특수 목적 중국어 능력 향상을 위한 중국어 읽기 수업 모형 연구
A Study on the Chinese Reading Class Model for the Improvement of Chinese for Specific Purpose (CSP)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
연구 목적: 이 연구는 특수 목적 중국어 능력을 향상하기 위하여 중국어 읽기 기능을 활용한 수업 모형을 실제로 적용하고, 그 학습 효과 변화를 살펴보는 것을 목적으로 하였다. 연구 방법: 리커트 척도로 중국어 읽기 학습에 대한 인식과 실태를 분석하였고, NCS 직무 학습 내용을 기준으로 학습자, 교수자, 실무자를 대상으로 요구 분석하였다. 설계된 수업 모형을 적용한 학습효과의 변화는 SPSS 기술통계로 사전과 사후 자료를 처리하였다. 연구 내용: 학습자들이 요구하는 항공 서비스 학습에서 읽기 기능을 활용할 수 있는 주제를 선정하여 수업 모형을 설계･적용하였고, 사전･후 학습 효과의 변화를 살펴보았다. 결론 및 제언: 특수 목적 중국어 읽기 수업 모형을 적용한 결과, 사후의 학습 효과가 높게 나타났다. 본 연구 결과를 바탕으로 중국어 수업에 적극 활용하여 특수 목적의 의사소통 능력이 향상되기를 기대한다.
Abstract
The purpose of this study was to actually apply a class model using the Chinese reading function to improve CSP skills and to examine changes in the learning effect. The perception and status of Chinese reading learning were analyzed on the Likert scale, and requirements were analyzed for learners, instructors, and practitioners based on the NCS job learning contents. For the change in learning effect by applying the designed instructional model, pre- and post-data were processed with SPSS technical statistics. A class model was designed and applied by selecting a topic that can utilize the reading function in the learning of aviation services desired by learners. As a result of applying the CSP reading class model, the post-learning effect was high. Based on the results of this study, it is expected that communication skills for special purposes will be improved by actively using them in Chinese classes.
참고문헌 (31)
- 강지혜, "마케팅 중국어 어휘 용어집 개발 연구", 석사, pp.2018
- 김기숙, "업무목적 학습자를 위한 중급 비즈니스 중국어 교재분석과 개발방안 연구", 석사, pp.2015
- 김나래, "중국의 중국어 교재 분포와 개발 현황 분석", 중국문학, 88, pp.131~158 (2016), 한국중국어문학회[DOI]
- 김승연, "항공서비스관련학과 재학생을 위한 승무원 면접 중국어 교재 개발 연구", 석사, pp.2020
- 김현철, "중국어 교재의 출판 현황 및 교육이론 분석", 중국어문학논집, (64), pp.179~204 (2010), 중국어문학연구회
- 데이비드 누난(David Nunan), "제2언어 교수학습" (2003), 한국문화사
- 박은영, "치과 종사자를 위한 초급 중국어 회화 교재 개발 연구", 석사, pp.2018
- 박현숙, "공과대학생을 위한 ESP 교수요목 연구 : 요구분석과 코퍼스를 중심으로", 박사, pp.2015
- 안서현, "호텔종사자를 위한 특수목적 중국어 교재 개발 방안 연구", 석사, pp.2017
- 윤현실, "중국어 읽기 능력 향상을 위한 인터넷 활용 방안 연구", 석사, 중국어교육, pp.2007
- 이명희, "멀티미디어를 활용한 영어 읽기 학습", 석사, 영어교육, pp.2005
- 이미경, "한국의 중국어 교재 분포와 개발 현황 분석", 중국어교육과 연구, (28), pp.221~246 (2018), 한국중국어교육학회[DOI]
- 이소현, "특수 목적 중국어 수업 설계에 관하여 ― 4년제 대학의 항공서비스 중국어 중심으로", 중국학, (72), pp.193~213 (2020), 대한중국학회[DOI]
- 이은화, "의료관광 중국어 교재 개발을 위한 의사소통 항목 연구", 중국언어연구, (80), pp.223~249 (2019), 한국중국언어학회[DOI]
- 장은영, "중국어 읽기 능력 향상을 위한 과제 설계와 결과분석 - 초급 중국어 학습자의 낭독‧묵독 능력 향상을 중심으로 -", 외국어교육연구, 31(2), pp.203~220 (2017), 외국어교육연구소[DOI]
- 張和⽣著, "중국어교수법연구" (2015), 박이정
- 전지현, "특수목적영어 연구: 현재와 미래", 영어교육, 70, pp.243~263 (2015), 한국영어교육학회[DOI]
- 천보미, "초급 의료관광 중국어 교재 개발 방안 연구", 석사, pp.2015
- 최윤경, "스마트폰을 활용한 중국어 읽기 녹음과제 학습모형의 적용과 평가", 중국어문학논집, (88), pp.179~196 (2014), 중국어문학연구회
- 최은희, "4년제 대학생 취업진로를 고려한 중국관련 교과목 개선 방안", 중국어교육과 연구, (20), pp.241~261 (2014), 한국중국어교육학회
- 최현미, "NCS(국가직무능력표준)에 근거한 특수목적중국어 교재의 직무 적합도 분석 연구 - 판매(면세점)중국어 중심으로 -", 중어중문학, (63), pp.211~242 (2016), 한국중어중문학회
- 황유현, "고등학교 중국어 독해의 학습 실태 조사 및 지도방안", 석사, 중국어교육, pp.2007
- 황지유, "NCS기반 관광중국어회화 교육과정 개발 모색", 중국인문과학, (70), pp.321~353 (2018), 중국인문학회[DOI]
- 陈昌来, "对外汉语教学概论" (2005), 復旦⼤學出版社
- 杜厚⽂, "汉语科技⽂体的语⾔特点", 语⾔教学与研究, (2), pp.87~101 (1981)
- 李泉, "论专门⽤途汉语教学", 语⾔⽂字应⽤, (3), pp.110~117 (2011)
- 孙莹, "专门⽤途汉语教学研究综论(1980—1999)", 国际汉语教学研究, (4), pp.28~37 (2022)
- 王若江, "特殊⽬的汉语教学实践引发的思考", 语⾔教学与研, (1), pp.52~59 (2003)
- 翟乃刚, "试论专门⽤途汉语体系的构建", 上海⼯程技术⼤学教育研究, (2), pp.39~45 (2009)
- 张黎, "经贸汉语课程研究" (2007), 商务印书馆
- 周⼩兵, "对外汉语閱讀硏究" (2005), 北京⼤學出版社