북한 스케치: 2000년대 신문 빅 데이터에 표상된 북한의 모습
Sketching North Korea: The Representations of North Korea Based on Newspaper Big Data, ‘Trends 21’
1
조회
0
다운로드
12
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 2000년대 최근 14년 동안(2000~2013년)의 주요 일간지를 대상으로 ‘북한’과 관련한 단어 사용 양상을 계량적으로 관찰함으로써 한국언론에 보도된 북한의 모습을 객관적으로 포착해 보는 데 그 목적이 있다. 북한에 대한 우리 사회의 높은 관심에도 불구하고 북한이 한국 언론에표상된 모습을 계량적, 정량적으로 파악해 보려는 시도는 지금까지 매우제한된 양상으로 이루어져 왔다. 이 연구에서는 14년 치의 신문 빅 데이터인 ‘물결21’ 코퍼스를 기반으로 하여 북한의 공기어와 의미운율을 분석함으로써 한국 언론에 표상된 북한의 모습을 제시해 보았다. 특히 북한의공기어를 국제 정세의 변화, 남남갈등의 변화 추이, 북한의 생활상, 남북지원 사업의 소멸, 남북갈등의 심화, 북핵 문제, 탈북 문제 등으로 분류하여그 관련성의 변화를 살펴보았다. 또한 북한 관련 공기어의 의미운율을긍정성과 부정성으로 분류하여 분석해 봄으로써 북한과 관련한 우리의감정이 어떻게 변화하였는지를 거시적으로 포착해 보려 시도하였다. 이를통해 2000년대 들어 북한과 관련한 한국 언론, 나아가 우리 사회의 인식이어떠한 양상으로 전개되어 왔는지를 거시적으로 규명할 수 있었다.
Abstract
This study aims to more objectively explore the images of North Korea represented in South Korean newspapers by quantitatively reviewing the patterns of language use related to North Korea in the recent 14 year (2000~2013) newspaper Big Data. In spite of a high profile of North Korea, existing studies had difficulty in analyzing the images of North Korea represented in South Korean mass media statistically and quantitatively. This article reveals the changing images of North Korea through analyzing the co-occurrence words and semantic prosody in the Trends 21 Corpus Big Data. In particular, it examines the changes in the international circumstances, domestic conflicts, the living conditions of North Korea, the South’s aid project for the North, the conflicts of the two Koreas, North Korean nuclear issue, and the North Korean refugee problem through the co-occurrence word analysis. It also offers an analysis of South Korean mentality toward North Korea in terms of the semantic prosody.
참고문헌 (13)
- 김일환, "‘물결21’ 코퍼스의 구축과 활용" (2013), 소명출판
- 에리즈 에이든, "빅데이터 인문학: 진격의 서막" (2015), 사계절
- 강범모, "형용사와 명사의 의미운율", 언어, 36(1), pp.1~23 (2011), 한국언어학회
- 강정호, "빅 데이터를 이용한 선제적 사이버전 강화 방안 연구", 보안공학연구논문지, 13(3), pp.195~204 (2016), 보안공학연구지원센터[DOI]
- 김일환, "공기 관계 네트워크를 이용한 감정명사의 사용 양상 분석", 한국어학, 49, pp.119~148 (2010), 한국어학회
- 남길임, "어휘의 공기 경향성과 의미적 운율", 한글, (298), pp.135~164 (2012), 한글학회
- 송정호, "빅데이터 기법을 활용한 북한의 권력구조 분석: 김정일, 김정은시대 비교", 북한연구학회 2015 세계북한학 학술대회 발표
- 송태민, "소셜 빅데이터를 활용한 통일인식 동향 분석 및 예측", 북한경제리뷰, 17(9), pp.1~8 (2015)
- 이도길, "공기어로 살펴본 신문별 유사도 비교 연구 : 조선일보, 동아일보, 중앙일보, 한겨레신문을 중심으로", 민족문화연구, (59), pp.613~635 (2013), 민족문화연구원
- 최재웅, "물결21 코퍼스: 공개 웹 자원 및 활용 도구", 민족문화연구, (64), pp.3~23 (2014), 민족문화연구원
- 최유숙, "신문기사에 나타난 북한이탈주민 지칭어 분석—지칭어와 관련어의 공기어를 중심으로—", 어문론집, 67, pp.33~66 (2016), 중앙어문학회
- Baker, Paul, "Sketching Muslims: A Corpus Driven Analysis of Representations Around the Word ‘Muslim’ in the British Press 1998-2009", Applied Linguistics, pp.1~25 (2012)
- Louw, B., "Text and Technology: In Honour of John Sinclair", pp.157~176 (1993), John Benjamins