남북한 언론의 비난 화행에 나타난 국가 이미지 연구
A Study on National Image Revealed in Condemnatory Speech Acts of South and North Korean Media
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 텍스트 마이닝 접근법을 통해 남북한 언론의 비난 화행에 나타난 국가 이미지를 분석하였다. 분석 결과, 북한 언론은 주로 한국, 미국, 한미 관계를 비난 대상으로 삼았으며, 한국 언론은 한국, 북한, 러시아, 중국, 미국 및 남북 관계를 비난 대상으로 다루었다. 북한 언론은 외부의 세력을 비난하는 데 집중하는 반면, 한국 언론은 자국에 대한 비판도 포함하는 경향을 보였다. 남북한 언론의 비난 화행에는 두려움, 분노, 거부감과 같은 부정적 감정이 주를 이루었으며, 북한 측에서 나타난 감정 강도는 한국 측보다 훨씬 더 강하게 드러난다. 양측 언론은 서로를 부정적 감정을 표출하면서 부정적인 국가 이미지를 형성하고 있다. 한국 언론은 북한을 주로 한국의 외교 안보를 위협하는 ‘위협자’와 ‘도발자’ 이미지를 구축하였고, 북한 언론은 한국을 내부적으로 정치적 영향력이 약한 ‘부패 무능자’와 외세를 추종하는 ‘괴뢰자’ 이미지로 그렸다.
Abstract
This study analyzes the national image presented in the condemnatory speech acts of South and North Korean media through a text mining approach. The analysis results indicate that North Korean media primarily targeted South Korea, the United States, and South Korea-U.S. relations in their condemnations, whereas South Korean media focused their criticisms on South Korea, North Korea, Russia, China, the United States, and inter-Korean relations. North Korean media concentrated on condemning external forces, whereas South Korean media tended to include self-criticism. The condemnatory speech acts in South and North Korean media predominantly featured negative emotions such as fear, anger, and disgust, with the emotional intensity displayed by North Korean media being significantly stronger than that of South Korean media. Both sides' media express negative emotions toward each other, shaping negative national images. South Korean media has primarily portrayed North Korea as a "threat" and "provocateur" endangering South Korea’s diplomacy and security, while North Korean media has depicted South Korea as a "corrupt and incompetent" entity domestically and a "puppet" subservient to foreign powers.