative through the re-elaboration of one of its main themes: the peculiar culture generated by the encounter between the indigenous people and the occupying military outposts of the territory of Pampa. In Ema, la cautiva Aira uses this historical and narrative space to superimpose a writing that deliberately traverses the topics of civilization and barbarism. The narration is an aesthetic in(ter)vention in a border story, characterized by the introduction of a new language that establishes its own references. The anachronisms, the mixture of genres, the stylistic ruptures, the praise of frivolity, indifference, exoticism, and hedonism break with the canon and inscribe the novel in the most innovative contemporaneity of Argentine literature.
참고문헌 (19)
- Aira, César, "Moreira" (1975), Achával Solo
- Aira, César, "El vestido rosa. Las ovejas" (1984), Ada Korn Editora
- Aira, César, "La innovación", Boletín del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literarias, 4, pp.27~33 (1995)
- Aira, César, "Ema, la cautiva" (2010), Eudeba
- "El discurso conceptual en la ficción de César Aira: enunciación y función" (2005)[URL]
- Arce, Rafael, "Aira: Entre los indios, Festival, El náufrago, El mármol", Cuadernos de Literatura, 17(34), pp.341~347 (2013)
- Astudillo Olivares, Richard, "Tradición y transfigura en Los cautivos de Martín Kohan y Ema, la cautiva de César Aira", Chasqui : Revista de Literatura Latinoamericana, 40(1), pp.23~34 (2011)
- "César Aira: realismo en proceso, Espéculo: Revista de Estudios Literarios, 23" (2003)[URL]
- Barthes, Roland, "Lo verosímil", pp.95~101 (1970), Tiempo Contemporáneo
- Calafell Sala, Núria, "La subversión de los discursos en Ema, la cautiva de César Aira", Mitologías hoy, 2, pp.4~13 (2011)
- Contreras, Sandra, "Ema, la cautiva", pp.7~22 (2010), Eudeba
- Genette, Gérard, "Palimpsestos: la literatura en segundo" (1989), Taurus
- Gramuglio, María Teresa, "Increíbles aventuras de una nieta de la cautiva", Punto de Vista, 14, pp.27~28 (1982)
- "Aira, Orbis Tertius, 15(16)" (2010)[URL]
- "Literaturas postautónomas, Ciberletras, 17(7)" (2007)[URL]
- "La obra de César Aira: una narrativa en búsqueda de su crítica (Tesis de Doctorado, Universidad Complutense de Madrid)" (2011)[URL]
- Montoya Juárez, Jesús, "Del simulacro a lo real : hacia un realismo del simulacro", Revista Iberoamericana, 77(236-237), pp.919~937 (2011)
- Semilla Durán, María A., "El mito de la Cautiva: desplazamientos y proyecciones en la literatura contemporánea argentina", Cuadernos LIRICO, 10, pp.1~17 (2014)
- Vian, Elisa Carolina, "Cruzando las fronteras : Ema, la cautiva de César Aira", Annali di Ca’ Foscari, 44(1-2), pp.343~357 (2005)