타이완의 ‘백색 테러’ 시기와 이행기 정의: 뤼다오 신생훈도처를 중심으로
The Era of White Terrorism and Transitional Justice in Taiwan: Focusing on the Green Island New Life Correction Center
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
국민당 정권하에서 가혹한 국가 폭력에 의해 생명과 인권이 유린당했던 백색 테러 시기(1949〜1987)의 타이완은 감옥섬이었다. 국제화 시대에 들어서도 주권국가체제의 국제 질서로부터 배제되어 온 ‘고립무원의 섬’ 타이완은, 그럼에도 국가 폭력에 맞서 인권을 존중하는 진보적이고 개방적인 정치문화를 만들어 왔다. 이 글은 백색 테러 시기의 사상 개조 및 집중 수용 시설이었던 뤼다오 신생훈도처가 “인권으로의 길”을 통해 국가인권박물관으로 거듭나는 타이완의 ‘이행기 정의’에 대해 고찰하는 것이다. 국가 폭력의 극복을 과제로 하는 타이완과 한국은 이행기 정의/과거사 청산이라고 하는 정치문화를 공유하고 있음에도 불구하고, 2･28사건에 비해 백색 테러에 대해서는 아직 잘 알려져 있지 않았다. 백색 테러 정치적 수난자의 회고록 및 구술 기록과 전기물을 활용하면, 타이완 백색 테러 시기에 ‘정치범’의 말소를 암시하여 정치적 행동을 규율하는 절망의 기호로서 작용한 뤼다오 신생훈도처의 실상에 다가갈 수 있다. 민주화를 이루기까지의 타이완의 감옥화 된 삶을 규정했던 신생훈련처의 고찰을 통해, 타이완 ‘이행기 정의’에 있어서 백색 테러가 가지는 의미를 명확히 할 수 있다.
Abstract
As human rights were neglected under the martial law imposed by the Kuomintang (KMT) regime, Taiwan during the era of the White Terror was known as “Prison Island.” After achieving democratization, Taiwan has been rapidly implementing “transitional justice” to condemn the injustices that occurred during the February 28 Incident (1947) and the White Terror period (1949~1987). This paper examines the current state of “transitional justice” in Taiwan, where the Green Island New Life Correction Center, originally intended for ideological correction and collective confinement, has been transformed into a national human rights museum. Though Taiwan and South Korea are thought to share a political culture supported by civil society, the White Terror is less known to the world than the February 28 incident. By means of examining memoirs, oral records, and biographies of victims of the White Terror, it is possible to understand the circumstances of the New Life Correction Center and its attempt to eliminate political dissidents. To better contextualize Taiwan’s “transitional justice” and its relation to the White Terror, it is necessary to examine the methods in which the New Life Correction Center regulated its inmates.
참고문헌 (37)
- 헌법재판소, "제주 4・3 사건 진상 규명 및 희생자 명예 회복에 관한 특별법 의결 행위 취소", ~ (2001)
- 陳文成博士記念基金會, "緑島人権記念園區展示影片 白色見證", ~ (2003)
- 國家人權博物館籌備處, "國家人權博物館籌備處簡介", ~ (2015)
- "朝日新聞 2020年7月31日(夕刊)", ~ (2020)
- 김민환, "동아시아의 평화기념공원 형성과정 비교연구 : 오키나와, 타이페이, 제주의 사례를 중심으로", 박사, 사회학과, pp.2012
- 박강배, "타이완, 사람들의 기억과 기념 : 대만 2·28기념관", 민주주의와 인권, 5(2) (2005), 전남대학교 5.18연구소
- 이경분, "수용소와 음악:일본의 포로수용소, 트레지엔슈타트, 아우슈비츠의 음악" (2021), 성균관대학교 출판부
- 이영진, "‘공포의 문화’에서 벗어나기: 타이완 현대사와 기억의 장소", 아시아리뷰, 10(2), pp.195~227 (2020), 아시아연구소
- 정나이웨이, "4·3과 역사 18" (2018), 제주4·3연구소
- 한지은, "타이완에서 장소를 둘러싼 정체성과 기억의 정치", 문화역사지리, 26(2), pp.104~125 (2014), 한국문화역사지리학회
- 柯旗化, "台湾監獄島:繁栄の裏に隠された素顔" (2005), 第一出版社
- 陳文成博士記念基金會, "人権への道:レポート・戦後台湾の人権" (2007), 陳文成博士記念基金會
- 曹欽榮, "流麻溝十五號 : 綠島女生分隊及其他" (2012), 書林出版
- 顔世鴻, "青島東路三號 : 我的百年之憶及台灣的荒謬年代" (2012), 啟動文化
- 蔡焜霖口述, "逆風行走的人生:蔡焜霖的口述生命史" (2017), 玉山社
- 蔡焜霖口述, "我們只能歌唱 : 蔡焜霖的生命故事" (2019), 玉山社
- 龔昭勲, "死亡行軍 : 從神童到火燒島叛亂犯 蘇友鵬醫師的一生" (2018), 前衛出版社
- 天江喜久, "立命館アジア・日本研究学術年報 1" (2020), 立命館アジア・日本研究所
- 何義麟, "台湾現代史:二・二八事件をめぐる歴史の再記憶" (2014), 平凡社
- 菊池一隆, "一九五〇年代の台湾 ｢白色テロ｣の実態と特色 : 外省人，本省人に対する弾圧とその狙い", 愛知学院大学論叢, 49 (2019), 愛知学院大学文学会
- 黄華昌, "台湾・少年航空兵:大空と白色テロの青春記" (2005), 社会評論社
- 呉叡人, "台湾，あるいは孤立無援の島の思想:民主主義とナショナリズムのディレンマを越えて" (2020), みすず書房
- 高誠晩, "<犠牲者>のポリティクス : 済州 4·3／沖縄／台湾 2·28 歴史清算をめぐる苦悩" (2017), 京都大学出版会
- 佐藤和美, "民進党政権の ｢人権外交｣ : 逆境の中でのソフトパワー外交の試み", 日本台湾学会報, 9 (2007), 日本台湾学会
- 鍾謙順, "台湾難友に祈る : ある政治犯の叫び" (1987), 日中出版
- 薛化元, "二二八事件の真相と移行期正義" (2021), 風媒社
- 徐勝, "台湾 ｢戒厳時期叛乱曁匪諜不當審判案件補償條例｣の研究 : その成立と改正をめぐって", 立命館法学, 271・272 (2000), 立命館大学法学会
- 田村志津枝, "非情城市の人びと : 台湾と日本のうた" (1992), 晶文社
- 陳儀深, "二二八事件の真相と移行期正義" (2021), 風媒社
- 陳紹英, "外来政権圧制下の生と死 : 一九五〇年代台湾白色テロ，一受難者の手記" (2003), 秀英書房
- 松田康博, "台湾における一党独裁の成立" (2006), 慶應義塾大学出版会
- 丸川哲史, "1940 年代後半への視座(覚書) : ｢冷戦｣=白色テロが台湾の文化構造にもたらした潜在的意味", アジア遊学, 48 (2003), 勉誠出版
- 丸川哲史, "台湾における脱植民地化と祖国化" (2007), 明石書店
- 三尾裕子, "外来権力の重層化と歴史認識 : 台湾と旧南洋群島の人類学的比較", 文化人類学, 81(2) (2016), 日本文化人類学会
- 楊威理, "ある台湾知識人の悲劇 : 中国と日本のはざまで 葉盛吉伝" (1993), 岩波書店
- 若林正丈, "台湾研究入門" (2020), 東京大学出版会
- 藍博洲, "幌馬車の歌" (2006), 草風館