민주주의 학습기로서의 점령기와 전후민주주의 교육 - 이시자카 요지로의 『푸른 산맥』을 단서로 -
The Occupation Period as a Democracy Learning Period, and Postwar Democracy Education: Using Ishizaka Yōjirō’s Aoi sanmyaku (Blue Mountain Range) as a Clue
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일본의 전후민주주의는 점령정책의 일환으로 실시되어 위로부터 보급되고 선전되었다는 한계는 있었지만, 패전 후의 일본인들이 가장 빈번하게 입에 올리던 유행어이자, 신생의 기대를 담은 시대정신이었다. 전후의 일본인들은 ‘국가’에서 ‘개인’으로 사고의 중심을 이동시키며 전시중의 공(公)과 사(私)의 관계를 역전시켰다. 거기에는 개인의 존엄과 자유의 가치를 재인식하게 된 전쟁 체험이 자리 잡고 있었고, 교육 역시 그 광범위하고 급격한 변화에 중요한 역할을 담당했다. 민주주의의 근간이 되는 <헌법>과 함께 <교육기본법>이 만들어지면서, 교육은 더 이상 국가주의 강화의 도구가 아니라 개인의 발전을 위한 권리로서 인식되었다. 민주주의 교육이 학교와 매스 미디어 등 다각적인 경로를 통해 이루어지던 점령기, 이시자카 요지로의 소설 『푸른 산맥』(1947)도 인기리에 신문에 연재되며 일본인들의 민주주의 학습에 영향을 미쳤다. 이 소설은 당시 교육현장에서 벌어지는 신구 가치의 대조와 일상의 ‘민주주의’ 논의를 흥미롭게 그려낸 작품으로, 민주주의를 둘러싼 당대의 민심의 향방과 인식을 잘 보여주는 텍스트이다. 그런데 패전 후 개인과 집단의 관계를 재정위하며 다양한 민주주의 논의를 선보인 『푸른 산맥』은 그로부터 50년이 지난 시점에 한 보수논객에 의해 비판적 관점에서 다시 읽히며 화제에 오른다. 일본의 전쟁책임론과 전후민주주의 교육에 대한 정치적 견해를 포함하는 그의 독후감은 일본의 네오내셔널리즘이 발흥하고 보수 세력에 의한 ‘교육기본법’의 개정이 꾸준히 추진되던 시점에 발표된 것이었다. 하지만 한편에서는 이러한 시류에 반대 의사를 뚜렷이 밝히며 국민의 여론에 반하는 이른바 평화헌법의 개정 논의와, 그와 무관하지 않은 교육기본법의 개정 등, 1990년대 말부터 현저해지고 있는 전후민주주의의 변형과 퇴행을 우려하는 목소리 또한 이어져 왔다. 본고는 패전 후 불과 70년 만에 이른바 ‘전후 체제로부터의 탈각’이 논의되고 민주주의의 쇠퇴가 운위되는 일본의 현실에 주목하며, 민주주의 학습기로서의 점령기의 실태와 의미를 검토한 것이다. 이를 위해 교과서와 문학을 포함해 민주주의를 이야기하던 점령기 및 그 이후의 담론들을 살폈으며, 그것을 통해 부분적으로나마 일본 전후민주주의 교육의 경로를 되돌아보았다. 또한 대중들을 위한 민주주의 안내서 역할을 했던 『푸른 산맥』에 대해서도, 교육기본법이 개정된 오늘의 일본에 비추어 그 일부 구절의 의미를 다시 생각해보았다.
Abstract
Although Japan's postwar democracy was limited in that it was disseminated and propagandized from the top as it was carried out as part of an occupation policy, "democracy" was a significant word that was frequently on the Japanese's lips following the war defeat and the sprit of the times, which were full of emergent expectation. Postwar Japanese people reversed the relationship between the public and the private that had been established in the war years by moving the center of thinking from the "state" to the "individual". Through the experiences of the war, people had come to recognize the value of individual dignity and freedom anew, and education also played an important role in promoting extensive and drastic changes. During the occupation period, when democracy education was disseminated through multilateral channels such as schools and mass media, Ishizaka Yōjirō's novel Aoi sanmyaku (Blue Mountain Range, 1947), which was published serially in an increasingly popular newspaper, had an effect on Japanese democracy learning. This study aimed to examine the reality and meaning of the occupation period as a democracy learning period by paying attention to the fact that Japan's so-called "escape from the post-war regime" and the decay of democracy took place in seventy years. To this end, this study looked into discussions about democracy during the occupation period as well as textbooks and literary works, considering the route to Japan's postwar democracy education through the aforementioned.
참고문헌 (45)
- 오다 마코토, "전쟁인가 평화인가 : '9월 11일' 이후의 세계를 생각한다" (2004), 녹색평론사
- 한정선, "일본에서 민주주의의 형성과 변천―전전(戰前) “민본주의”부터 전후(戰後) “민주주의”까지―", 역사와 현실, (87), pp.105~131 (2013), 한국역사연구회
- 가쿠다 마사시, "일본의 역사교육에서 시민적 자질 형성과 그 변천 - 중학교 학습지도요령의 두 가지 교육론 -", 사회과교육연구, 19(4), pp.1~14 (2012), 한국사회교과교육학회
- 하라다 도모히토, "일본 시민성교육의 계보와 사회과의 과제", 사회과교육연구, 19(4), pp.159~170 (2012), 한국사회교과교육학회
- 荒垣秀雄, "天声人語2" (1981), 朝日新聞社
- 石坂洋次郎, "石坂洋次郎集" (1960), 講談社
- 大江健三郎, "伝える言葉プラス" (2006), 朝日新聞社
- 大江健三郎, "言い難き嘆きもて" (2004), 講談社
- 大江健三郎, "話して考えると書いて考える" (2004), 集英社
- 大江健三郎, "出発点(大江健三郎同時代論集1)" (1980), 岩波書店
- 大江健三郎, "いま、憲法の魂を選びとる" (2013), 岩波書店
- 小熊英二, "<民主>と<愛国>" (2002), 新曜社
- 片桐芳雄, "教育から見る日本の社会と歴史" (2010), 八千代出版
- 河上徹太郎, "昭和文学全集第9巻" (1987), 小学館
- 久野 収, "デモクラシー問答", 改造, 31(6) (1950)
- 高田市太郎, "アメリカのデモクラシー" (1947), 鱒書房
- 高見 順, "敗戦日記" (1959), 文藝春秋新社
- 滝口明祥, "占領期雑誌資料大系(文学編Ⅰ)" (2009), 岩波書店
- 太宰治, "太宰治選集1" (2009), 柏艪舎
- 太宰治, "太宰治全集10" (1956), 筑摩書房
- 辻井喬, "なぜ変える？教育基本法" (2006), 岩波書店
- 中野 収, "戦後の世相を読む" (1997), 岩波書店
- 中野好夫, "風前雨後" (1976), 毎日新聞社
- 中村政則, "戦後史" (2005), 岩波書店
- 中村政則, "占領と戦後改革" (1994), 吉川弘文館
- 中村光夫, "日本の現代小説" (1981), 岩波書店
- 新島 繁, "社会教育とデモクラシー", 社会教育, 5(7) (1950), 全日本社会教育連合会
- 西尾幹二, "青い山脈 再考", 新潮, 94(7) (1997), 新潮社
- 西尾幹二, "文部省教科書 民主主義", 正論, 295 (1997), 産経新聞社
- 日高六郎, "戦後思想を考える" (1980), 岩波書店
- 平野共餘子, "天皇と接吻ーアメリカ占領下の日本映画検閲" (1998), 草思社
- 平浩一, "占領期雑誌資料大系(文学編Ⅱ)" (2010), 岩波書店
- 広岡守穂, "石坂洋次郎と獅子文六", 法学新報, 121(3․4) (2014), 中央大学法学会
- 堀尾輝久, "戦後レジームからの脱却と教育基本法改正", 研究室紀要, 41 (2015), 東京大学大学院教育学研究科 基礎教育学研究室
- 堀 真清, "原典で読む日本デモクラシー論集" (2013), 岩波書店
- 宮本百合子, "宮本百合子全集6" (1982), 新日本出版社
- 文部省, "民主主義(上)" (1950), 敎育圖書株式會社
- 文部省, "新しい憲法のはなし" (1947), 実業教科書株式会社
- 吉見義明, "焼跡からのデモクラシー: 草の根の占領期体験(下)" (2014), 岩波書店
- 笠信太郎, "デモクラシーのいろいろ", 文芸春秋, 26(10) (1948)
- 歴史学研究会, "日本同時代史①" (1990), 青木書店
- 歴史教育者協議会, "学校史でまなぶ日本近現代史" (2007), 地歴社
- "学習指導要領データベース"[URL]
- "教育基本法新旧対照表"[URL]
- "平和憲法の初心に生きる－ 国民学校一年生の会の誕生と活動について"[URL]