“떠날 것인가, 남을 것인가?”: 닫힌 세계 속 부유(浮遊)하는 북한 공장노동자들의 목소리
“Leave or Remain?”: Voices of North Korean Factory Workers Who Are Floating in a Closed World
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 2010년 이후 공장을 떠나는 노동자 자신의 선택과 역경의 행로그 과정에서 그들이 체험하는 고민과 갈등, 정동을 보여주는 것을 목적으로한다. 공장노동자 18명을 대상으로 1, 2차 심층 면접을 진행하였다. 연구 결과, 지방산업공장의 노동자들이 생애과정에서 8.3노동자제도를매개로 노동시장 노동자로 전환하는 과정을 확인할 수 있었다. 이들은자신이 속한 공장의 간부에게 상납금을 내고 다른 공장들을 다니거나, 공장에서 노동시장으로 나가거나, 다시 공장으로 돌아오는 등의 다양한이동행태를 보였다. 이는 국가의 노동이동 억압정책, 공식/비공식 부문간의 상호의존성, ‘공식 → 83 → 비공식’으로 밀려 나는 생계방식의 단계적 추락 과정을 보여준다. 결론적으로, 이 연구는 생존을 위해 공식/비공식부문 간 경계를 넘어 유동(mobility)하는 노동자들을 가리켜 “생존노동자(Survival Job Worker)”라고 부를 것을 제안한다. 이 연구의 의의는 정치권력에 의해 만들어진 신가산제(Neopatrimonialism) 노동세계 안에 갇힌 채 마치 어항 속 물고기처럼 유영하는 노동자들의노동생애와 내면세계를 실제 사례를 통해 드러냈다는 점에 있다.
Abstract
This study aims to reveal the choices and adversities faced by North Korean workers who left their factories after 2010, as well as the dilemmas, conflicts, and affection they experience during this process. In-depth interviews were conducted with 18 factory workers in two stages. The results showed that workers in regional industrial factories transitioned into the labor market workforce through the mediation of the 8.3 Worker System during their careers. These workers bribed officials of their own factory and exhibited various movement patterns, such as moving between factories, entering the labor market, and returning to their original factory. This highlights the national policies of labor mobility repression, the interdependence between formal and informal sectors, and the downward spiral of livelihoods from ‘formal → 8.3 → informal.’ Consequently, this research proposes calling these workers, who exist simultaneously or fluidly on both sides of the formal and informal sectors, ‘survival job workers’. Through the study of real-life cases, the significance of this study lies in exposing the work lives and inner worlds of workers who, trapped within a neopatrimonial labor world created by political power, swim like fish in an aquarium.
참고문헌 (22)
- "리북명 단편선집" (1988), 조선동맹작가동맹출판사
- 모리스, 로잘린드 C, "서발턴은 말할 수 있는가?: 서발턴 개념의 역사에 관한 성찰들" (2013), 그린비
- 박형중, "북한주민의 직장생활" (2023), 통일연구원
- 조정아, "북한주민의 일상생활" (2008), 통일연구원
- Smith, Dorothy E., "제도적 문화기술지: 사람을 위한 사회학" (2013), 나남
- 김화순, "직행 탈북이주자의 노동이동과 탈북결정요인", 통일정책연구, 26(1) (2017)
- 김화순, "생존의 정치 I: 북한의 ‘공장사회’와 노동자", 평화연구, 26(1) (2018)
- 김화순, "생존의 정치 Ⅱ: 사회주의기업책임관리제 실험기의 ‘공장사회’와 노동자", 현대북한연구, 23(1) (2020)
- 김화순, "북한 주민의생활세계: 이론과 방법론" (2022), 통일연구원
- 김화순, "북한주민의 직장생활" (2023), 통일연구원
- 김화순, "계승담론과 직업세습 : <표창>과 <북방의 노을>을 통해 본 김정은 시기 두 공장 이야기", 통일인문학, 94 (2023)
- 박민주, "북한 주민과 초상화: 정동 변화와 연결망의 혼종화", 북한연구학회보, 27(1) (2023)
- 박영자, "2003년 <종합시장제> 이후 북한의 ‘주변노동’과 ‘ 노동시장’: 노동일상의상황과 구조", 한국정치학회보, 43(3) (2009)
- 박형중, "과거와 미래의 혼합물로서의 북한경제: 잉여 점유 및 경제조정기제의 다양화와 7개 구획구조", 북한연구학회보, 13(1) (2009)
- 윤철기, "북한 시장화 이후 계급체계와 노동계급의 이데올로기적 정체성 변화", 현대북한연구, 19(2) (2016)
- 이세영, "북한 ‘사회주의’노동자의 형성과 생산현장의 변화(1945~1960)", 박사, pp.2020
- 조정아, "북한의 작업장 문화: 순응과 저항의 스펙트럼", 통일정책연구, 14(2) (2005)
- 차문석, "북한의 신노동자 일공(日工)과 혼종성: 혼종, 변동 그리고 경계", 북한학연구, 16(1) (2020)
- "통일장관 특보 “북(北)노동자들 중(中)임금체불에 폭동” …中 “알지 못해”(종합2보)"[URL]
- Huiras, J., "Career jobs, survival jobs, and employee deviance : A social investment model of workplace misconduct", The sociological quarterly, 41(2), pp.245~263 (2000)
- "＜独自＞北朝鮮労働者が中国でスト·暴動数千人規模を初確認 …コロナ禍で賃金不払い" (2024)[URL]
- "中国に派遣の北朝鮮労働者、賃金ピンハネで怒り工場占拠ストライキ… 管理職に暴行で死なす" (2024)[URL]