본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

대만의 2·28 轉型正義와 역사 교과서 서술

Taiwan’s 2·28 Transitional Justice and History Textbook Description

1

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

초록

대만의 2·28 轉型正義에는 민족 의제, 족군 의제, 민주주의 의제가 중첩되어 있다. 2·28은 기본적으로 비민주적인 국민당 정권에 대한 민중의 저항에서 시작되었으나 대만 역사의 특수성으로 인해 사건의 양상이 중국인(외성인)과 대만인(본성인)의 충돌이라는 형태로 나타났다. 1990년대에 민주화와 함께 轉型正義가 추진되는 과정에서도 각각의 정치적 입장에 따라 사건의 핵심 성격을 중국인󰠏대만인의 갈등(민족 의제), 본성인󰠏외성인의 갈등(족군 의제), 독재자󰠏민중의 갈등(민주주의 의제)으로 보는 견해가 대립하였다. 정부는 1992년부터 2·28에 대한 진상 조사, 총통의 공식 사과와 기념비 건립, 피해자 보상 등을 실행에 옮겼으나 2·28 轉型正義가 과거에 사건의 가해자였던 국민당 정권에 의해 추진됨으로써 진상규명에서 ‘피해자는 있는데 가해자는 없는’ 상황이 발생했다. 2·28 轉型正義 추진에 따라 고등학교 역사 교과서 서술에도 변화가 나타났다. 1995년까지 국민당 정부하에서 발간된 국정 교과서는 2.28 사건의 진상을 축소하고 轉型正義 추진에 대해 국민당의 긍정적 역할을 강조하는 관제적 성격이 강했다. 그러나 2000년 이후 검정 교과서가 발간되고 2·28 轉型正義 추진 성과가 반영되면서 사실에 기초한 서술이 이루어지고 진상에 다가설 수 있는 토대가 마련되었다. 교과서 서술의 쟁점은 두 가지이다. 하나는 사건의 원인을 민족 문제, 족군 문제, 민주주의 문제 중 어디에 초점을 맞추어 서술하고 있는가이고, 다른 하나는 장개석과 국민당의 책임 문제를 어떻게 다룰 것인가이다. 전자의 경우에는 시기마다, 교과서마다 2·28의 성격 규정에 대한 시각차에 따라 강조점이 다르다. 후자의 경우는 필자가 검토한 어떤 교과서도 장개석의 책임 문제를 다루지 않고 있어 ‘피해자는 있는데 가해자는 없는’ 轉型正義가 교과서 서술에서도 그대로 나타났다.

Abstract

National agenda, Ethnic Group agenda, and Democratic agenda are intertwined in 2.28‘s Transitional Justice. 2.28 started with Taiwanese resistance to the undemocratic KMT regime. In the 1990s, in the process of democratization and transitional justice, there were conflicting views of the core nature of the case as the Chinese vs. Taiwanese conflict (national agenda), Native Taiwanese vs. Waishengren conflict (ethnic agenda), and the dictator vs. people conflict (democratic agenda). From 1992, KMT government carried out a fact󰠏finding investigation for 2.28, the president’s official apology, building the memorial monument, and compensation for victims. But the situation in which there were “victims but no perpetrators” occurred in the fact󰠏finding investigation. Following the promotion of 2.28 Transitional Justice, there were also changes in the description of high school History Textbook. State󰠏designated textbooks published under the KMT government until 1995 had a state󰠏led character that reduced the truth of the case and addressed the positive role of KMT. However, as authorized Textbook have been published since 2000, those Textbooks have reflected the result of the promotion of 2.28 Transitional Justice, and thereby the descriptions based on facts were made in Textbook and it has laid the foundation to get to the bottom of the case. There were two issues in the Textbook description: One is whether to view the cause of the incident as a national issue, an ethnic issue, or a democratic issue. The other is how to deal with the responsibility of Chiang Kai󰠏shek and KMT. In the former case, the emphasis differs depending on each period, each Textbook, and each perspective on the characterization of 2.28. In the latter case, none of the Textbook I have reviewed deals with the issue of Chiang Kai󰠏shek‘s responsibility, so Transitional Justice, which has ‘victim but no perpetrator’, is reflected in the textbook description.

참고문헌 (29)

  1. 백영서, "대만을 보는 눈 : 한국-대만, 공생의 길을 찾아서" (2012), 창비
  2. 엘리자베스 A. 콜, "과거사 청산과 역사교육 – 아픈 과거를 어떻게 가르칠 것인가" (2010), 동북아역사재단
  3. 記憶與遺忘的鬥爭:臺灣轉型正義階段報告, "臺灣民間眞相與和解促進會", 衛城出版, ~ (2015)
  4. 王甫昌, "갈등의 정체성 : 현대 대만 사회의 에스닉 상상" (2008), 나남
  5. 李筱峯, "臺灣民主運動40年" (1990), 성균관대학교출판부
  6. 張炎憲, "台灣近百年史論文集" (1996), 吳三連台灣史料基金會
  7. 張炎憲, "二二八事件硏究論文集" (1998), 吳三連台灣史料基金會
  8. 周婉窃, "臺灣歷史圖說" (2016), 聯經
  9. 周婉窈, "轉型正義之路: 島嶼的過去與未來" (2019), 國家人權博物館
  10. 王仲孚, "高級中學歷史, 下冊" (2003), 康熙圖書
  11. 林能士, "普通高級中學歷史, 第一冊" (2006), 南一書局
  12. 薛化元, "普通高級中學歷史, 第一冊" (2007), 三民書局
  13. 吳學明, "普通高級中學歷史 1" (2015), 翰林出版
  14. 薛化元, "普通高級中學歷史, 第一冊" (2019), 三民書局
  15. 陳鴻圖, "普通型高級中等學校歷史, 第一冊" (2019), 南一書局
  16. 김헌준, "전환기정의 규범의 확산과 그 효과: 한국의 사례를 중심으로", 한국정치연구, 26(1), pp.101~126 (2017), 한국정치연구소[DOI]
  17. 손준식, "일제시기 대만지식인의 ‘조국의식’과 중국경험 : ‘孤兒意識’의 형성과정과 그 성격을 중심으로", 중국근현대사연구, (56), pp.167~187 (2012), 중국근현대사학회
  18. 이재승, "과거청산과 인권", 민주법학, 24, pp.1~42 (2003), 민주주의법학연구회
  19. 薛化元, "二二八事件をめぐる歴史清算問題", 中京法学, (2-3) (2017)
  20. 若林正丈, "現代台湾の‘中華民国’―例外国民国家の形成と国家性", 東洋文化, 94 (2014)
  21. 吳乃德, "轉型正義和歷史記憶:台灣民主化的未竟之業", 思想, (2) (2006)
  22. 吳乃德, "書寫‘民族’創傷二二八事件的歷史記憶", 思想月刊, (8) (2008)
  23. 鄭鴻生, "대만에서의 중국인 정체성의 우여곡절과 전망", 중국근현대사연구, (56), pp.57~84 (2012), 중국근현대사학회
  24. 鄭鴻生, "二二八事件」可以避免嗎?─重看台灣光復的歷史複雜性", 二十一世紀, (159) (2017)
  25. 陳佳宏, "⼆⼆八事件與國⺠黨政府在臺權⼒之鞏固", 師大臺灣史學報, 8 (2015)
  26. 陳芳明, "思想5: 轉型正義與記憶政治" (2007), 聯經出版事業臨份有限公司
  27. 陳翠蓮, "歷史正義的困境: 族群議題與二二八論述", 國史館學術集刊, (16) (2008)
  28. 黃秀端, "政治權力與集體記憶的競逐-從報紙之報導來看對二二八的詮釋", 臺灣民主季刊, 5(4) (2008)
  29. 黃俊傑, "中國意識與台灣意識-1999年澳門學術硏討會論文集" (1999), 海峽學術出版社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (8건)