『元史』 高麗傳의 史源
The Historical Source of the Goryeo Section of the History of Yuan
1
조회
0
다운로드
6
인용
0
참고문헌
키워드
초록
『원사(元史)』 고려전(高麗傳)은 1216년 몽골과 고려의 첫 만남부터 1322년 전후의 이른바 심왕 옹립 운동까지를 다루고 있다. 편년 기사는 세조 쿠빌라이의 재위 기간에 대해 대부분의 지면을 할애하였는데, 그 가운데서도 1278년까지가 상세하다. 이는 『원사』 고려전이 1331년 완성된 『경세대전(經世大典)』 정전(政典) 정벌류(征伐類)의 고려문(高麗門)을 토대로 작성되었고, 다시 그 자료는 1276년에 황제가 편찬을 명령한 『제국신복전기(諸國臣服傳記)』의 고려 부분을 주로 참고했기 때문에 나타난 현상이다. 『경세대전』의 고려문을 토대로 20세기 초에 간행된 『원고려기사(元高麗紀事)』의 내용을 『원사』 고려전의 편년 기사를 대조해본 결과, 『원사』 고려전의 1276년 이전 기사는 99% 이상 『경세대전』 고려문의 내용을 생략하거나 요약하는 정도로 작성되었음을 확인했다. 1277년 이후 기사의 사원(史源)은 둘로 나뉘는데, 하나는 전과 마찬가지로 『경세대전』의 고려문이고, 다른 하나는 『세조실록』과 『성종실록』이었을 것으로 보인다. 『원고려기사』에는 실려 있는 내용은 『원사』 본기에 보이지 않고, 『원고려기사』에서 확인되지 않는 정보는 『원사』 본기의 그것과 일치한다는 점이 이 추측의 타당성을 높인다. 몽골 제국은 여러 종족, 국가, 정치체들이 어떤 과정을 거쳐 자신의 판도 내에 포함되었는지를 매우 중요하게 여겼다. 이를 밝히기 위해 여러 차례 역사서를 편찬했는데, 『제국신복전기』 역시 그 일환이었다. 이 과정에서 몽골 조정은 여러 차례 고려에 양국 관계의 역사를 정리해서 제출할 것을 요구하였다. 고려 측도 이 요구에 응하여, 자신이 몽골 황실과 오랜 인연을 맺어왔으며 양국 관계는 항상 우호적이었다고 적극적으로 선전하였다. 명 건국 직후 『원사』를 편찬할 때, 명의 사관(史館)에서는 고려 측에 관련 기록을 보내달라고 하지 않았다. 그러나 고려의 주장이 반영되어 만들어진 원 대에 기록물들이 명 초 사관(史官)들의 손에 입수되었고, 그 덕택에 『원사』 고려전은 양국 관계를 갈등과 대립이 아닌 우호와 협력의 서사 구도로 묘사하였다.
Abstract
The Goryeo Section of the History of Yuan is an official history describing the relationship between the Mongol Empire and Goryeo. However, the time range covered here is only from 1216 to 1322. This is because this part was written based on the Goryeo section of the Administrative Codes for Ruling the World (Jingshi Dadian, 經世大典), which was completed in 1331. The Goryeo part of the Biography of Many Countries’ Surrendering (Zhugou Chenfu Chuanji, 諸國臣服傳記) compiled shortly after 1276 is the main historical source for this section. More than 99% of the contents of the articles covering the period before 1276 in the Goryeo Section were written by omitting or summarizing the Dadian, while the contents covering the period after that were based on the Annals (Shilu, 實錄) of the Yuan Dynasty. The Mongol Empire paid much attention to the ways various tribes, countries, and polities surrendered to them. Therefore, the Mongol government demanded the Goryeo court to submit a summary of the history of their relations. Using this opportunity, Goryeo actively advertised his loyalty to imperial family. Immediately after the founding of the Ming Dynasty, historians were able to refer to the records made by accepting Goryeo's arguments. Thanks to this, the relationship between the two countries was described not as conflictual and confrontational, but as friendly and cooperaitve in the Goryeo Section.
참고문헌 (30)
- 고명수, "몽골의 ‘복속’ 인식과 蒙麗관계", 韓國史學報, (55), pp.43~79 (2014), 고려사학회
- 고명수, "몽골-고려 형제맹약 재검토", 역사학보, (225), pp.195~229 (2015), 역사학회[DOI]
- 高柄翊, "東亞交涉史의 硏究" (1970), 서울大學校出版部
- 의 활용을 위한 신간 소개 -周少川∙魏訓田∙謝輝 輯校, 『經世大典輯校』 (北京: 中華書局, 2020)-, "중국사연구", 2020, 177~203, pp.중국사학회
- 김보광, "高麗·몽골(元) 관계 연구에서 『元高麗紀事』의 활용과 가치", 韓國史學報, (29), pp.285~306 (2007), 고려사학회
- 金陽燮, "元末ᆞ明初 金華學派의 正統觀念", 中央史論, 20 (2004)
- 金惠苑, "忠肅王 8年(1321)의 瀋王擁立運動과 그 性格", 梨大史苑, 31 (1998)
- 김호동, "元代의 漢文實錄과 蒙文實錄 ― 『元史』 「本紀」의 中國中心的 一面性의 解明을 위하여 ―", 동양사학연구, (109), pp.141~189 (2009), 동양사학회
- 박종기, "원 간섭기 역사학의 새 경향－當代史 연구", 한국중세사연구, (31), pp.371~406 (2011), 한국중세사학회
- 수선사학회, "資料 《元高麗記事》", 成大史林, 4 (1987)
- 이명미, "13~14세기 고려ᆞ몽골 관계 연구" (2016), 혜안
- 이성규, "中華帝國의 팽창과 축소: 그 이념과 실제", 역사학보, (186), pp.87~133 (2005), 역사학회
- 이익주, "14 세기 전반 고려 , 원관계와 정치세력 동향 - 충숙왕대의 심왕옹립운동을 중심으로-", 韓國中世史硏究, 9 (2000)
- 이익주, "14세기 후반 고려-원 관계의 연구", 동북아역사논총, (53), pp.351~397 (2016), 동북아역사재단[DOI]
- 이익주, "1219년(高宗 6) 고려-몽골 ‘兄弟盟約’ 再論", 동방학지, (175), pp.77~102 (2016), 국학연구원[DOI]
- 張東翼, "元代麗史資料集錄" (1997), 서울대학교출판부
- 정동훈, "고려 元宗·忠烈王대의 親朝 외교", 한국사연구, (177), pp.151~190 (2017), 한국사연구회
- 정동훈, "明과 주변국의 外交關係 수립 절차의 재구성 ― 이른바 ‘明秩序’ 논의에 대한 비판을 겸하여 ―", 명청사연구, (51), pp.23~53 (2019), 명청사학회[DOI]
- 정동훈, "고종대 고려-몽골 관계에서 ‘조공’의 의미", 한국중세사연구, (61), pp.249~285 (2020), 한국중세사학회
- 조원, "元 후기 『經世大典』의 편찬과 六典體制", 동양사학연구, (141), pp.291~316 (2017), 동양사학회[DOI]
- 蘇振申, "元政書經世大典之硏究" (1984), 中國文化大學出版部
- 楊翼驤, "增訂中國史學資料編年" (2013), 商務印書館
- 王愼榮, "元史探源" (1991), 吉林文化出版社
- 王愼榮, "《元史》諸志與《經世大典》", 社會科學輯刊, 67 (1990)
- 魏訓田, "元代政書《經世大典》之史料來源與史學價值探析", 哈爾濱學院學報, 31(4) (2010)
- 周少川, "《經世大典》輯佚考論", 文史, (2) (2016)
- 陳新元, "〈元史〉列傳史源新探", 中國史研究, (2) (2020)
- 森平雅彦, "駙馬高麗國王の成立", 東洋學報, 79 (1998)
- 市村瓚次郞, "支那史硏究" (1943), 春秋社
- David M. Robinson, "Empire's Twilight" (2009), Harvard University Press